[情報] 05/30 the daily horoscope
People who remain in love year after year after year, and are still for a lifetime, find ways to keep making their relationship fresh and exciting. The same thing can be said for a career. If you love what you're doing, and there is always something new to discover, it will never get old. If you are feeling stuck in some long-term commitment, whether it's your vocation or a relationship, don't give up, Gemini. Add some excitement to the mix by learning something new or traveling down an interesting new path - make it an adventure and revelin it!
相愛的人們年復一年，仍然終其一生保持相愛，
會想方設法地保持關係的新鮮與令人興奮。
同樣的道理也可以應用在事業上。
如果你熱愛你正在做的事情，那裡總有新的發現，
它永遠不會變老。
如果你感覺陷入了長期的承諾，無論是你的職業或者是關係，別放棄，雙子們。
透過學習新的事物或者是沿著有趣的路徑旅遊，
加一些令人興奮的元素 — 讓它成為一次冒險並且沈醉其中！
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.191.228 (臺灣)
※ PTT 網址
推
感謝翻譯 真的有點疲乏了
1
首PoYou may be working with and relying on someone in a partnership role or a team effort. This person's confidence may give you a good sense of confidence abou t what you are working toward together. But take a close look, Gemini. Is that person confident - or overconfident? If it is the latter, you may need to be extra vigilant to be sure nothing is going wrong. Confidence is always good, b
首Po“We are what we pretend to be, so we must be careful about what we pretend to be." That line from Kurt Vonnegut's novel, "Mother Night," offers wisdom for you now, Gemini. You are chameleon-like in some ways, easily and readily adapt ing to people and the situations you find yourself in if needed. But when you put on a persona to please someone and it does not even closely resemble who y2
首PoThe busier you are, the more productive you will be. That may sound like a sim plistic thing to say, Gemini, but it isn't just because you are actively worki ng to get things done. It's also because when you pour your focus and your ene rgy into accomplishing everything from ordinary tasks to important endeavors, you create a kind of productive energy that keeps you alert and positive. If y
首PoLove is a two-way street. Yet someone in your life believes it is only one way - "my way or the highway." Despite how you believe things should be, dear Gem ini, you have been putting up with this. Why? Don't you believe you deserve be tter? You should. Whether this attachment is romantic or any other kind of att achment, it should bring you warmth, constancy, kindness, fairness, and joy. I
5
[情報] 12/25 the daily horoscopeA new adventure awaits you, Gemini, and you can almost feel it in the air. Thi s is a magical time for you, and you should soon receive an invitation or an o ffer to do something you have always wanted to do. And more than that, there m ay be an exciting reward involved. You have an adventurous spirit, and you are not afraid to take on a challenge. But before you choose to move forward, be2
[情報] 08/15 the daily horoscopeIn even the best-laid plans, there is always something that can go wrong. It i s one thing to recognize this possibility and to plan for it accordingly. But it is another thing entirely to become so focused on it that you are always wa iting for something to go wrong. If you have traveled to that place in your mi nd over a current endeavor, Gemini, reel yourself back in. Although there is a2
[情報] 11/21 the daily horoscopeSomething that you see or hear today, or perhaps someone you meet, could have the air of the familiar. Something about this is beckoning and welcoming to yo u, Gemini, and you need to get closer to it. If you have been hoping for a fee ling of comfort or belonging, this might be the thing that will lead you there . If we pay attention, life is filled with signs. And when you ask the univers2
[情報] 12/03 the daily horoscopeA happy or thrilling experience is even better when it is shared with someone you enjoy and care about. You may be on the verge of an adventure, Gemini, and you may be perfectly willing to experience it alone. But what if you invited someone along that could enhance the adventure? It could be so wonderful. Don' t be shy about expressing your desire to have a special person come along for1
[情報] 11/22 the daily horoscopeIf any of us could see the future laid out with certainty, life would not be n early as much fun. There would be no sense of anticipation and no reason to tr y for anything. You may be feeling antsy now because you cannot predict the ou tcome of an endeavor you are involved in or one that you are creating. Rather than fearing that something will go wrong and that you won't get what you want