PTT推薦

[情報] 02/07 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 02/07 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

You have been keeping something bottled up deep inside, dear Gemini. You longto share how you are feeling with someone, but you are feeling sad and lonely, and you don't think anyone will want to hear about it. There is someone special in your life, though, who has been wondering what's wrong. They haven't heard from you, or you just haven't been yourself. Don't be afraid to let it allout. If you need a shoulder to cry on, then share your emotions. It will be like an instant lifting of your spirit.

你一直把某件事情深藏心裡,親愛的雙子們。

你渴望跟某個人分享你現在的感覺,

但是你覺得悲傷、寂寞,你認為不會有人想要聽。

在你的生活中那裡有一個特別的人,

他一直想要知道哪裡出了問題。

他們沒有聽到你的消息,或者你也沒有透露你自己的消息。

別害怕把一切都說出來。

如果你需要一個給你依靠的肩膀,那麼就分享你的情緒。

這就像你的精神瞬間振奮起來。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.71.156 (臺灣)
PTT 網址

ryohei52102/06 17:23推推

AnitaWW02/07 15:24感謝翻譯