[情報] 11/01 the daily horoscope
You may wish that there were five of you right now because it seems that so many are seeking you out for help. You would help everyone if you could, but there is a limit to what you can do for others. Plus, you need to consider what you need personally. If you allot a certain limited amount of time to each need and also save some of your time for yourself, you can get a lot accomplished- and you will still have something left to address your own needs. That willbe a good feeling!
你現在也許希望有五個你，因為似乎有許多人尋求你的幫助。
你如果可以的話你會幫助每一個人，
但是你能為其他人做的事情是有限的。
再加上，你需要先考慮你自己。
如果你撥有限的時間給每個需要你的人，並且也為你自己留一點時間，
你就可以得到許多成就 — 而你仍然有一些東西可以滿足自己。
那將會是一種很好的感覺！
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT留言評論
1
首PoWhen a person somehow barely makes it through a risky situation, one might say they made it by the "skin of their teeth." Of course, teeth have no skin, so the implication is that it really could have gone the other way. If you are th inking there is a sliver of a chance that you will succeed with a big risk you are considering, Gemini, you might want to reconsider. At the very least, you1
首PoYou don't mind a good challenge, Gemini. In fact, it gets your adrenaline pump ing and your blood racing. But when you take on too many challenges, it isn't good for you physically or emotionally. If you find that you are feeling overw helmed by something you've taken on - or if you have had to deal with an unwan ted obligation that is pushing you over the edge toward unhappiness - it is ti2
首PoWhen you want something in life, there are many people in your world who will tell you to latch onto it and not give up until you have it. They may do this in various inspirational ways - by building you up, by pushing you on, by supp orting you, and so on. It is good to be ambitious about what you want out of l ife. But there are times, Gemini, when it might be wiser to let go. Someone ma
2
[情報] 05/03 the daily horoscopeYou may be wondering if something that has "broken" in your life can be fixed. You may have spent a lot of time thinking about this, Gemini. And whether thi s is a relationship, a choice you made, or anything else that you feel would h ave made things better if it had happened in some way other than the way it ha ppened, you may think you could probably patch it back together. But you would2
[情報] 09/12 the daily horoscopeIf you're feeling like you're in an emotional pressure cooker right now, dear Gemini, there's only one thing you need to do. Release the pressure! You may t hink that means you should get angry and vent, and that might help. But before you do that, you need to find a place where you can feel secure and comforted and think through what's bothering you. There has been a buildup to this feel2
[情報] 10/10 the daily horoscopeIf you could move slowly and carefully through your day, dear Geminin, you wou ld accomplish a whole lot more than you would if you were racing through it. T hat's because there could be a lot of confusion and friction surrounding you, and that kind of environment and ambience could make you more prone to mistake s and miscommunication. So, take your time. Keep it steady. And make it a poin1
[情報] 05/08 the daily horoscopeYou may be feeling a bit unloved right now, or at least not very well liked. Y ou may be feeling distant from others, Gemini, but that could be partly your o wn doing. You have been rather introspective lately, and therefore not as soci able as you usually are, and that in itself is causing you to feel and be more separate. Take this time to think through what's bothering you, and know that1
[情報] 09/16 the daily horoscopeYou need to safeguard your self-esteem and your feeling of confidence in what you are doing now, dear Gemini. Someone may be giving you criticism you did no t ask for, but even if this is an authoritative person, that doesn't make it a utomatically valid. If you allow negative comments to erode how you feel about something you are working on, you may not have the will to continue, and then1
[情報] 09/25 the daily horoscopeSome achievement in your life - perhaps from a long time ago - happened so qui ckly or during a time of upheaval that you never really celebrated it. It's im portant to mark your accomplishments, Gemini. You worked hard for something yo u believed in doing, and that should not go unrecognized. Even though it may h ave been a while ago, you should take some time soon to reflect on what you di1
[情報] 10/05 the daily horoscopeSomeone may be seeking an answer from you now, dear Gemini, but you are not ye t ready to provide it. You have things to think about. You have a few things t o learn. And when you are ready, you can then share the answer you have reache d. Until then, don't allow someone to push or pressure you. Take your time fig uring this out, and recognize that you absolutely have the right to do so. If1
[情報] 10/16 the daily horoscopeIf you are feeling a bit restless today, Gemini, channel that excessive energy into something that is positive. A state of restlessness can lead to worry an d concern, and that's not a positive mindset. But if you use that extra energy you have to do something productive, it will take you somewhere that can lead to a sense of accomplishment and fulfillment. What do you most want to achiev
[情報] 04/14 the daily horoscopeIt may be taking you a lot longer to get on board with a plan than it does for others to accept it. You are feeling extra cautious now, Gemini, and you are thinking very deeply about something that is being proposed at work or in a gr oup you belong to. Other people may be getting aggravated because it seems lik e you are dragging your heels, but that's really okay. If you have questions o
[情報] 07/19 the daily horoscopeIt may feel like someone is interrogating you. There is something they want to know, and perhaps they have already asked. If you have been elusive, then you have your reasons, Gemini. However, you may get tired quickly of being badger ed about it, even if someone is doing so in a friendly way. The thing to consi der today is why you don't want to share what they want to know. If it's somet