[情報] 09/05 the daily horoscope
Rushing through a fun adventure will make it a lot less fun. For example, if you rush through a game of golf, your stroke may suffer, you may miss out on interesting conversations with other players, and you might not even notice howsunny and warm the day is. You tend to rush a lot, dear Gemini. You move quickly. It's just what you do. It comes naturally to you. But sometimes that tendency carries over into parts of your life that should not be rushed. If that'shappening now, be mindful of it. Slow down a bit today and truly savor every moment that is worth savoring.
匆忙地過完一個有趣的冒險會讓它變得不那麼好玩。
舉例來說，如果你匆忙地打高爾夫球賽，你也許一桿進洞，
你也許錯過與其他選手有趣的談話，你也許甚至不會注意到多麼晴朗和溫暖的一天。
你傾向很匆忙，親愛的雙子們。
你行動快速。
這就是您所做的。
它對你來說很自然。
但是有時候這種傾向會帶到不該匆忙的時候。
如果現在正在發生這樣的事情，請多留心一點。
今天慢一點，珍惜當下每個值得珍惜的時刻。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.97.35.19 (臺灣)
※ PTT 網址
推
感謝翻譯：）
1
首PoThe road to hell may be paved with good intentions, but the road to happiness is also paved that way. You set out with good intentions and good plans, and s ometimes they work out - and sometimes they don't. A recent debacle is not an indication that you are going in the wrong direction, Gemini. One mistake does not mean you are doomed to future mistakes. You are headed in the right direc
首PoIf you choose not to move forward with an opportunity because it feels overwhe lming or because you are afraid of failing, you will almost surely regret it. That's because any feelings of being overwrought or moments of feeling fearful will eventually dissipate and be replaced with pride and happiness; while the opportunity at hand will probably be gone, and perhaps forever. If you weigh1
首PoA difficult matter related to a relationship has caused you some aggravation a t the very least and some sadness or even heartache at the worst. You don't fe el you have the power to change this, dear Gemini, and maybe you don't, but pe rhaps you don't have to. An auspicious new beginning will soon take over, and you simply need to believe in it and accept it. While there may be no way to u2
首PoThis is a good day to be selfless, dear Gemini. Yes, that's right - even a gen erous person like you deserves to take some time that is just for you! There m ay be friends and family members reaching out to you for your wisdom, help, an d companionship, but you have to let them know that you are busy at the moment . It's hard for you to turn anyone down, but sometimes it's the very thing you
3
[情報] 03/19 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期四 3月 19 Gemini horoscope for 星期四 3月 19 When something exciting is going to happen, we count down the moments and may become impatient waiting for that time to arrive. But when we do that, dear Ge mini, we aren't taking full advantage of - and we may even be wasting - the pr2
[情報] 07/18 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期六 7月 18 Gemini horoscope for 星期六 7月 18 If you don't know exactly what you're looking for, how on earth are you ever g oing to find it? You may have a strong desire to leap into action with an unsa tisfactory situation, dear Gemini, because you want something to change. But i2
[情報] 08/16 the daily horoscopeThere may be quite a lot in a new opportunity that will not be within your con trol. That part of this chance may scare you a bit, Gemini. But you also have to look at those elements that you can control. Study this opportunity careful ly. If the balance of positive factors outnumbers those areas, you will have n o power over, then it might be a chance worth taking. With your sharp mind and1
[情報] 07/07 the daily horoscopeYou see yourself as a stable, loving, happy person, Gemini. But other people - especially those that have not spent a lot of time around you - might see you as having a very confusing personality. They may see you dance between one go al and the next, and they may be confused by your ability to talk with anyone about anything because that makes it hard to label or categorize you. Someone1
[情報] 09/10 the daily horoscopeYou may be worried that if you don't get a certain important task done immedia tely, you will never get it done, and that could be disastrous. Therefore, Gem ini, you may be rushing through it for fear of missing out. But rushing throug h it may carry a far greater risk than taking your time. You know what you are doing. You don't have to move through a current quest in panic mode. If you w1
[情報] 08/06 the daily horoscopeYou may have been the recipient of a lot of advice recently, dear Gemini, but you may be seeing it as - and reacting to it as though - it is criticism. Ther e is a difference, you know. Advice can be critical, but it is usually intende d to be helpful and constructive. It's all about perception. Try to shift your understanding of any comments or direction you are receiving now. Even if the1
[情報] 10/07 the daily horoscopeIf you start to think that someone you have met doesn't like you, then you wil l naturally react to that. Even if you don't say anything about it, you may st art to withdraw, become quiet, and be less inclined to converse with that indi vidual. In turn, that person might start to think that you don't like them! Th e way we react to what happens in our lives, both at work and in our personal1
[情報] 12/27 the daily horoscopeSomeone in your life who is either observing or involved in a venture of yours may be sharing less-than-flattering opinions. They may be telling you that yo u are rushing through something, cutting corners, or giving some other critica l assessment. But you are doing what you must do, Gemini, and if you feel it's right, it's your choice to make. If they keep putting pressure on you, then a
[情報] 05/14 the daily horoscopeSomeone may suggest or directly say something that is outlandish, ridiculous, or simply unbelievable. Your immediate thought might be to laugh or to express incredulity. But before you dismiss this completely, dear Gemini, open your m ind. Sometimes strange things turn out to be true, and if you have interesting information, it's worth looking into - isn't it? This is especially true if t