PTT推薦

[情報] 10/11 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 10/11 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

You may have the desire to ridicule someone who has recently made a mistake, but that's not because you are a mean person, dear Gemini. You may have this desire because this person has mistreated you, embarrassed you, or disrespectedyou in some way in the past, and it's a natural desire to want to get even. Still, it's something you need to fight. You are witty, clever, and clearly able to put this person in their place, but the higher version of yourself will choose to be kind, encouraging, and inspiring instead. Take the high road.

你也許有嘲笑某個人最近犯錯的欲望,

但是那不是因為你是一個卑鄙的人,親愛的雙子們。

你有這個欲望是因為這個人過去曾經以某種方式虐待你、讓你難堪、或者是不尊敬你,

想要報復是很自然地願望。

儘管如此,這是你需要去奮鬥的事情。

你是睿智、聰明的,顯然能夠羞辱這個人讓他得到應得的報應,

但是你將會選擇更高的格局對他友善、鼓勵、鼓舞人心。

採取高格調的方式。


Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。



--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.15.127 (臺灣)
PTT 網址

jingyi62010/10 15:34謝謝翻譯

AnitaWW10/11 08:45推推