PTT推薦

[情報] 02/07 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 02/07 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

In the desire to be helpful, you might want to intervene in an argument or insome sort of misunderstanding among family members or friends. But think twice before you jump in, dear Gemini. It might be more complicated than you realize. It might also be about something completely unrelated to what they seem tobe discussing, as it might have its foundation in some other matter entirely.If you go in without knowing this, you could wind up getting drawn into a conflict too, and you don't need that. Let others handle their own troubles today.

基於樂於助人,你也許想要介入一場爭執或者家庭成員或者是朋友之間的誤解。

但是在你介入之前請先三思,親愛的雙子們。

它也許遠比你想像的還要複雜。

它也許是關於某件與他們討論的完全不相關的事情,

它可能完全以其他事情為基礎。

如果你不知道這一點就進去了,你可能也會捲入衝突,

你其實不需要那樣做。

今天,讓其他人自己處理他們的麻煩。

P S. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.8.153 (臺灣)
PTT 網址

kowei52602/06 13:28謝謝提醒 :)

AnitaWW02/07 16:39