[情報] 12/17 the daily horoscope
You might be irritated by someone's behavior now, Gemini. You may be able to think of a lot of things you would like to say about it. But right now, your thoughts may be geared toward retaliation rather than restoration, since they may be causing you some trouble or embarrassment. You probably can help if you wish to. You may be able to give some great advice that could change someone'strajectory. But first, find a way to think of this as helping them - not as lashing out at them. That's a much better way to approach it.
現在，你也許被某個人的行為給惹怒，雙子們。
你也許在想很多你想要說的事情。
但是現在，你的想法可能是為了報復而不是為了恢復，
因為他們造成你一些麻煩或者是尷尬。
如果你願意，你大概可以幫忙。
你也許能夠給一些偉大的建議，那可能改變某個人的軌跡。
但是首先，找到一種方法將此視為幫助他們 — 而不是猛烈抨擊他們。
這是一個更好的方式去處理它。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT留言評論
2
首PoIt may seem that up is down and right is left in the way a certain relationshi p is going right now, dear Gemini. At this point, you may be perplexed about h ow to proceed. You don't want to upset or anger someone, so you may be staying quiet about an issue you really need to talk about. But it is the issue itsel f that may be causing all the upheaval. Talking about this matter could be exa3
首PoPatience is a virtue. We have all heard that at some point, and probably many times. But there are moments, Gemini, when being patient won't get you what yo u want. Although someone may be imploring you to be patient as you insist that they come through for you, it may just be a tactic to stall you. If you feel in your gut that you really need to push for what you want, and especially if1
首PoSomeone’s expectations of you might exceed what you had in mind to do or to g ive. But because you don't want to hurt anyone's feelings, dear Gemini, you mi ght wind up going along with what is expected anyway. But try to see this in a n objective way. You are trying to protect someone else, but what about you? I s it fair to do more than you feel comfortable doing? If you don't feel good a
12
[情報] 06/28 the daily horoscopeAt some point today, Gemini, it may begin to feel like a dark cloud that has h overed over you is beginning to disperse. It may not be completely bright and sunny yet, but you can tell that it's coming. Despair is giving way to feeling s of happiness. Hope is breaking through a lingering sense of futility. You ma y not know exactly why this is happening or what is causing it, but take it to2
[情報] 12/03 the daily horoscopeA happy or thrilling experience is even better when it is shared with someone you enjoy and care about. You may be on the verge of an adventure, Gemini, and you may be perfectly willing to experience it alone. But what if you invited someone along that could enhance the adventure? It could be so wonderful. Don' t be shy about expressing your desire to have a special person come along for1
[情報] 11/30 the daily horoscopeA change can be made that could work really well in an endeavor you have a par t in, dear Gemini. You can see it very clearly. You may even have some experie nce or perhaps some expertise in this area, and it wouldn't be hard at all. Th e only trouble may be that you will have to express your ideas to someone who happens to be in charge, and they may see themselves as the expert. It wouldn'1
[情報] 12/05 the daily horoscopeSomeone's joking manner or awkward sense of humor might rile you today, dear G emini. You can joke around with the best of them, so others might be surprised that a certain person is irritating you. But it may not be the fact that they are bringing humor into this situation; it may be more about the sensitive ar eas they are poking fun at. Try to lighten up. Try not to see this as a statem1
[情報] 12/10 the daily horoscopeWouldn't it be a shame to become embroiled in a conflict if it wasn't necessar y? You may be on the verge of an argument with someone you care about, Gemini, but it's possible that a simple clarification could stop it in its tracks. Th at would, of course, require a mature exchange of thoughts, with each side tru ly listening to what the other side has to say. You are capable of that, and y