[情報] 04/01 the daily horoscope
If you were to order chicken cacciatore in a restaurant, and your waiter brought you grilled salmon instead - but it was absolutely delicious - would you regret the mistake? If you felt it was better than what you ordered, then why complain? Sometimes we all get so caught up in things not meeting our expectations perfectly that we don't leave room for the appreciation of other things. You may be doing that now, Gemini, because something didn't turn out as expected. But take another look. It might actually be better. Don't lose a better opportunity just because it isn't what you ordered!
如果你訂了雞肉捲，而服務員卻為你帶來煎三文魚 — 但是它絕對好吃 —
你會後悔這個錯誤嗎？
如果你覺得它比你點得還要更好，那為什麼還要抱怨呢？
有時候，我們會陷入事物無法完全滿足我們的期待，
以致於我們沒有預留空間給其他事物。
你現在也許正在做這樣的事情，雙子座，
因為某件事情並沒有如我們預期中那樣發展。
但是，換個角度。
它也許比實際上的還要更好。
不要因為不是你訂購的商品而喪失一個更好的機會！
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT留言評論
4
首PoYou still think about an unfairness that happened in your life quite some time ago. You may occasionally wonder how things might be different if it had not occurred. You can't change the past, Gemini, no matter how unfair it was, but an opportunity may come to you soon that will allow you to turn around that wr ong. Recognition for your situation is on the way, and all you have to do is a
首PoYou may want to quit early with a venture you have begun recently surmising th at you can always catch up with whatever you're doing again tomorrow. Much of the time, that is possible. But not always. If you are now at work on somethin g that is important to you, even if it's just about proving something to yours elf, then you need to treat it with special care. Putting it off is not the wa4
首PoGemini horoscope for 星期三 4月 1 Gemini horoscope for 星期三 4月 1 The adage "it's always darkest before the dawn" may be overused and it may be a clich but it certainly could apply to you right now. Yours is a quick-thin king, fast-moving sign, and a period of inertia can be difficult. But it is im2
首PoYour first reaction to someone's wild tale or unbelievable information might b e to shout out loud, "April Fools!" The date would indicate this as a possibil ity, of course, dear Gemini, but what you learn today might be completely true . If you aren't sure about that, then check it out for yourself. You will prob ably find that something astounding is actually grounded in reality, even if s
3
[情報] 08/16 the daily horoscopeYou don't always do things in the expected conventional way, Gemini. You are u nique in that you approach things in the ways that make the most sense to you, rather than by always going with the tried-and-true without questioning it. T his trait can also make you quite successful at times because you come up with approaches that others would not try. If someone is criticizing the very diff3
[情報] 07/15 the daily horoscopeYou may have let go of something recently in an effort to make more room in yo ur life for something else. But now it may feel like there is an emptiness the re, and you could be wondering if you've made a mistake. Nothing is certain, o f course, but you have to at least give this a try. You must have felt strongl y enough about your goal to make changes that would accommodate it, so keep th2
[情報] 03/03 the daily horoscopeIf you don't remember and learn from the past, Gemini, you may be destined to repeat your mistakes. However, dwelling too much in the past and ruminating on past mistakes isn't good for you either. If you have become so caught up in a n old mistake and a fear of failing at something again, it could hold you back from an upcoming opportunity. Don't dwell on past failure, Gemini. Nurture an1
[情報] 11/06 the daily horoscopeWe don't always know how truly great something was until it is gone. Once we l ose something - a relationship, a job, a friendship, and so on - we may not re alize how beautiful the space it occupied really was. If you are on the verge of losing something, Gemini, perhaps because you don't recognize its benefits, take another good look. What does it add to your life? What will be missing f1
[情報] 05/17 the daily horoscopeThere may be a hidden benefit in a role you have taken on that you are startin g to regret. It may not have held the promise you once saw in it, Gemini, and now you may be just going through the motions. But if you don't remain open to other possibilities - things that you hadn't even considered - then you won't see all of what is possible. Don't close your mind off to this role turning i1
[情報] 09/26 the daily horoscopeYou are someone who actually enjoys change. You look forward to learning new t hings, doing things you haven't tried before, and meeting people who are outsi de of your usual social group. But a change you are considering now might not be quite right for you. Are you enthused about it simply because it is a chang e, Gemini? That's the question you need to ask yourself now. Don't shake thing1
[情報] 11/02 the daily horoscopeA change of heart could come over you today about something big in your life, perhaps connected to an important relationship, or maybe it would be something else. But are you sure this feeling isn't about getting along and getting on with things, rather than a genuine change in the way you see things? Don't lea p into change based on this initial feeling. Give yourself some time to think1
[情報] 06/01 the daily horoscopeIf you could look into the future, Gemini, you would know whether or not to be come involved in a project that could go either way. Right now, it's hard to t ell whether you will win or lose if you get involved. But sometimes the end go al isn't the only thing to be gained from an experience. There may be interest ing people to meet, networking that will happen, things to learn, and so on. I1
[情報] 08/18 the daily horoscopeSometimes all we can do is make the best of a bad situation. That may not be w hat you want to hear right now, Gemini, as you may be facing a challenging tim e with a family matter. But if you do heed that advice, sometimes it turns out to be far better than you expected. Taking on the right attitude - the attitu de that you will do well and find a way to be happy no matter what outcome you1
[情報] 09/08 the daily horoscopeA better mousetrap may not be necessary if the one you already have can catch any mice that may be infesting your household. In other words, Gemini, if you already have a good enough solution, don't waste your time and energy trying t o find a better one. That advice might not always apply, but it should apply t oday. If you are working yourself up to perfection on something that is alread