PTT推薦

[情報] 11/09 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 11/09 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

Someone keeps digging at you with remarks that they know will bug you. Maybe they are showing jealousy of you in a passive/aggressive way. It is clear thatthey are instigating, Gemini, and hoping to irritate you or entice you into an argument. They are finding ways to ignite your good temperament. But you do not have to bite, even though it's tempting. If you did, you would give that aggravating person exactly what they wanted. Instead, ignore it. That way, you will aggravate the instigator while remaining tranquil yourself.

某個人不斷地用一些會惹怒你的話語去挖苦你。

也許他們以被動/攻擊性的方式表現出對你的嫉妒。

很明顯他們在煽動,雙子座,希望能激怒你或誘使你捲入爭執。

他們正在尋找激發你良好氣質的方法。

但是你不必咬(誘餌),即使它很誘人。

如果你這麼做了,你就會給那個惱人的人他們想要的東西。

相反的,忽略它。

那樣的話,你將會激怒煽動者,同時保持自己的平靜。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.5.84 (臺灣)
PTT 網址

jingyi62011/08 07:59謝謝翻譯,要來保持冷靜

AnitaWW11/08 22:31謝謝