[情報] 06/28 the daily horoscope
You took on far too many things to do recently, dear Gemini. It's as if you went to an all-you-can-eat buffet and just started piling it on! That would, ofcourse, result in a stomach ache. In your case, you have dealt with stress and worry as you tackled each task, and now you are reaching the end. Your proverbial plate is almost clear. However, you may already be considering taking ona few more things. You are encouraged to think twice about that. Don't overburden yourself.
最近你承擔了太多的事情要做，親愛的雙子們。
它就像如果你去吃到飽的自助餐，而你就開始吃東西！
當然，那樣會導致胃痛。
就你而言，你處理每項任務時都承擔著壓力跟擔憂，
而你現在即將抵達終點。
眾所皆知你的盤子幾乎要清空了。
然而，你也許已經考慮要承擔一些更多的事情。
我鼓勵你三思而後行。
不要讓自己承擔過多。
Ps. 如有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.31.35 (臺灣)
※ PTT 網址
推
謝謝翻譯
首PoYou may be doubting yourself now, dear Gemini. You may be concerned that your talents aren't prominent enough, your mind isn't sharp enough, or that you jus t aren't capable enough in some way to accomplish a certain important task. An d the most difficult part may be that you have intentionally given the impress ion that you can master what you are about to try. Don't let that intimidate y12
首PoAt some point today, Gemini, it may begin to feel like a dark cloud that has h overed over you is beginning to disperse. It may not be completely bright and sunny yet, but you can tell that it's coming. Despair is giving way to feeling s of happiness. Hope is breaking through a lingering sense of futility. You ma y not know exactly why this is happening or what is causing it, but take it to1
首PoYou may be tempted to tell a little white lie or omit something from the truth to save yourself an argument. While it might do that for you temporarily, Gem ini, the truth always comes out eventually. Not only would you be delaying tha t argument, but you would be creating a state of mistrust. Although it is unde rstandable that you wish to avoid conflict, the high road is always the better1
首PoA pointless worry is holding you back, dear Gemini. This is something you can' t do anything about, and it might not even be realistic to worry about it. Try to picture that worry as an actual weight that is tied around your ankle with a chain. Now imagine how difficult it is to walk or to do anything with that weight tied around your ankle. Since there is nothing you can do at the moment
4
[情報] 09/09 the daily horoscopeToday, Gemini, you need to think of life as a buffet. There are many things on the table, and you can have anything you want, and pretty much as much as you want. If that were literally true, you would not pile your plate up with sadn ess, anger, or loss. You would take the biggest spoon you could find and you w ould scoop up big helpings of happiness, positivity, and hope. Right? Life tru2
[情報] 08/09 the daily horoscopeThings could be getting a heck of a lot more interesting where a friend is con cerned. There may be a mystery you are learning about, or some very unusual be havior at the least. Could it be that there is a draw here and a connection to you that you don't understand, dear Gemini? You should figure out the situati on soon, but until then, don't start making guesses or jumping to conclusions.2
[情報] 05/13 the daily horoscopeYou may be taking on a responsibility right now that isn't really yours. You may see this as a noble act, dear Gemini, mostly because you want to help some one out. And while your intentions may be wonderful, you have to think about h ow your actions will affect the other party. While they may seem to be struggl ing, is it a struggle they actually need to work through? You could help from1
[情報] 04/03/2020 Daily HoroscopeSomeone in your life may have made a lot of promises that they have not fulfilled. Maybe there are other people besides you relying on getting certain things done that have not been done. Have you taken on an obligation or two that aren't really your responsibility, dear Cancer? Your maternal or paternal instinct often compels you to take on a parental1
[情報] 11/01 the daily horoscopeYou don't mind a good challenge, Gemini. In fact, it gets your adrenaline pump ing and your blood racing. But when you take on too many challenges, it isn't good for you physically or emotionally. If you find that you are feeling overw helmed by something you've taken on - or if you have had to deal with an unwan ted obligation that is pushing you over the edge toward unhappiness - it is ti1
[情報] 11/06 the daily horoscopeA matter of the heart may be causing you some concern right now, dear Gemini. This may be a romantic matter, but it could also be related to a passionate pu rsuit of yours that is in a risky state at the moment. Let that worry go. Just open the nearest window and metaphorically wave it goodbye. Although you may have to deal with a few issues connected to this problem, it should resolve it1
[情報] 07/09 the daily horoscopeYour mind is brilliant, and in a sense, it is also hyperactive. You have the a bility to leap from one thing to the next in thoughts and in the tasks you tak e on with ease and grace, many can only envy. It comes naturally to you. But t oday, Gemini, you are encouraged to focus on one very important task that you have been handling in a piecemeal way. If you concentrate on this one objectiv1
[情報] 07/19 the daily horoscopeThere is still quite a lot to do to clear your workload and give you the relie f you need, dear Gemini. You may have gotten buried under a pile of things bec ause you took on too much, or perhaps because you were assigned too much - it doesn't really matter how it got to that point. The problem you may be having now is that when you look at the sheer volume of all there is to do, you feel
[情報] 08/08 the daily horoscopeAll you really want in a current endeavor is to be able to do things your own way. That's what you're standing up for, dear Gemini, and you will stubbornly defend your position. But are you sure that's what you want? Could there be a bit more to it? For example, could it be that you don't just want to do things your way, but you also want someone else to do things your way? If that's the
[情報] 03/15 the daily horoscopeA family matter could occupy your thoughts and a lot of your time on and off t oday, dear Gemini. You may have wound up in the role of counselor and mediator for a family member who is frequently a challenge. But if anyone can talk sen se into this individual, it would be you. Just be careful not to let it cause you stress or worry, because once you dispense advice and encouragement, that'