[問卦] 摳明掐跟卡踏掐差在哪
肥宅最近要去南部工作了
在惡補台語啦
發現像腳踏車跟洗澡之類的詞都有兩種念法
有什麼差別嗎
有沒有台語達人
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.0.96 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我都說鐵馬仔
→
我阿公說自轉車
推
自轉車是日語
→
自行車
推
孔明車跟腳踏車,傳說諸葛亮設計木牛流
→
馬來克服蜀地地形的運糧困難,構造類似
→
腳踏車,所以又叫孔明車
推
我都念拜ㄎ
→
騎孔明車會被魏延踢倒
→
一樣
→
低端語言
81
[閒聊] 大家聽過「掐倒」這個詞嗎?女板下午安 小妹窩從小到大翻倒東西都會說「掐倒」 像是翻倒飲料會說「飲料掐倒了」 長大後才發現原來「掐倒」是台語 國語根本沒有這個詞29
[問卦] 台語派ㄎㄨㄢˋ怎麼翻才對味?阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 派, 台語很兇的意思, 一般人都懂, 但加一個字變26
[問卦] 為什麼殺人的台語有兩種唸法?如題 殺人的台語唸法 最常聽到的應該就是『抬郎』 但偶爾會聽到有人講『煞林』 為什麼同一個詞 卻有兩種講法呀?17
[問卦] 台語哪些有多重念法?阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 台語, 雖然只有小小的島上在用, 而且會說的人越來越少, 但還是因地域性也分出不同讀音,18
[問題] 6萬的卡他掐可以幹嘛統一今天封王 結果送了一台六萬元的電動腳踏車給布雷克 這種東西他也不能帶回國 他人超大隻騎這個也超奇怪7
[問卦] 塞車台語怎麼說如題 我是都說棟掐啦 但朋友都說踏恰 然後說沒聽過棟恰 所以塞車台語怎麼說才正確9
[閒聊] 台語練習剛好看到有人說下的部分有很多種唸法 我的答案: 下午/A波,下班/ㄏㄚˇ班 下營地名我不會8
[問卦] 中文跟台語哪個比較好啊餓死抬頭 我聽的懂些微的台語 但台語完全不行 這兩首歌誰贏?- 我會台語的人都知道果凍在表達什 麼,頂多就是幾個詞真的音準差太 多,但基於上下文還是大概知道他 在說什麼東西。 反觀一些白眼捷,或是側翼在洗果
- 如題啦~ 大嘻哈時代2的冠軍—阿跨面 以台語饒舌為主,而且詞也寫得好 有幾首歌也被我拉入歌單中了(如掐眠、風光少年兄) 阿如果把阿跨面放到對岸的新說唱中
爆
[爆卦] 青鳥行動設計師: 被利用和背叛+踢出群組爆
Re: [問卦] 做訪談節目,把內容剪輯哪裡不對?爆
[問卦] 有沒有隨便一個路人都能電爆呱吉的八卦啊爆
[問卦] 范琪斐才是那個最匪夷所思的吧?!爆
[問卦] 開口閉口藍白、雜草的是什麼樣的人50
[問卦] 北部學校教丟粽子進河是給魚吃?94
Re: [爆卦] 青鳥行動設計師: 被利用和背叛+踢出群組55
Re: [新聞] 「AI發展會讓一半醫師失業!」柯文哲要大學生「學好這個91
Re: [爆卦] 范姐出新片澄清77
[問卦] 印尼街景長這樣?63
[問卦] 第一次歐洲自由行會推薦哪個國家?64
[問卦] 煎魚腸有錢還吃不到是真的假的啦?87
[問卦] 為什麼執意要廢核44
[問卦] 神盾app是最屌的app吧?40
[問卦] 109辣妹是什麼?71
[問卦] 中國人:對方道謝會回不會的就是台灣人38
[問卦] 怎麼解釋新蓋的核電廠比舊的危險?29
[問卦] 台積高雄廠進度到哪了35
[問卦] 汪精衛勸降廣告:中日有和平的可能36
[問卦] 房間要幾坪才夠大?爆
Re: [爆卦] 范姐出新片澄清31
[問卦] 為什麼古中國各朝代沒想打日本?22
[問卦] 屈原是在你祖國死的幹嘛紀念他?28
[問卦] 刺槍術為什麼一堆擁護者爆
[爆卦] 范姐出新片澄清28
[問卦] 每月薪水全丟入股市 有什麼注意的嗎?20
Re: [新聞] 「AI發展會讓一半醫師失業!」柯文哲要大學生「學好這個20
[問卦] 正常KTV要怎麼唱到10萬?24
[問卦] 德國是最適合窮遊的歐洲國家嗎?爆
[問卦] 兄弟姐妹分家產,真的會很計較嗎?