PTT推薦

[情報] 09/20 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 09/20 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:1

A pleasant walk on a sunny afternoon does not have to have an agenda. You don't have to know where you're going. You don't have to be prepared, except perhaps for putting on a comfortable pair of shoes and grabbing a bottle of water.You would not think about worrying about that kind of outing. You need to apply that kind of casual approach to a new endeavor that may involve increasing your income or getting something you want. There is something you are contemplating now, dear Gemini, and it has real potential. Don't cloud it up with worry. Just have fun.

在陽光明媚的下午,只是一個愉悅的散步不需要有任何行程。

你不必知道你將要去哪裡。

你不必事先準備,除非穿上一雙舒適的鞋子,跟拿一瓶水。

你不想到擔心的事情的那種郊遊。

你需要將那種隨性的方法應用到一個新的努力中,

那也許涉及到增加你的收入,或者是獲得你想要的東西。

你現在正在考慮一些事情,親愛的雙子們,而它具有真正的潛力。

別讓它因為擔心而蒙上一層陰影。

玩得開心就好。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW09/19 23:38謝謝 有時真的想太多了!憂慮也沒用

maykin122009/20 10:28感謝翻譯