[問卦] 義大利?意大利?
最近有了意大利同事
才發現原來義大利有兩種寫法
你們平常會去在意用哪一種寫法嗎?
讓你寫義大利你第一個寫出的意大利是哪一個?
還有其他像意大利這種發音一樣有不同寫法而且兩種寫法都能被接受的國家嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.119.62 (臺灣)
※ PTT 網址
→
is good to drink
→
哩工蝦?
→
水啦
推
王何必曰利，亦有仁義而已矣
→
義大利比較正統
→
イタリア
→
一個是支語
推
伊太利
推
哩林跨賣
推
啊不就是翻譯
爆
[情報] 義大利棒協：台灣我來了義大利棒協官方推特 意大利要來台灣了 L'Italia sta partendo per Taiwan e dal 9 marzo inizia il Mondiale! Italy is about to fly to Taichung for the World Baseball Classic 2023, starting![[情報] 義大利棒協：台灣我來了](https://i.imgur.com/sDEv1cab.jpg "[情報] 義大利棒協：台灣我來了")
11
[情報] 埃及採購兩艘義大利巡防艦新聞來源:DEFENSE WORLD NET 兩艘意大利FREMM巡防艦 新聞內容稱會在2020年底接受第一艘 2021年第二艘 新聞內有據傳的消息，指埃及方面可能也考慮在未來採購![[情報] 埃及採購兩艘義大利巡防艦](https://i.imgur.com/5oCFV4Zb.jpg "[情報] 埃及採購兩艘義大利巡防艦")
8
Re: [爆卦] 板橋區餵毒幼兒園-受害者聯盟FB很諷刺的是 這篇文的前一篇是寫國際上都在看這事 -------------------------- 感謝各國媒體的關心&報導 我們並不孤單,全世界都在看X
[問卦] 台灣人的義大利的義字 用法很怪？italy 台灣翻譯成中文寫法：義大利 大陸是寫成：意大利 感覺台灣人的用法很怪 生活中寫義大利3
Re: [閒聊] 清炒義大利麵484最好吃的義大利麵？波隆那肉醬分兩種 義大利原版的Ragu' alla Bolognese基本上沒有番茄 最早的食譜沒有加任何番茄 現代的食譜也頂多加一點tomato paste而已 主題是肉跟牛奶![Re: [閒聊] 清炒義大利麵484最好吃的義大利麵？](https://i.imgur.com/3psGt2yb.gif "Re: [閒聊] 清炒義大利麵484最好吃的義大利麵？")
[問卦] 慟！意大利和義大利是同一個國家？如題 剛剛我在聊天 我一直以為義大利是那個有羅馬大國家 意大利是另一個國家 幹原來是同一個喔![[問卦] 慟！意大利和義大利是同一個國家？](https://i.imgur.com/bcZHlp2b.jpg "[問卦] 慟！意大利和義大利是同一個國家？")
爆
Re: [問卦] 烏克蘭打完這戰 得到了什麼![Re: [問卦] 烏克蘭打完這戰 得到了什麼](https://i.imgur.com/JqH9jrQb.jpeg "Re: [問卦] 烏克蘭打完這戰 得到了什麼")
爆
[問卦] 操你媽NCC是白痴是不是![[問卦] 操你媽NCC是白痴是不是](https://i.imgur.com/PRFPvvGb.jpeg "[問卦] 操你媽NCC是白痴是不是")
爆
Re: [新聞] 淫教授把繼女當性奴15年！教室、診療床![Re: [新聞] 淫教授把繼女當性奴15年！教室、診療床](https://i.imgur.com/sqWzmGKb.jpeg "Re: [新聞] 淫教授把繼女當性奴15年！教室、診療床")
爆
[問卦] 竹北遠百吵架事件 誰對誰錯!?![[問卦] 竹北遠百吵架事件 誰對誰錯!?](https://img.youtube.com/vi/fHYSw3O3Y9U/mqdefault.jpg "[問卦] 竹北遠百吵架事件 誰對誰錯!?")
