[問卦] 英國留學上課居然還可使用翻譯軟體?
英文很爛的高中同學去英國留學讀MBA，
結果他說聽不懂可以使用手機裡面的翻譯APP。
他說很多中國留學生也在使用。
我想請問大家，
英國留學上課居然還可使用翻譯軟體?
能夠出國留學英文程度至少都是頂尖的不是嗎?
中國留學生真的會翻譯軟體嗎?
有沒有八卦呢?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.191.23 (臺灣)
※ PTT 網址
→
很多是專業詞彙，查字典很正常
→
奇怪了，數學頂尖是不是不準用計算機?
推
不止英國 美澳的中國智障都這樣
推
專有名詞要查啊
→
先英翻中 用中文寫完丟估狗翻譯直接貼上
→
交卷
推
遲早有一天即時翻譯產品會做出來，就不用
→
再學其他語言了
→
其實專業的出國學了一大堆，回來沒辦法翻
→
譯成淺顯易懂的版本，回來繼續關象牙塔餓
→
死
→
再來一般大眾看到也是先丟翻譯軟體，自己
→
用非主流的講法也是整天在那邊叫囂沒意義
推
有繳學費就能畢業的學校一堆
14
[心得] 對於留學(生)的三個常見誤解去年剛結束自己的留學生活，發現有幾個比較常聽到對於留學(生)常見的三個誤解： 1.留學英文就會變好嗎？ 2.留學生家裡都很有錢？ 3.留學生都到處玩？ 因此小弟拍了一支影片跟大家分享對於這三個誤解的看法![[心得] 對於留學(生)的三個常見誤解](https://img.youtube.com/vi/sQEWEPIHLzQ/mqdefault.jpg "[心得] 對於留學(生)的三個常見誤解")
11
Re: [Vtub] Hololive JP的英文能力為何這麼驚人原文其實沒必要打那麼多字 他就只是想問 「Holo裡那些有錢人家大小姐 英文怎麼這麼差」 Holo裡面 有哪些人自己說過有出國留學過的嗎？ 日本人跟其他國家相比 留學生的比例低很多![Re: [Vtub] Hololive JP的英文能力為何這麼驚人](https://i.imgur.com/bwfamlPb.jpg "Re: [Vtub] Hololive JP的英文能力為何這麼驚人")
8
[問題] 推薦信翻譯近期有打算之後要去美國或是英國留學 因為申請文件都要有推薦信 所以有去問了系上的教授 但教授叫我自己要寫好給他看過 他直接簽名 可是推薦信要全英文4
[問卦] 為何去日本留學還要考托福多益?堂弟討厭英文且英文很爛但想出國留學， 所以選擇到日本留學但後來發現居然需要考托福多益。 我想請問大家， 為何去日本留學還要考托福多益? 就是因為英文很爛才選擇到日本留學結果還要看英文?6
[問卦] 日本的翻譯軟體很厲害嗎？之前教隨機過程的教授有一次上課說日本的大學是少數不用原文課本的 原因是日本的翻譯軟體很強 不知道真的還假的 有卦嗎 --X
[問卦] 有1.5個名校博士學位還需要翻譯嗎?能在美國英國留學一段時間 照理說英文程度應該都不錯 至少應對談話沒有問題 更不用說是拿到名校博士等級的學歷 有這種等級 應該英文程度能算頂尖中的頂尖 跟母語人士比有過之無不及 這樣還有用翻譯的必要嗎?2
[問卦] 請問留學鄙視鏈是怎麼排的？上次跟中國朋友聊天 發現他們那邊留學生裡面有鄙視鏈 大概就是美國top40 = 英國g5 > 美國 英國其他>> 澳洲 >>其他不怎麼要花錢的地方 好奇台灣的留學界也有鄙視鏈嗎@.@? --
[尋人] 2020年前往英國留學的群組Hi 大家好， 今年因為疫情的關係，更不好找要出發去英國唸書的夥伴 所以我開了一個line社群「2020英國留學交流群組」 希望讓今年出發的夥伴有個地方聊天 -![[尋人] 2020年前往英國留學的群組](https://profile.line-scdn.net/r/g2/group/og_tag_default_image.png/c.496x273 "[尋人] 2020年前往英國留學的群組")
[情報] 0508 英國留學講座英國擁有許多極具聲望的頂尖大學，讓多數學生更想在學術上持續邁進及拓展能力，同時 英國政府更提供Chevening獎學金讓留學生可以全額補助學費以及參與英國外交部舉辦的 聚會及講座活動，歡迎參加本場講座讓自己提升個人競爭力及實現夢想。 本館留學資料中心於5月8日(六)邀請Diane Hsu英國文化協會國際教育長與Emily Liao英 國在台辦事處專員介紹英國留學相關學制、赴英留學費用與修業時程、學校申請方向與相
[問卦]請問這種留學詐騙多嗎?一對兄弟透過留學代辦,到美國讀大學 讀了7年,居然還沒辦法入學 這是兄弟鬼混,還是代辦詐騙? 看這新聞突然想到一個朋友,以前到美國讀碩士時
爆
Re: [問卦] 亡國感越來越重![Re: [問卦] 亡國感越來越重](https://i.imgur.com/7pUJcHYb.jpeg "Re: [問卦] 亡國感越來越重")
爆
Re: [問卦] 亡國感越來越重![Re: [問卦] 亡國感越來越重](https://i.imgur.com/mgoE4uqb.jpg "Re: [問卦] 亡國感越來越重")
74
[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金？不用查![[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金？不用查](https://i.imgur.com/087kc02b.gif "[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金？不用查")
爆
