PTT推薦

[問卦] 英文報告很難翻譯嗎?

看板Gossiping標題[問卦] 英文報告很難翻譯嗎?作者
jason0330
(レクサス大将軍)
時間推噓 X 推:1 噓:2 →:3

那個

我剛剛聽同事說

公司之前花錢請國外調研機構研究一個東西

現在報告回來了,有主管看了一眼說了一句感覺不太妙

大家都很期待那句話是什麼意思

但是主管說要請專家翻譯

可是我的問題是

主管自己是國內頂大碩士+留美博士

然後公司錄取人的標準又是海龜或者多益金色證書

這種東西應該不難吧

到底為什麼不丟出來給我們看呢?

大家英文程度都不差,應該很快會有結果

有沒有八卦啊

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.124.240 (臺灣)
PTT 網址

Qaaaa 08/18 16:34就是被騙錢ㄌ老外報告也一堆聽君一席話如聽

Qaaaa 08/18 16:34一席話ㄉ廢文

wokou 08/18 16:36你看得懂有什麼用 要你阿嬤都看得懂才有效

wokou 08/18 16:36應啊

HDSM 08/18 16:41不會

tw77769 08/18 21:13老外翻譯過的比較高級