[乃木] 工事中 英文字幕
https://www.nogizaka46.com/s/n46/news/detail/100025
在乃木坂配信中上傳的乃木坂工事中節目影片
在影片上傳的約一星期後將會開始提供英文字幕
透過YouTube的自動翻譯 可能可以選擇其他語言的字幕
----
https://i.imgur.com/mtvRUGp.png
可以透過右下角的設定(齒輪圖樣)選擇字幕語言
--
真是感動,順便練英文(X)
運營終於良心發現了嗎?希望能在多上繁中字幕
YT自動翻譯就是個笑話
煩中字幕可是大膽的辱華行徑
https://i.imgur.com/dFcL92Q.jpg 繁中公告也更新很快
繁中公告有個屁用!我要繁中工事中
每個禮拜寄信煩有用
要開發東南亞市場吧 XD
不要信任自動翻譯https://i.imgur.com/WY5LZvt.jpg
不管是楓的棒棒或是楓的液都很糟糕
終於肯開拓市場了嗎
爐石嗎
字幕組表示: 已支援許久
B站表示: 門都沒有(刪除)
星羊圈悶方塊冰,集火☠!
字幕組現在都沒在做工事中了吧...
進軍海外!!
有在做但是比較慢而且藏在別的地方
字幕組還有吧 不傳B站
B站有各種前綴影片的版本,挺好笑的
字幕組現在搞了一個網頁,專門上傳工事中和紫星,但就沒
有以前那麼多彈幕了
中文字幕?
沒彈幕真的少很多樂趣
還有在做啊,只是改標題、分P、塞東西都沒用,不知道是被舉
報還是版權審核沒過,所以自己架站上傳
現在自己架站上傳 可憐吶
YouTube的日文自動字幕加減看吧 翻得還可以
字幕還有在做 只是最近的工事中看熟肉都懶了 囧
終於是慢慢地要開始拓展了..
工事中的企劃根本沒救了..
把偶像番搞成通販番真不簡單
YouTube自動翻譯繁體有更新了嗎,之前都把字幕擠在一起
賣東西那幾集看日本評價還不錯,但感覺中台不太買單
能啃生肉更方便
沒有彈幕真的很可惜,綜藝的趣味
終於有了==
聽著日文,看著英文,腦內轉成中文
最近忘年會還蠻有趣的 最近的氣話有點沒這麼好看
話說哪時候會有五期頭腦王 白跟藍都做企劃了
氣話?
企劃 錯字沒發現
四期智將也退了,四五期都能再一起測
54
[閒聊] 大概是本次E3最誠實的預告-天外世界2The Outer Worlds 2,標題塞不下只好用中文 剛好看到就發過來 影片來自IGN youtube頻道,可以開自動產生的英文字幕一起看 更新Xbox youtube頻道的版本,這個版本有官方英文字幕10
[問卦] 為什麼YouTube沒法自動產生中文字幕每次後製YouTube 影片都覺得自己打字幕很麻煩 明明YouTube 有自動產生字幕的功能 偏偏只有像英文、日文、德文、韓文等語言可以自動產生字幕 中文在世界上明明也算是一個很大的語言 為什麼YouTube沒辦法自動產生中文字幕?9
[分享] TWICE:Seize the Light字幕就在昨天很開心的訂閱Youtube premium 在自動翻譯的幫助下看完了TWICE:Seize the Light第一集 正沉浸在感動之中,開始第二集時卻發現 自動翻譯的選項怎麼不見了.... 於是只好7集英文字幕,看好看滿...9
[問題] panasonic 電視 youtube字幕請問,我在手機上看youtube影片韓文的,可以選擇字幕自動翻譯成中文以及其它語言。 但是在電視上youtube卻沒有字幕自動翻譯可以選,這様是電視youtube版本沒有支援自動翻譯功能嗎? ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD. --6
[問掛] Youtube的字幕自動翻譯 繁中故障已經一段時間了,至少一兩個月了吧。 當我觀看Youtube影片,選擇字幕並且自動翻譯,繁體中文的部份整個無法正確顯示 ,有時候是開頭跑出一整串字幕,然後就消失;有時候直接什麼字幕都沒有。 不管是電腦版還是手機版都一樣。 但是,選擇簡體中文字幕的話,就一切正常。2
Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了?這個瓶頸我覺得不純然只在 翻譯 的部分,語音辨識也有進步空間 就以 英文發音的影片開英文字幕 來說, Youtube很早就有自動cc的機能,但這機能僅對「聽得懂一定程度英文的人」堪用。 因為語音辨識的結果雖然大致上正確,但其實出現辨識錯誤的機率並沒有到真的很低1
[問卦] youtube 關閉了AI字幕的功能?如題 今天想看一些外國影片 使用字幕的功能 發現如果上傳者沒有上傳字幕 AI自動判定上字幕的功能被取消了1
[問卦] 為什麼Youtube的自動字幕沒有中文?剛剛亂點Youtube的影片 發現現在日文也有自動字幕 然後再點一下韓文發現也有- 其他語言的我不敢說,看了一下他的日文字幕 很明顯是用機械翻譯的成品 應該是將打好的字幕檔,直接餵給電腦翻譯,之後上傳youtube而已 不論是字幕時間點和翻譯正確性,完全不行 看來是自己弄的可能性比較大
X
Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了?欸欸 你應該搞錯問題惹吧? 你要的應該是雙字幕功能吧? 那加個瀏覽器外掛就好 免費易用 YouTube 雙字幕工具,支援下載完整中英對照字幕文件