[情報] 12/17 the daily horoscope
It may seem that up is down and right is left in the way a certain relationship is going right now, dear Gemini. At this point, you may be perplexed about how to proceed. You don't want to upset or anger someone, so you may be staying quiet about an issue you really need to talk about. But it is the issue itself that may be causing all the upheaval. Talking about this matter could be exactly the way to get things back into balance. Approach it delicately, but don't hold back.
某個特定的關係裡，上升就是下降，右邊即是左邊，親愛的雙子們。
在這個時刻，你也許對該如何進行而感到困惑。
你不想讓某個人心煩意亂或者是生氣，
所以關於你真正需要談談的議題你保持安靜。
但是就是議題本身它造成所有的劇變。
談論這個話題可能是使事情恢復平衡的辦法。
小心地處理它，但不要退縮。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT留言評論
3
首PoYou might be irritated by someone's behavior now, Gemini. You may be able to t hink of a lot of things you would like to say about it. But right now, your th oughts may be geared toward retaliation rather than restoration, since they ma y be causing you some trouble or embarrassment. You probably can help if you w ish to. You may be able to give some great advice that could change someone's3
首PoPatience is a virtue. We have all heard that at some point, and probably many times. But there are moments, Gemini, when being patient won't get you what yo u want. Although someone may be imploring you to be patient as you insist that they come through for you, it may just be a tactic to stall you. If you feel in your gut that you really need to push for what you want, and especially if1
首PoSomeone’s expectations of you might exceed what you had in mind to do or to g ive. But because you don't want to hurt anyone's feelings, dear Gemini, you mi ght wind up going along with what is expected anyway. But try to see this in a n objective way. You are trying to protect someone else, but what about you? I s it fair to do more than you feel comfortable doing? If you don't feel good a
2
[情報] 07/18 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期六 7月 18 Gemini horoscope for 星期六 7月 18 If you don't know exactly what you're looking for, how on earth are you ever g oing to find it? You may have a strong desire to leap into action with an unsa tisfactory situation, dear Gemini, because you want something to change. But i2
[情報] 08/19 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期三 8月 19 Gemini horoscope for 星期三 8月 19 You might feel silly or foolish admitting that you don't know all there is to know about a situation you are becoming involved in. You might even be trying to hide this from others, dear Gemini. But recognizing that you don't know eve2
[情報] 08/24 the daily horoscopeYou can clearly see that someone is handling a situation in the wrong way. You may feel that it is your duty to step in and lead the way. You must know, tho ugh, that you may not be welcomed warmly. Even though you may be certain that you know the best way to proceed, dear Gemini, you may need to restrain yourse lf from doing so. If you let things ride as they are, it is more likely that s2
[情報] 01/11 the daily horoscopeUnexpected obstacles may have suddenly popped up in a venture you have already begun. This is not what you expected, dear Gemini, and now you may be having second thoughts about it. You may also be blaming yourself for not foreseeing certain things. But if you still want what you wanted when you started, then y ou can keep going. You can rely on your inner strength, your charm, your intel1
[情報] 03/17 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期二 3月 17 Gemini horoscope for 星期二 3月 17 You may now be forming an impression of some venture you wish to explore. Alth ough you would like to be hopeful about it, dear Gemini, the other party may b e painting a rather gloomy picture of it. But if someone else were to offer th1
[情報] 04/30 the daily horoscopeThings may not be going your way in an endeavor you have put a lot into, Gemin i. And even though this has seemed like an uphill battle all the way, that doe s not mean that it will always be that way. Perseverance is one of the biggest components of success, and if you keep trying, you may eventually get what yo u want. At this point, that may feel like a hard thing to do, but it is one of1
[情報] 06/08 the daily horoscopeYou are not someone who shies away from controversy. In fact, Gemini, you love a good debate. Your mercurial mind can take on the best of arguments, and you can talk to anyone about anything. Even so, today may not be a good day to en gage in that sort of banter. There may be someone who tries to discuss a serio us issue, and you may have very strong opinions about it. You may not be able1
[情報] 04/02 the daily horoscopeYour grip is so tight on a particular matter as you try to steer it in a certa in direction that you may actually be holding it back. You have a stranglehold on this issue, Gemini, because you think that by exerting your power over it, you can make what you want to happen unfold. But your control may be putting other things off course. Let go a bit and see what can happen naturally. You s1
[情報] 02/05 the daily horoscopeYou might be feeling bored by the slow pace of things right now. You may even be feeling restless because you want to get out and about and be productive. B ut taking the rare chance to pause and to restore your energy is actually a lu cky break, and in that sense, it can be quite productive in its own way, dear Gemini. So, savor the chance to slow down, to take care of yourself, and perha
[情報] 04/18 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期六 4月 18 Gemini horoscope for 星期六 4月 18 If a friend or loved one were to get all worked up, angry, and indignant over some issue, and they discussed that issue with you in a heated state, they wou ld probably tell you all of the worst points of the matter. Upon hearing that,