83
[問卦] 為什麼美國不怕台灣倒向中國![[問卦] 為什麼美國不怕台灣倒向中國](https://i.imgur.com/zSyx3Dsb.jpeg "[問卦] 為什麼美國不怕台灣倒向中國")
82
Re: [新聞] 遭王婉諭嗆騙票！黃國昌：不要側翼當到![Re: [新聞] 遭王婉諭嗆騙票！黃國昌：不要側翼當到](https://i.imgur.com/MvfMQl2b.jpeg "Re: [新聞] 遭王婉諭嗆騙票！黃國昌：不要側翼當到")
77
[問卦] 日本溫泉旅館泡完澡吃完飯能幹嘛？![[問卦] 日本溫泉旅館泡完澡吃完飯能幹嘛？](https://i.imgur.com/LCmacBCb.jpeg "[問卦] 日本溫泉旅館泡完澡吃完飯能幹嘛？")
80
[問卦] 政府有算過如果核四商轉可以省多少嗎![[問卦] 政府有算過如果核四商轉可以省多少嗎](https://i.imgur.com/T0jnotZb.jpeg "[問卦] 政府有算過如果核四商轉可以省多少嗎")
爆
[爆卦] 據聞俄羅斯提出停火條件![[爆卦] 據聞俄羅斯提出停火條件](https://i.imgur.com/fd8QoBIb.jpeg "[爆卦] 據聞俄羅斯提出停火條件")
爆
[問卦] 今年出生數很可能剩11萬？52
[問卦] threads上的台灣人是不是有點名氣了？![[問卦] threads上的台灣人是不是有點名氣了？](https://i.imgur.com/PTKMORWb.jpeg "[問卦] threads上的台灣人是不是有點名氣了？")
55
Re: [爆卦] 台派手燈MIC爆
[問卦] 韓國旅遊有比台灣國旅好玩嗎？![[問卦] 韓國旅遊有比台灣國旅好玩嗎？](https://i.imgur.com/MBrg5Z0b.jpeg "[問卦] 韓國旅遊有比台灣國旅好玩嗎？")
爆
[爆卦] 台派手燈MIC![[爆卦] 台派手燈MIC](https://i.imgur.com/JnPpmRBb.jpeg "[爆卦] 台派手燈MIC")
68
[問卦] 在戰爭前選擇了屈辱 之後仍得面對戰爭！38
[問卦] 自己做的咖喱飯有及格嗎![[問卦] 自己做的咖喱飯有及格嗎](https://i.imgur.com/NUY7LyQb.jpeg "[問卦] 自己做的咖喱飯有及格嗎")
34
[問卦] 為何老高在B站不紅16
[問卦] 說真的 當初烏克蘭好好談就沒事了吧39
[問卦] 坐飛機遇到小孩哭鬧如何保持好心情？35
[問卦] 邱吉爾名言也能套用在烏克蘭嗎？![[問卦] 邱吉爾名言也能套用在烏克蘭嗎？](https://i.imgur.com/GEfOO6ab.jpg "[問卦] 邱吉爾名言也能套用在烏克蘭嗎？")
29
[問卦] 脆：台北有的高雄也有 該怎麼反駁![[問卦] 脆：台北有的高雄也有 該怎麼反駁](https://i.imgur.com/nrJaiQ3b.jpeg "[問卦] 脆：台北有的高雄也有 該怎麼反駁")
33
[問卦] 最近消費都一直嚇到？33
[問卦] 色鬼 的台語怎麼說??34
[問卦] 幹你娘 排骨便當要180元 搶錢喔![[問卦] 幹你娘 排骨便當要180元 搶錢喔](https://i.imgur.com/9uFhMmGb.jpeg "[問卦] 幹你娘 排骨便當要180元 搶錢喔")
31
[問卦] 昭和天皇為什麼要選擇投降 接受屈辱?71
[問卦] 便宜核電不用硬要漲電價是有洞嗎![[問卦] 便宜核電不用硬要漲電價是有洞嗎](https://i.imgur.com/58FH3W9b.jpeg "[問卦] 便宜核電不用硬要漲電價是有洞嗎")
67
[問卦] 菲律賓妹子：白癡才在台灣買房子![[問卦] 菲律賓妹子：白癡才在台灣買房子](https://i.imgur.com/8CQYg2ob.jpeg "[問卦] 菲律賓妹子：白癡才在台灣買房子")
26
[問卦] 烏克蘭前線士兵在想啥![[問卦] 烏克蘭前線士兵在想啥](https://i.imgur.com/JfOHEtfb.jpeg "[問卦] 烏克蘭前線士兵在想啥")
26
[問卦] 無條件的親美到底得到什麼26
[問卦] 澳門網友：澳門有自己的護照不是中國護照![[問卦] 澳門網友：澳門有自己的護照不是中國護照](https://i.imgur.com/w2XQGhbb.jpeg "[問卦] 澳門網友：澳門有自己的護照不是中國護照")
![[問卦] 今年出生數很可能剩11萬？](https://i.imgur.com/BBWmDlpb.jpeg123.241.160.217 "[問卦] 今年出生數很可能剩11萬？")
![Re: [爆卦] 台派手燈MIC](https://i.imgur.com/NiI3hhXb.jpeg111.243.198.224 "Re: [爆卦] 台派手燈MIC")
![[問卦] 最近消費都一直嚇到？](https://i.imgur.com/PBK1jMbb.jpg111.82.136.183 "[問卦] 最近消費都一直嚇到？")