[問卦] 有超多國語言CC的YouTube頻道的八卦？
有時看到一些YouTube影片有超多語言CC字幕
但是該頻道的訂閱數非常少，不知道為什麼可以有這麼多字幕
畢竟小頻道也沒有經費請翻譯，但是多國語言字幕都不是YouTube機器人產生的
小頻道也沒有讓YouTube官方幫忙投資、請翻譯的價值吧
反倒是蔡阿嘎、阿滴等知名大明星、高流量、有投資價值的大頻道沒有多國語言CC
為什麼會有這麼奇怪的現象？
有沒有超紅大明星蔡阿嘎、阿滴沒有多國語言CC字幕；反而是小頻道有多語言CC的八卦？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.43.71 (臺灣)
※ PTT 網址
→
答應我 看點有營養的東西 好ㄇ
→
AI翻譯
機器人翻譯的YouTube會註明，可是多國CC字幕的都沒有註明機器人翻譯
※ 編輯: oftisa (36.227.43.71 臺灣), 07/04/2024 16:49:12→
那是看你有哪國客群來決定的，他們
→
這種頻道就是只有台灣人會看有什麼
→
好做外國字幕的
35
[情報] 經典舊作《魔動王》羚邦YouTube 即將上架經典舊作《魔動王》登陸Ani-One！ 作為機械人動畫的經典之一，現於YouTube頻道上架，讓你重拾童年回憶 由明天15:00 (香港/台灣時間, UTC+8) 開始，每天更新一集！ Ani-One YouTube 頻道播出地區:![[情報] 經典舊作《魔動王》羚邦YouTube 即將上架](https://i.imgur.com/84DszOOb.jpg "[情報] 經典舊作《魔動王》羚邦YouTube 即將上架")
31
[乃木] 工事中 英文字幕在乃木坂配信中上傳的乃木坂工事中節目影片 在影片上傳的約一星期後將會開始提供英文字幕 透過YouTube的自動翻譯 可能可以選擇其他語言的字幕 ----![[乃木] 工事中 英文字幕](https://www.nogizaka46.com/files/46/assets/img/OGP.jpg "[乃木] 工事中 英文字幕")
18
[問題]請問vlive或youtube直播的優缺點和差別抱歉問了一個超智障的問題 因為我看團有時用vlive直播 有時用youtube直播 想問一下,到底差在哪XD vlive粉絲協作字幕不能自動翻譯12
[問卦] 有YT胖猴仔字幕高達12國語言的八卦嗎???小魯最近才發現一個強國吃播YT 胖猴仔 最屌的是明明是華語系youtuber 結果下面留言沒幾個中文 而且有些片YT字幕高達12國語言10
[問卦] 為什麼YouTube沒法自動產生中文字幕每次後製YouTube 影片都覺得自己打字幕很麻煩 明明YouTube 有自動產生字幕的功能 偏偏只有像英文、日文、德文、韓文等語言可以自動產生字幕 中文在世界上明明也算是一個很大的語言 為什麼YouTube沒辦法自動產生中文字幕？![[問卦] 為什麼YouTube沒法自動產生中文字幕](https://img.youtube.com/vi/Zwn6fqbNRLo/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼YouTube沒法自動產生中文字幕")
9
[問題] panasonic 電視 youtube字幕請問，我在手機上看youtube影片韓文的，可以選擇字幕自動翻譯成中文以及其它語言。 但是在電視上youtube卻沒有字幕自動翻譯可以選，這様是電視youtube版本沒有支援自動翻譯功能嗎？ ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD. --![[問題] panasonic 電視 youtube字幕](https://i.imgur.com/ptQVQxAb.jpg "[問題] panasonic 電視 youtube字幕")
6
[問卦] 中選會官方YouTube頻道字幕問題想說這次立委補選票數就看中選會開票好囉 過程中順便看看頻道的其他影片 沒想到看到這中選會11/26宣傳投票影片 中選會官方頻道不知道YouTube有提供設定字幕選項? 同一支影片上傳六次,全都是中文發音,差別只是字幕不同.![[問卦] 中選會官方YouTube頻道字幕問題](https://img.youtube.com/vi/tCiBah8fSy8/mqdefault.jpg "[問卦] 中選會官方YouTube頻道字幕問題")
1
[問題] apple tv的youtube可以改預設字幕語言嗎機型名稱： apple tv 4k 系統版本： tvos14.5 問題描述：1
Re: [閒聊] 現在還有人為了ACG認真學日文？一開始學習通常完全是因為愛跟興趣 但當你開始對該語言有一定水準之後 你就會開始看得出翻譯的好壞 然後只要看到一兩次看圖說故事等級的翻譯之後 你就會立志想要學他國語言了
Re: [問卦] 有YT胖猴仔字幕高達12國語言的八卦嗎???其他語言的我不敢說，看了一下他的日文字幕 很明顯是用機械翻譯的成品 應該是將打好的字幕檔，直接餵給電腦翻譯，之後上傳youtube而已 不論是字幕時間點和翻譯正確性，完全不行 看來是自己弄的可能性比較大
爆
Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）![Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）](https://images.plurk.com/5QHzTwuvA2sOeGaeD7EewN.jpg "Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）")
爆
[問卦] 檢察官:你可以不相信檢察官 你要相信證據爆
[問卦] 八卦版大家來預測，等等會不會出來？![[問卦] 八卦版大家來預測，等等會不會出來？](https://i.imgur.com/dgfozNwb.jpeg "[問卦] 八卦版大家來預測，等等會不會出來？")
爆
