PTT推薦

[情報] 11/09 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 11/09 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

If someone regularly reads science fiction novels, they must suspend their sense of disbelief. They must choose to believe that the fantasy world they are entering can be true, or the book wouldn't be enjoyable. But there is something to be said for suspending your disbelief in other areas of life at certain times. For example, if you have a wild idea that no one believes in but you, Gemini, you might need to push away the doubt that is created by others and choose to believe in your idea. You can turn a great idea into a reality if you don't suspend your belief in it.

如果某個人定期性的閱讀科幻小說,他們必須終止他們的懷疑感。

他們必須選擇相信他們進入的幻想的世界,否則(閱讀)那本書就不享受了。

但是,在某些時候你可以暫時擱置你對生活其他領域的懷疑。

舉例來說,如果你有一個狂野的點子,沒有人相信你,除了你自己,雙子們,

你也許需要消除別人對你的懷疑,選擇相信你自己的點子。

如果你不再懷疑你的信念,你可以將一個偉大的點子實現。

Ps. 如果有誤譯,請指教,謝謝。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.134.137 (臺灣)
PTT 網址

jokee12311/09 01:00感謝翻譯:)