[問卦] 有超多國語言CC的YouTube頻道的八卦？
有時看到一些YouTube影片有超多語言CC字幕
但是該頻道的訂閱數非常少，不知道為什麼可以有這麼多字幕
畢竟小頻道也沒有經費請翻譯，但是多國語言字幕都不是YouTube機器人產生的
小頻道也沒有讓YouTube官方幫忙投資、請翻譯的價值吧
反倒是蔡阿嘎、阿滴等知名大明星、高流量、有投資價值的大頻道沒有多國語言CC
為什麼會有這麼奇怪的現象？
有沒有超紅大明星蔡阿嘎、阿滴沒有多國語言CC字幕；反而是小頻道有多語言CC的八卦？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.43.71 (臺灣)
※ PTT 網址
→
答應我 看點有營養的東西 好ㄇ
→
AI翻譯
機器人翻譯的YouTube會註明，可是多國CC字幕的都沒有註明機器人翻譯
※ 編輯: oftisa (36.227.43.71 臺灣), 07/04/2024 16:49:12→
那是看你有哪國客群來決定的，他們
→
這種頻道就是只有台灣人會看有什麼
→
好做外國字幕的
35
[情報] 經典舊作《魔動王》羚邦YouTube 即將上架經典舊作《魔動王》登陸Ani-One！ 作為機械人動畫的經典之一，現於YouTube頻道上架，讓你重拾童年回憶 由明天15:00 (香港/台灣時間, UTC+8) 開始，每天更新一集！ Ani-One YouTube 頻道播出地區:![[情報] 經典舊作《魔動王》羚邦YouTube 即將上架](https://i.imgur.com/84DszOOb.jpg "[情報] 經典舊作《魔動王》羚邦YouTube 即將上架")
31
[乃木] 工事中 英文字幕在乃木坂配信中上傳的乃木坂工事中節目影片 在影片上傳的約一星期後將會開始提供英文字幕 透過YouTube的自動翻譯 可能可以選擇其他語言的字幕 ----![[乃木] 工事中 英文字幕](https://www.nogizaka46.com/files/46/assets/img/OGP.jpg "[乃木] 工事中 英文字幕")
18
[問題]請問vlive或youtube直播的優缺點和差別抱歉問了一個超智障的問題 因為我看團有時用vlive直播 有時用youtube直播 想問一下,到底差在哪XD vlive粉絲協作字幕不能自動翻譯12
[問卦] 有YT胖猴仔字幕高達12國語言的八卦嗎???小魯最近才發現一個強國吃播YT 胖猴仔 最屌的是明明是華語系youtuber 結果下面留言沒幾個中文 而且有些片YT字幕高達12國語言10
[問卦] 為什麼YouTube沒法自動產生中文字幕每次後製YouTube 影片都覺得自己打字幕很麻煩 明明YouTube 有自動產生字幕的功能 偏偏只有像英文、日文、德文、韓文等語言可以自動產生字幕 中文在世界上明明也算是一個很大的語言 為什麼YouTube沒辦法自動產生中文字幕？![[問卦] 為什麼YouTube沒法自動產生中文字幕](https://img.youtube.com/vi/Zwn6fqbNRLo/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼YouTube沒法自動產生中文字幕")
9
[問題] panasonic 電視 youtube字幕請問，我在手機上看youtube影片韓文的，可以選擇字幕自動翻譯成中文以及其它語言。 但是在電視上youtube卻沒有字幕自動翻譯可以選，這様是電視youtube版本沒有支援自動翻譯功能嗎？ ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD. --![[問題] panasonic 電視 youtube字幕](https://i.imgur.com/ptQVQxAb.jpg "[問題] panasonic 電視 youtube字幕")
6
[問卦] 中選會官方YouTube頻道字幕問題想說這次立委補選票數就看中選會開票好囉 過程中順便看看頻道的其他影片 沒想到看到這中選會11/26宣傳投票影片 中選會官方頻道不知道YouTube有提供設定字幕選項? 同一支影片上傳六次,全都是中文發音,差別只是字幕不同.![[問卦] 中選會官方YouTube頻道字幕問題](https://img.youtube.com/vi/tCiBah8fSy8/mqdefault.jpg "[問卦] 中選會官方YouTube頻道字幕問題")
1
[問題] apple tv的youtube可以改預設字幕語言嗎機型名稱： apple tv 4k 系統版本： tvos14.5 問題描述：1
Re: [閒聊] 現在還有人為了ACG認真學日文？一開始學習通常完全是因為愛跟興趣 但當你開始對該語言有一定水準之後 你就會開始看得出翻譯的好壞 然後只要看到一兩次看圖說故事等級的翻譯之後 你就會立志想要學他國語言了
Re: [問卦] 有YT胖猴仔字幕高達12國語言的八卦嗎???其他語言的我不敢說，看了一下他的日文字幕 很明顯是用機械翻譯的成品 應該是將打好的字幕檔，直接餵給電腦翻譯，之後上傳youtube而已 不論是字幕時間點和翻譯正確性，完全不行 看來是自己弄的可能性比較大
爆
[爆卦] 12強大賽mvp:陳傑憲![[爆卦] 12強大賽mvp:陳傑憲](https://i.imgur.com/XLhJvBnb.jpg "[爆卦] 12強大賽mvp:陳傑憲")
爆