[問卦] 沒有證據但檢察官仍硬要起訴是什麼心態？![[問卦] 沒有證據但檢察官仍硬要起訴是什麼心態？](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "[問卦] 沒有證據但檢察官仍硬要起訴是什麼心態？")
爆
[問卦] 合議庭一直拖延宣判是在表示什麼？![[問卦] 合議庭一直拖延宣判是在表示什麼？](https://img.youtube.com/vi/uZUpZvoMm_k/mqdefault.jpg "[問卦] 合議庭一直拖延宣判是在表示什麼？")
爆
[爆卦] 柯文哲硬碟資料夾目錄![[爆卦] 柯文哲硬碟資料夾目錄](https://i.imgur.com/a9z2eDhb.jpeg "[爆卦] 柯文哲硬碟資料夾目錄")
96
[問卦]館長又叫小宇去買麥當勞給大家吃QQ97
[問卦] 這種起訴書你要是法官會罵檢察官嗎？36
[問卦]只要一直講我不知道是不是就可以脫罪了？![[問卦]只要一直講我不知道是不是就可以脫罪了？](https://i.imgur.com/L9CQkfYb.jpg "[問卦]只要一直講我不知道是不是就可以脫罪了？")
58
[問卦] 當獨裁成為事實 革命就是義務![[問卦] 當獨裁成為事實 革命就是義務](https://i.imgur.com/7vKSpqjb.jpeg "[問卦] 當獨裁成為事實 革命就是義務")
75
Re: [爆卦] 0230合議庭會有結果63
[問卦] 鳥同事: 共犯都認罪了還在沒證據zzz爆
[問卦] 為什麼律師們反應跟鄉民差這麼多？51
[問卦] 要偽造excel超級容易的吧？![[問卦] 要偽造excel超級容易的吧？](https://i.imgur.com/AciIVY4b.jpeg "[問卦] 要偽造excel超級容易的吧？")
59
[問卦] 大家這麼晚睡是在幹嘛？爆
Re: [爆卦] 館長：我們衝吧 去北檢![Re: [爆卦] 館長：我們衝吧 去北檢](https://i.imgur.com/IMmQpWPb.jpg "Re: [爆卦] 館長：我們衝吧 去北檢")
18
Re: [新聞] 快訊／民眾黨出手了！號召小草18:00集結![Re: [新聞] 快訊／民眾黨出手了！號召小草18:00集結](https://i.imgur.com/zAVEPnZb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／民眾黨出手了！號召小草18:00集結")
44
Re: [問卦] 檢察官:你可以不相信檢察官 你要相信證據![Re: [問卦] 檢察官:你可以不相信檢察官 你要相信證據](https://i.ytimg.com/vi/APJlNB048HQ/maxresdefault.jpg "Re: [問卦] 檢察官:你可以不相信檢察官 你要相信證據")
54
[問卦] 交保金一定要台銀的人在場![[問卦] 交保金一定要台銀的人在場](https://i.imgur.com/QpbdvdMb.jpeg "[問卦] 交保金一定要台銀的人在場")
77
Re: [新聞] 起訴柯文哲／郭國文盼小草回心轉意54
[問卦] 被抽中主審的法官怎麼想![[問卦] 被抽中主審的法官怎麼想](https://i.imgur.com/wB0yFm6b.jpeg "[問卦] 被抽中主審的法官怎麼想")
44
[問卦] 歷史上哪一個皇帝最小心眼？？？42
[問卦] 現在現實風向到底怎麼吹![[問卦] 現在現實風向到底怎麼吹](https://i.imgur.com/7EtkuUXb.jpeg "[問卦] 現在現實風向到底怎麼吹")
44
[問卦] 包青天如果出現在台灣會怎樣啊？？？![[問卦] 包青天如果出現在台灣會怎樣啊？？？](https://i.imgur.com/JK22frZb.jpg "[問卦] 包青天如果出現在台灣會怎樣啊？？？")
40
[爆卦]半夜銀行有開?!小草捐款?!柯文哲3000萬交保![[爆卦]半夜銀行有開?!小草捐款?!柯文哲3000萬交保](https://i.imgur.com/3pxJH1Kb.jpeg "[爆卦]半夜銀行有開?!小草捐款?!柯文哲3000萬交保")
30
[問卦] 原來北檢是行政院管的![[問卦] 原來北檢是行政院管的](https://i.imgur.com/T4qqM5Tb.jpg "[問卦] 原來北檢是行政院管的")
27
[問卦] 關於小沈1500的一個問題![[問卦] 關於小沈1500的一個問題](https://i.imgur.com/PvM3kJMb.jpg "[問卦] 關於小沈1500的一個問題")
33
[問卦] 檢：因為你參加過居住正義論壇所以你肯定99
Re: [爆卦] 館長：我們衝吧 去北檢34
Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）
![[問卦] 檢察官:你可以不相信檢察官 你要相信證據](https://i.imgur.com/5Ku7BaXb.jpeg118.231.185.137 "[問卦] 檢察官:你可以不相信檢察官 你要相信證據")
![[問卦]館長又叫小宇去買麥當勞給大家吃QQ](https://i.imgur.com/m7kcAfzb.jpeg123.194.128.214 "[問卦]館長又叫小宇去買麥當勞給大家吃QQ")
![[問卦] 這種起訴書你要是法官會罵檢察官嗎？](https://i.imgur.com/cOq9v2cb.jpeg42.71.111.207 "[問卦] 這種起訴書你要是法官會罵檢察官嗎？")
![[問卦] 歷史上哪一個皇帝最小心眼？？？](https://i.imgur.com/a6qFPGab.jpeg114.136.159.242 "[問卦] 歷史上哪一個皇帝最小心眼？？？")
![Re: [爆卦] 館長：我們衝吧 去北檢](https://i.imgur.com/ioGy7EEb.jpeg27.52.227.16 "Re: [爆卦] 館長：我們衝吧 去北檢")