[情報] 04/18 the daily horoscope
Someone in your personal life may not seem to know right from wrong in one particular area of their life. You may feel that it's your place or obligation to teach them, dear Gemini. Keep in mind that people rarely stray from the character they have developed throughout their lives, and trying to "change" someone isn't really a realistic possibility or a winnig proposition. If this individual is affecting you in a negative way, it might be wiser to move on that toget even more involved. Think about it.
在你個人生活中的某個人可能似乎在他們生活中特定某個領域不知道分辨是非對錯。
你也許感覺你有責任跟義務去教導他們，親愛的雙子們。
請記住，人們很少偏離他們一生中發展的性格，
試圖去「改變」某個人並不是現實中可能性或成功的主張。
如果這個人用負面的方式影響你，
比較聰明的作法是繼續關注這個人。
想一想。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.75.128 (臺灣)
※ PTT 網址
推
謝謝翻譯
2
首PoDo you realize how lucky you are, Gemini? Do you understand the gifts you poss ess? You have a quick wit and an amiable manner - and that's just the beginnin g. Sometimes we fail to recognize how much we have to draw on in life because we become so used to it, and treat it as though it's commonplace. But you have many gifts you need to start noticing and acknowledging again. When you do, y2
首PoSomeone may be holding you up in your work over a silly technicality. Even tho ugh you recognize that this might be foolish, Gemini, you have to go along wit h the plan. However, as long as you voice your concerns, there is a good chanc e that this will change. Be open to working with someone who might be difficul t, because if you remain flexible, they may turn out to be a good partner for
首PoGemini horoscope for 星期六 4月 18 Gemini horoscope for 星期六 4月 18 If a friend or loved one were to get all worked up, angry, and indignant over some issue, and they discussed that issue with you in a heated state, they wou ld probably tell you all of the worst points of the matter. Upon hearing that,1
首PoA sudden shift in a plan may be perceived as a problem, even though it isn't. When an unexpected change happens, it can feel threatening even when it is ben ign because you don't know how it will play out. But you have nothing at all t o worry about, dear Gemini. A shift that is starting to take place now will ta ke you in a new direction, but it will be a better path than what you had in m
3
[情報] 07/11 the daily horoscopeIt is important for you to acknowledge today that it is not your role or your responsibility to make someone else happy. If you are trying to do this now, y ou also need to know that this is a power that someone only has for themselves . There are people in life who seem to enjoy dwelling on negative thoughts and problematic situations, but that is not a habit you can change for anyone but3
[情報] 07/15 the daily horoscopeYou may have let go of something recently in an effort to make more room in yo ur life for something else. But now it may feel like there is an emptiness the re, and you could be wondering if you've made a mistake. Nothing is certain, o f course, but you have to at least give this a try. You must have felt strongl y enough about your goal to make changes that would accommodate it, so keep th3
[情報] 02/22 the daily horoscopeSomething in your world is ending. It may be something that takes up a lot of space in your life. And because of that, you may find this change to be very s ad, dear Gemini. When something big changes, it can feel that way, but it is n ot that way at all. Yes, something is ending, but something else is just begin ning, and it is great. If you give this change a chance, you will see that it2
[情報] 03/21 the daily horoscopeSomething that has always seemed ordinary in your life is beginning to take on greater resonance. You may not be able to put your finger on it, dear Gemini, but you are becoming mesmerized by the possibilities. This may be a person wh o has been in your life for a long time, or a place, or an idea, but whatever it is, it never stood out to you before in the same way. Now, though, you are1
[情報] 04/20 the daily horoscopeYou may be feeling uncharacteristically down or negative today, dear Gemini. N ormally you are upbeat, hopeful, and the one to be the first to see the potent ial and the upside of any situation. Therefore, Gemini, if you aren't feeling good about a new development in your life, there may be more to it. Perhaps th ere is something fundamentally wrong that you are sensing. It could also be as1
[情報] 08/26 the daily horoscopeSomeone's suggestion may change something you have created, dear Gemini. Wheth er this is related to your work life or your personal life, it may feel like a n affront. You see this as an independent venture - not a project subject to b rainstorming. However, it is your creation, and incorporating someone else's i dea does not change that. You are the "artist" so to speak, and you can utiliz1
[情報] 01/20 the daily horoscopeYou may not be very happy with the status quo of some big element in your life . This could be a relationship, a job, your home, or something else significan t, dear Gemini. But while you may be feeling frustrated, try to remember that you do have some power over your situation. You can change what's happening by altering certain elements of it. Or you could withdraw yourself from it altog1
[情報] 02/24 the daily horoscopeIs there some area of your life that has been lacking recently, dear Gemini? C ould it be that your social life is less than flourishing? Maybe it's your rom antic life that has lost its sizzle. Or perhaps you have not been indulging yo urself in the ways you should now and then. Whatever it may be, you could be f eeling like something is missing from your life - but that can certainly be ch1
[情報] 06/20 the daily horoscopeYou may not be happy with the way things are going in at least one area of you r life, but it's a big area. It may have to do with relationships and what you feel you need to be truly happy. If you have decided that you simply can't be happy without certain elements, then you never will be. But if you can find a way to either acquire what you need or alter what you need to adapt, then hap