[情報] 01/03 the daily horoscope
Right about now, Gemini, you may be asking yourself if there is a deadline onthe holiday eating and merrymaking. Should you still be eating those homemadecookies? Should you still be wearing your pajamas all day long? Whatever overindulgence you may be engaged in, it could just be an attempt at releasing thestress that has built up over the last few weeks. If you are having a tough time snapping out of it, find alternative ways to return to normalcy! Take a walk at lunchtime. Drink a few extra glasses of water each day. Get to bed earlier. Aim for healthy ways of restoring your well-being!
就是現在，雙子座，你也許會問你自己節日飲食跟歡樂是否有期限。
你應該吃這些手工製的餅乾嗎？
你還應該仍然整天穿著你的睡衣嗎？
無論你過度放縱，這都可能是為了釋放過去幾週所累積的壓力。
如果你很難擺脫困境，請尋找其他方法來恢復正常！
在午餐時間散步。
每天喝大量的白開水。
早點上床睡覺。
致力於健康的方法來恢復你的健康！
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.72.101 (臺灣)
※ PTT 網址
推
感謝翻譯
1
首PoYou may find yourself facing a tricky problem today. That's not to say that it 's something you can't handle. With your mercurial mind and your quick way of dealing with trouble, you are well-poised to handle this admirably, Gemini. Th e only issue that may be concerning you is that it's just a really bad time to have to deal with a problem, and the solution may seem complicated. However,1
首PoYou may have made a very common-sense suggestion to someone to change somethin g they are doing. This may affect you in some way, Gemini, so you probably thi nk you have the right to intervene. You may not understand why your idea is be ing rejected, because to you, it seems so obvious. Perhaps you have not consid ered the other person's way of going forward. Maybe it makes sense in a differ2
首PoVivid dreams may come to you tonight or very soon, dear Gemini. Do yourself a favor and keep paper and a pen by your bed, and if you awaken, you can write d own any details that you can recall. You are searching for answers now, and th ose answers may very well come to you in this way - or in some other gentle, u nexpected manner. If you are ready to write them down, you can review them lat1
首PoYou may feel compelled to do something now that does not make complete sense t o you. Maybe you want to revive an old goal or reignite an old dream. Whatever it is that is pulling you toward it, this is a time when you can manifest som e pretty amazing fairy-tale-like ideas. Something inside of you is telling you what you need to do, and even if it doesn't make complete sense, you need to
1
[情報] 08/23 the daily horoscopeThere are lots of ways to show how much something means to you. If there is an element of competition now in something you are striving for, you may want to show others how important it is to you. Working really hard is one way. Takin g pride in your efforts is great too. But right now, Gemini, the best way to c apture that first wave of attention is to show how passionate you are about wh1
[情報] 01/08 the daily horoscopeThere are two ways to look at a situation you may now be facing with apprehens ion. You can try to see it positively or you can see it negatively. As an opti mistic Gemini, it would usually be natural for you to gravitate to the positiv e side. But there may be something about this situation that is holding you ba ck from seeking out the good. But there is good in it, and it's just a matter1
[情報] 04/17 the daily horoscopeA kindred spirit or a soulmate is someone who really understands you, and vice versa. You really get along and have many similar ways of thinking and believ ing. So, Gemini, when someone like this disagrees with you about something imp ortant, it can be disconcerting. You may be facing that now and wondering if y our relationship with this person is as special as you thought it was. It is!1
[情報] 05/03 the daily horooscopeA certain relationship in your personal life has not been very consistent. Thi s may be bugging you now, dear Gemini. You would like to be able to rely on ce rtain plans or certain ways of interacting, yet the ups and downs have become noticeable. However, you might need to look at your own ways of acting and int eracting. You do have a way of leaping from one thought to another, one goal t1
[情報] 07/23 the daily horoscopeIf you can find your balance between reality and fantasy with an idea of yours , dear Gemini, you can find a way to make a dream of yours come true. What is now an imaginative fantasy has the potential to become something more - someth ing that is both lucrative and satisfying on a deep level. Some of what you ar e thinking may not be realistic, and you probably realize that, but you can fi
[情報] 02/26 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期三 2月 26 Gemini horoscope for 星期三 2月 26 If you watch your pennies the dollars will take care of themselves. That bit o f wisdom can apply to many things, Gemini. For you right now, it could have no thing to do with money but could be applied to a relationship. If there has be
[情報] 05/21 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期四 5月 21 Gemini horoscope for 星期四 5月 21 The stability of a building is in its strong foundation. The stability of a hu man being is the same. Because you are a Gemini, you are on an ever-evolving q uest of seeking ways to transform yourself. This may be through a new career,
[情報] 08/09 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期日 8月 9 Gemini horoscope for 星期日 8月 9 If you are expecting a sunny day based on a weather forecast and can't wait to get out to enjoy the blue skies and the soft breezes, it might be disappointi ng if you walk out into a rainstorm instead. That does not mean, though, that
[情報] 06/26 the daily horoscopeYou could argue with someone all day long about their attitude and the way the y treat you, or the other annoying ways they handle things. You probably won't make much of an impact, though, dear Gemini. It isn't hopeless, though. If th is is someone that you must get along with for your own peace of mind, try a d ifferent approach. Try adjusting your own attitude. Choose not to be bothered
[情報] 11/08 the daily horoscopeA conflict of opinion between you and either an authority figure or someone ol der could end in one of two ways, Gemini. It can become an out of control argu ment filled with resentment and stress, or it could become the basis for an ac tual conversation where you can hash out points and figure things out. The cho ice is not yours alone, of course. But if you enter into an upcoming conversat