PTT推薦

[情報] 07/27 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 07/27 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

You are a very sociable, likable and an overall intriguing person, Gemini. People tend to gravitate to you for your friendly demeanor and your ability to relate to others at any level. Many of those people would probably describe youas a good friend. And while you may like these people and enjoy them, to you,they might be considered more like acquaintances. You don't divulge your deepest self to just anyone - including those you warmly engage with. But there may be someone in your circle that you would want to get to know better. They actually might make a very good friend.

你是一個非常善於社交的、討人喜歡的、整體上看來非常有趣的人,雙子們。

人們傾向被你友善的舉動與能跟任何社會階層的人交際的能力給吸引。

那些許多的人都會形容你是一位好朋友。

你也許喜歡這些人並且享受與他們在一起的時間,

對你而言,他們更像是熟人。

你不會向任何人揭露你自己最深層的那一面 —

包含那些你熱情交往的人。

但是,在你的圈子裡你有更想要深入認識的人。

他們實際上會成為你非常要好的朋友。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址

DailyJet07/26 22:33感謝翻譯