[情報] 03/16 the daily horoscope
Try not to read too much into someone's terse or critical comments today, dear Gemini. It would be easy to travel down that spiral, thinking that someone does not approve of you or does not appreciate you. However, you have to take into account that other things could be influencing what that person has said or done, or even that other things could be influencing your own perceptions ofwhat you have heard or seen. Try to think positively, and it will be uplifting when you find out that you were right!
今天試著不要過度解讀某個人的簡潔或批判的評論，親愛的雙子們。
你很容易陷入這種惡性循環，認為某個人不認同你或者是不欣賞你。
然而，你必須考慮到其他的事情可能會影響那個人所說的或是所做的，
或者甚至其他事情可能影響你自己對所聽到或所看到事情的看法。
試著正面思考，當你發現你自己是對的時候，你的精神會為之振奮！
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.31.60 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: tsaosp (42.74.241.82 臺灣), 03/15/2024 20:08:27
推
謝謝翻譯
2
首PoYou may be focused on a goal that feels more like a competition. You may be si zing up someone else and deciding that they have a better chance than you to w ind up in the "winning" position. But do you know what that means, Gemini? It means that you believe more in someone else than you believe in yourself, and that's not the right way to think.2
首PoIt has been said that you should never go shopping at the grocery store when y ou are hungry. Your hunger could influence not just what you buy, but how much of it. When there is a nagging need for food or anything else, your decisions might not be the greatest. This applies to many areas of life, Gemini. If you go out searching for something when you feel a deep need for it, you might be2
首PoThere are people who have very specific plans on what they want to do with the ir lives. Sometimes they believe they know their purpose when they are just yo ung children. But that does not mean they won't later question whether they ar e on the right path or not. If you are having misgivings now about your chosen path through life, Gemini, don't just make a dramatic move to change it. If y3
首PoYou have endured a stressful day or two, and it may have felt like it would ne ver end. This may have been happening because of something big you are prepari ng for, dear Gemini, and so it could not be avoided. But at the time, you didn 't even realize the effect that stress was having on your mind and body. You w ere tense, tired, and agitated, but now you can relax. Even though you know th
3
[情報] 11/03 the daily horoscopeIt might be easy to get distracted away from what you really have to do today, Gemini. You do have a tendency to move from one thing to another and then bac k again with ease, which is part of your mercurial nature. However, there are things you must accomplish now that will require your concentration, so try to tune out anything other than that important project that must get done. Put o3
[情報] 01/07 the daily horoscopeTry not to read too much into something unusual that someone says to you today , or some odd behavior they exhibit. It would be easy to interpret what you se e or hear in a negative way, but that would not be the right way to see things , Gemini. There is more to what you are experiencing today than meets the eye. Try to see this as a test. No matter what happens, try to find a way to inter2
[情報] 03/22 the daily horoscopeAre you a little extra irritated today? Do you feel more agitated than usual? Are even the seemingly smallest things getting to you? You do operate on a hig her wavelength and with greater energy than most people, dear Gemini, and some times you can be a bit high-strung. If you are feeling that way right now, it is probably because you are in a highly productive period and you are bent on2
[情報] 04/28 the daily horoscopeTry to be flexible today about a matter that someone wants to argue about. You may have specific things in mind that you want or need, dear Gemini, and you are not open to negotiation. However, if you approach this in a concerned mann er, showing that you do care about what the other person wants as well, then t hey will be more open to talking it over with you. Sometimes just showing that1
[情報] 06/16 the daily horoscopeWhen you're going through something tough and someone tells you to "think posi tive," it is made to sound like such an easy thing to do. It's as if they beli eve you can simply turn everything around by thinking happy thoughts. It doesn 't work that way, of course - at least at first. You do have to work at thinki ng positively, because you don't just become a positive person instantly. But1
[情報] 07/19 the daily horoscopeThere is still quite a lot to do to clear your workload and give you the relie f you need, dear Gemini. You may have gotten buried under a pile of things bec ause you took on too much, or perhaps because you were assigned too much - it doesn't really matter how it got to that point. The problem you may be having now is that when you look at the sheer volume of all there is to do, you feel1
[情報] 09/18 the daily horoscopeWhen we say that someone is wearing "rose-colored glasses," we are saying that they are fooling themselves about something being better than it is. Most of the time, it is preferable to see things realistically. But every now and then , dear Gemini, putting on a metaphorical pair of glasses with a rosy tint isn' t such a bad idea! You may be seeing someone in a negative light based on some1
[情報] 12/30 the daily horoscopeYour thoughts might be at war with each other now, dear Gemini. On the one han d, you're thinking of how wonderful a current endeavor can turn out to be. You can already imagine how it will look and feel when you find success with it. But on the other hand, you can't help but wonder what will happen if things do n't go as planned. What if something goes wrong? Then all of your efforts will1
[情報] 01/05 the daily horoscopeYou may be doing a lot of planning for the future now, dear Gemini, but as you do, you must also be very focused on the here and now. If you are setting thi ngs up so that you can feel more assured in the weeks or years ahead - financi ally and otherwise - try not to lose sight of everything you already have in t he present. It is easy to gloss over the important people and opportunities th
[情報] 01/02 the daily horoscopeYou have done so much and given so much to a certain person that you may have come to believe that they can't function without your help. But even if that w ere true, it would not be an obligation for you to be there and provide whatev er that person asks for or needs. In fact, the only obligation you might have in such a situation is to turn down requests so that this individual might beg