[情報] 09/05 the daily horoscope
This is a good day to be selfless, dear Gemini. Yes, that's right - even a generous person like you deserves to take some time that is just for you! There may be friends and family members reaching out to you for your wisdom, help, and companionship, but you have to let them know that you are busy at the moment. It's hard for you to turn anyone down, but sometimes it's the very thing you need to do. After all, if you don't recharge your own batteries from time totime, you won't have anything left to give anyone else. Besides, you deserve it!
親愛的雙子座,今天是無私的好日子。
是的,沒錯 — 即使像你這樣慷慨的人也應該花一點只屬於你的時間!
也許有朋友和家人向你尋求智慧、幫忙、和陪伴,
但是你必須讓他們知道你現在很忙。
你很難拒絕別人,但是有時候這正是你需要做的事情。
畢竟,如果你沒有時不時的充電,你就沒有東西留給任何人了。
除此之外,你值得這麼做!
Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。
--
※ PTT留言評論
1
首PoThe road to hell may be paved with good intentions, but the road to happiness is also paved that way. You set out with good intentions and good plans, and s ometimes they work out - and sometimes they don't. A recent debacle is not an indication that you are going in the wrong direction, Gemini. One mistake does not mean you are doomed to future mistakes. You are headed in the right direc1
首PoRushing through a fun adventure will make it a lot less fun. For example, if y ou rush through a game of golf, your stroke may suffer, you may miss out on in teresting conversations with other players, and you might not even notice how sunny and warm the day is. You tend to rush a lot, dear Gemini. You move quick ly. It's just what you do. It comes naturally to you. But sometimes that tende1
首PoA difficult matter related to a relationship has caused you some aggravation a t the very least and some sadness or even heartache at the worst. You don't fe el you have the power to change this, dear Gemini, and maybe you don't, but pe rhaps you don't have to. An auspicious new beginning will soon take over, and you simply need to believe in it and accept it. While there may be no way to u
4
[情報] 01/01 the daily horoscopeYou may be trying to get someone to join your team or help you in an effort yo u feel passionate about. And to do this, dear Gemini, you may be exaggerating about how fabulous it is going to be, even though you don't really know for su re. That's something that salesmen do all the time, but when you are dealing w ith a person - especially when it's a friend or a family member - honesty is r3
[情報] 01/24 the daily horoscopeBigger dreams sometimes come with bigger problems and more aggravation. If you have begun to pursue something that you want very much, and it happens to be a very ambitious quest, then you may be starting to see a few challenges or tr oubles coming up. Dealing with these things is imperative, but don't let that stop you from your quest, dear Gemini. You need to vow to yourself that you wi2
[情報] 09/25 the daily horoscopeYou can see the potential in a venture you are considering - perhaps against t he advice of friends and family members. Their lack of enthusiasm might be dam pening your own fire for this pursuit, but you need to ignite it once again. Y ou can imagine and envision where this can go, and that's a gift you have that not everyone does, dear Gemini. A color-blind person sees a limited range of2
[情報] 06/18 the daily horoscopeIt may seem as though everyone wants something from you today, dear Gemini, bu t you only have so much to give. Despite your high energy level and your abili ty to move quickly, there are only so many hours in the day, and you may only have enough time to handle your own priorities. Don't let anyone push you into putting off your own needs and plans, because you may be very busy for anothe1
[情報] 10/05 the daily horoscopeSomeone may be seeking an answer from you now, dear Gemini, but you are not ye t ready to provide it. You have things to think about. You have a few things t o learn. And when you are ready, you can then share the answer you have reache d. Until then, don't allow someone to push or pressure you. Take your time fig uring this out, and recognize that you absolutely have the right to do so. If1
[情報] 12/16 the daily horoscopeThere may be people surrounding you today who have a legitimate need for your time and attention. You want to do what you can, but you may wonder how you ca n do it all. Try dividing your time equally between those who need you, and ta ckle whatever problems you can in the time you have allotted. But there is one important thing you should not forget, dear Gemini - be sure to dedicate some1
[情報] 06/04 the daily horoscopeYou may be having a hard time staying focused on a project you wanted to work on today, dear Gemini. Could it be that you are simply being distracted by mor e pressing issues, or is it the project itself that is boring you? If you have other priorities, deal with them. If not, then explore the reasons why you ca n't devote your full attention to the project you wish to complete. Maybe you1
[情報] 08/03 the daily horoscopeSomeone has gone out of their way to do something for you, even though you did not ask for it or expect it. Now, that person may expect the same thing from you. That's always a risk when you accept a favor from someone. Your dilemma m ay be that helping someone out in this kind of scenario would be very difficul t for you now. If you simply can't do it, then explain that as soon as you can- It may feel like someone is interrogating you. There is something they want to know, and perhaps they have already asked. If you have been elusive, then you have your reasons, Gemini. However, you may get tired quickly of being badger ed about it, even if someone is doing so in a friendly way. The thing to consi der today is why you don't want to share what they want to know. If it's somet
- 親愛的月之子,今天你可能至少需要說一次 『不』,而且可能不只一次。 你可能會發現朋友或家人向你尋求幫助、資訊或幫助,這需要你花費大量的時間和精力。 你可能有自己的優先事項,但你很難拒絕來自你關心的人的請求。 然而,這可能是你一直存在的問題,它讓你自己的時間越來越少,最終導致你落後。 今天,開始在你應該拒絕的時候說 『不 』吧!