[問卦] 麟洋配金牌v.s12強冠軍，哪個最感動？爆
[問卦] 這次中華隊有100分嗎？![[問卦] 這次中華隊有100分嗎？](https://i.imgur.com/GEfOO6ab.jpg "[問卦] 這次中華隊有100分嗎？")
爆
[爆卦] 恭喜中華隊奪下這屆12強的冠軍！96
[問卦] 中華若輸了，台灣也會那麼有風度嗎![[問卦] 中華若輸了，台灣也會那麼有風度嗎](https://i.imgur.com/Z5ddDLYb.jpeg "[問卦] 中華若輸了，台灣也會那麼有風度嗎")
82
[問卦] 一百元鈔票是不是該換人了R![[問卦] 一百元鈔票是不是該換人了R](https://i.imgur.com/9QNCjVMb.gif "[問卦] 一百元鈔票是不是該換人了R")
74
[問卦] Josh為什麼不穿中華隊球衣![[問卦] Josh為什麼不穿中華隊球衣](https://i.imgur.com/n9qZoklb.jpeg "[問卦] Josh為什麼不穿中華隊球衣")
74
[問卦] 辜董現在在想什麼![[問卦] 辜董現在在想什麼](https://i.imgur.com/z1He18Cb.jpeg "[問卦] 辜董現在在想什麼")
50
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？![Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？](https://i.imgur.com/PEErWX3b.jpeg "Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？")
58
[問卦] 恐怖九下來了，各位準備好了嗎？59
[問卦] 緊急 請問板橋哪裡可以修筆電==![[問卦] 緊急 請問板橋哪裡可以修筆電==](https://i.imgur.com/dn4tc0ob.jpeg "[問卦] 緊急 請問板橋哪裡可以修筆電==")
58
[問卦] 打荷蘭會請鄭成功 打日本要請誰？![[問卦] 打荷蘭會請鄭成功 打日本要請誰？](https://i.imgur.com/6mXSw2Bb.jpeg "[問卦] 打荷蘭會請鄭成功 打日本要請誰？")
56
[爆卦] 趨勢科技開第一槍 明天放中華隊冠軍假爆
[問卦] 萬一真的贏日本我該P幣全奉獻嗎？爆
[問卦] 全身麻醉是接近死亡的感覺嗎?![[問卦] 全身麻醉是接近死亡的感覺嗎?](https://img.youtube.com/vi/VAatQB0sNw0/mqdefault.jpg "[問卦] 全身麻醉是接近死亡的感覺嗎?")
爆
[問卦] 認真問，為何日本打者連一分都拿不到？![[問卦] 認真問，為何日本打者連一分都拿不到？](https://i.imgur.com/pQ655R5b.jpg "[問卦] 認真問，為何日本打者連一分都拿不到？")
48
[問卦] 建民也太低調了吧![[問卦] 建民也太低調了吧](https://i.imgur.com/8TkLJNob.jpeg "[問卦] 建民也太低調了吧")
40
[問卦] 我:冠軍耶! 爸:甘你屁事喔!趕快去找工作!![[問卦] 我:冠軍耶! 爸:甘你屁事喔!趕快去找工作!](https://i.imgur.com/9J0oafdb.jpg "[問卦] 我:冠軍耶! 爸:甘你屁事喔!趕快去找工作!")
40
[問卦] 包手+檳榔嘴對壓制對方有幫助嗎![[問卦] 包手+檳榔嘴對壓制對方有幫助嗎](https://i.imgur.com/6RMAYyhb.jpeg "[問卦] 包手+檳榔嘴對壓制對方有幫助嗎")
29
[問卦] 日本國際27連勝要停在台灣剩M3你敢信?91
[問卦] 王建民如何調整牛棚的![[問卦] 王建民如何調整牛棚的](https://i.imgur.com/lYtUMTRb.jpeg "[問卦] 王建民如何調整牛棚的")
32
[問卦] 所以台灣體育有變強是做對什麼事?24
[問卦] 這個12強賽制很奇怪吧?![[問卦] 這個12強賽制很奇怪吧?](https://i.imgur.com/JQRs2OIb.jpg "[問卦] 這個12強賽制很奇怪吧?")
31
[問卦] 陳建州跟辜仲諒的差別34
[問卦] 為什麼要比御飯糰手勢？![[問卦] 為什麼要比御飯糰手勢？](https://i.imgur.com/5Qwrm9Yb.jpeg "[問卦] 為什麼要比御飯糰手勢？")
17
[問卦] 對棒球奪冠無感正常嗎？30
[問卦] 日本高中生：台灣棒球很弱![[問卦] 日本高中生：台灣棒球很弱](https://i.imgur.com/iPPAgMcb.jpeg "[問卦] 日本高中生：台灣棒球很弱")
94
[爆卦] 辰己涼介收回轉任投手的誓言![[爆卦] 辰己涼介收回轉任投手的誓言](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20241124-00000440-spnannex-000-4-view.jpg?exp=10800 "[爆卦] 辰己涼介收回轉任投手的誓言")
26
[問卦] 阿根廷贏球全國放假 台灣?19
[問卦] 電視台為何不花錢買轉播權了![[問卦] 電視台為何不花錢買轉播權了](https://i.imgur.com/eRnW9cDb.jpg "[問卦] 電視台為何不花錢買轉播權了")