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是![Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是](https://p16-sign-va.tiktokcdn.com/tos-maliva-p-0068/06a2fffd47eb4558bf011d4c7462a941_1716113741~tplv-photomode-video-share-card:1200:630:20.jpeg?lk3s=55bbe6a9&x-expires=1716724800&x-signature=sPWHApE6snhAvmREyYAxAY9zz7w%3D "Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是")
爆
[問卦] 一人說一個一生必看的動漫？![[問卦] 一人說一個一生必看的動漫？](https://img.youtube.com/vi/__l0SaZP930/mqdefault.jpg "[問卦] 一人說一個一生必看的動漫？")
34
Re: [問卦] 開戰時只給你吃飯飯你能撐多久![Re: [問卦] 開戰時只給你吃飯飯你能撐多久](https://i.imgur.com/bVwpX3tb.jpeg "Re: [問卦] 開戰時只給你吃飯飯你能撐多久")
37
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/uksnVqrb.jpeg "[地震] 地震")
21
[問卦] 兩岸若開打因該徵召40%![[問卦] 兩岸若開打因該徵召40%](https://i.imgur.com/i9fPgTGb.jpeg "[問卦] 兩岸若開打因該徵召40%")
25
Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了![Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了](https://i.imgur.com/7HFJAAtb.jpeg "Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了")
25
[問卦] 台灣人是有什麼病的八卦？![[問卦] 台灣人是有什麼病的八卦？](https://img.youtube.com/vi/RyPwEBnpZ2U/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣人是有什麼病的八卦？")
38
Re: [新聞] 快訊／才滿18歲！高雄女騎士為閃違停![Re: [新聞] 快訊／才滿18歲！高雄女騎士為閃違停](https://img.youtube.com/vi/8tLy050OEK8/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 快訊／才滿18歲！高雄女騎士為閃違停")
34
[問卦] 亡國感越來越重![[問卦] 亡國感越來越重](https://i.imgur.com/8F7JZKDb.jpg "[問卦] 亡國感越來越重")
22
[問卦] 有沒有不知道法案，卻提修正最後還通過![[問卦] 有沒有不知道法案，卻提修正最後還通過](https://i.ytimg.com/vi/luHmP-ZUGOc/maxresdefault.jpg "[問卦] 有沒有不知道法案，卻提修正最後還通過")
18
[問卦] 台灣為啥又要亡國了?73
[問卦] 雞排妹是不是混的很差？18
[問卦] 司法檢警律都涉詐，還信國家有在打詐？![[問卦] 司法檢警律都涉詐，還信國家有在打詐？](https://i.imgur.com/moUoBqLb.jpg "[問卦] 司法檢警律都涉詐，還信國家有在打詐？")
35
Re: [問卦] 如果烏克蘭輸了，台灣應該要如何防備？18
Re: [問卦] 大家知道詐騙很嚴重，但其實擋不了吧16
[問卦] 倚天的滅絕師太有本名嗎15
[問卦] 明天要下金塊還是灰狼11
Re: [問卦] 亡國感越來越重![Re: [問卦] 亡國感越來越重](https://i.imgur.com/HAcit38b.jpg "Re: [問卦] 亡國感越來越重")
13
[問卦] 今日太陽特別紅？13
[問卦] 匯款不能自己跳戶名嗎13
[問卦] 美國楊丞琳─Britney Spears?![[問卦] 美國楊丞琳─Britney Spears?](https://i.imgur.com/YT3V2Pzb.jpeg "[問卦] 美國楊丞琳─Britney Spears?")
13
[問卦] 台中人真的會中出水煎包？11
[問卦] 大家知道詐騙很嚴重，但其實擋不了吧48
[問卦] 麻柯形象這麼差，怎還這麼多支持者==![[問卦] 麻柯形象這麼差，怎還這麼多支持者==](https://i.imgur.com/xmgHKFlb.jpeg "[問卦] 麻柯形象這麼差，怎還這麼多支持者==")
13
[問卦] 打完台海戰爭 誰會贏？![[問卦] 打完台海戰爭 誰會贏？](https://i.ytimg.com/vi/zXg4pBXBZ48/sddefault.jpg "[問卦] 打完台海戰爭 誰會贏？")
51
Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了![Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了](https://i.imgur.com/5qDa89zb.jpeg "Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了")
12
[問卦] 剛剛台南發生地震 給了我們什麼啟示？