[問卦] 英文報告很難翻譯嗎?
那個
我剛剛聽同事說
公司之前花錢請國外調研機構研究一個東西
現在報告回來了,有主管看了一眼說了一句感覺不太妙
大家都很期待那句話是什麼意思
但是主管說要請專家翻譯
可是我的問題是
主管自己是國內頂大碩士+留美博士
然後公司錄取人的標準又是海龜或者多益金色證書
這種東西應該不難吧
到底為什麼不丟出來給我們看呢?
大家英文程度都不差,應該很快會有結果
有沒有八卦啊
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.124.240 (臺灣)
※ PTT 網址
→
就是被騙錢ㄌ老外報告也一堆聽君一席話如聽
→
一席話ㄉ廢文
噓
你看得懂有什麼用 要你阿嬤都看得懂才有效
→
應啊
噓
不會
推
老外翻譯過的比較高級
56
[難過] 同事說我不適任工作我有點難過,口譯女同事說我不適任工作 她問我要不要找行政或業務助理的工作 而且她說以後我們要招待客戶,可是我是身障人士 痾,可是當時在履歷那邊我就清楚寫我手沒辦法blabla 但是我打字多少之類的話,主管也是知道的56
[問題] 該如何面對可能被資遣的心情調適大家好,小弟已婚無子接近35,目前在外商做中階主管(掛管理職但沒帶人),公司本身 是大品牌又掛主管職,外人都以為我很優秀,但其實我有更深的擔憂… 我的英文很差,高中時A-Z還拼不出那種,還曾差點因多益門檻畢不了業。出社會後也幾 乎都在台商公司工作 進現職不久後,上週被主管告知試用期不通過要延長觀察。原因是,雖然我自身業務處理42
[討論] 球場英文報告要翻譯有什麼好戰的?對於高虹安被起訴 或是球場報告剛好出來 這兩件事有沒有政治操作不評論 但我發現這幾天 很多臉書買贊助或推薦的綠粉專跳出來40
Re: [閒聊] 被炒了~~~~ ~~~~~~~~~~ : 說明我們賣的電視棒不支援Netflix : 要大家討論一下 ~~~~~~~~~~~~~~ 看起來很明顯,白話翻譯是:你們給我拍一支影片,內容現在在場的人討論一下40
[心得] ASML/AMAT/KLA面試心得前言: 因為面試當下沒有做紀錄,只憑記憶可能不夠詳細,還請各位多多包涵。 個人背景: 四大混血ME 多益金色證書,不過口說滿爛的14
[討論] 短期備考各位好,小弟是貨運業的op, 目前主要負責的是國內及中國的航線, 但是今年因為疫情爆發, 部分駐外同事逃回國後有些轉調其他單位,有些離職, 不過現在國內外很多人都開始使用網購,X
[閒聊] 來看看我的國立碩士同事今天下午肥肥在忙 然後一個國立文組碩士就跑來跟我要報告資料 我已經跟他說這是我主管才有的東西 然後我叫他去找主管,不要找我 (半年前我就一直重複說不要找我)5
[職場] 請問考核期內的問題請問如果在甄試考科就有英文,而且也有訂出英文低標,錄取後單位主管還能拿多益標準當做不適任的標準嗎?職稱是一般機械工程師 ----- Sent from JPTT on my iPhone --3
[問卦] 英文跟數學都很爛的話怎模辦本魯剛剛吃著早餐喝著奶茶,看著ptt 突然主管問我了一道三角函數, 我面有難色的回答:我不會 主管笑而不語,又從他位子拿了一本英文原文的JAVA程式設計書 (封面是鳥類的,好像很有名)- 如題 我記得我之前去考多益 大概差20分就有金色證書了 最後是藍色證書 不過還是符合畢業門檻就是了 看到AIT請來的翻譯菜成這樣
爆
[問卦] 電費調漲50% 40%滿意度會剩幾%爆
Re: [問卦] PTT被threads超車了 (才怪!!!!!!!!!!!!!!)爆
[爆卦] 易建聯被爆料疑似嫖妓46
[問卦] 震驚! 政策急轉彎要取消風電國家隊!?67
[問卦] 川島和津實放到現在PR幾爆
[問卦] 政黑:擋補助恐漲50%電費 你真的ok?60
[問卦] 超哥演講時 被承辦人罵靠爸 會怎麼樣??52
[問卦] 蟑螂腳還玉米鬚?47
[問卦] 大學情侶同居會做愛嗎?39
[問卦] 現在國中女生也很愛8+9喔38
[問卦] 英國拿到博士,但英文卻講的破,有可能嗎?42
[問卦] 男生們啟蒙的A片是誰演的?@@46
[問卦] 韓國討論區 台灣啦啦隊裙子長度36
[問卦] 捷運廣播很忙(中文、英文、台語、客家38
[問卦] PTT有發生約出來輸贏的事件嗎?34
[問卦] 東京台場是不是有點無聊?85
Re: [新聞] 齊柏林兒遭辱怒甩6000元講師費 承辦人緊78
[問卦] 有鄉民以前反核,現在改挺核的嗎?30
[問卦] 窮人為什麼會有囤物症啊爆
[問卦] 雲豹股價漲了130% 有八卦嗎30
[問卦] 立花里子搬到現在PR多少?23
[問卦] 幹你娘 小黃瓜塞在肛門裡面 怎拿出來24
[問卦] 三戰是不是已經開始了?76
[問卦] 易建聯很強嗎?26
[問卦] 台灣配音員有爛到被噴成這樣嗎24
[問卦] 開車後就不騎車了?怎麼做到的?26
[問卦] 我丁胖子金牌講師中毒了怎解26
[問卦] 奧黛麗赫本放到現在PR多少?24
[問卦] 易經是不是中國最強的書?85
[問卦] 中國幹片已攻陷我們的老人和兒童