Re: [問卦] 我認真覺得菜英文真的可以去死一死
其實菜英文還不用去死的地步，畢竟現在有翻譯就可以了
科技越來越進步，未來即時翻譯的機器會越來越強大，也不用看什麼讀搞機的，反正有AI幫你潤飾，
在家吃法國菜喝下午茶同時，無痛翻譯生成演講稿，下午上班唸一唸再回家摸貓，這麼寫意的生活484超讚的？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.39.31 (臺灣)
※ PTT 網址
→
救的不錯，給過
爆
首Po英文是國際通用語言，各種期刊論文...等新知都是先以英文的形式發布，並且英文學習難 道也不算困難，比起德文、俄文、阿拉伯文...等來說是相當易學的，而且很多國家都能成 功推行雙語教育與國際接軌，只要有環境大家都能學好英文 我認真覺得英文菜到摳腳的人可以去死一死，我當初也是英文爛的要命，但我每天花半小時 去閱讀英文雜誌，不出一年就能完整閱讀英文文章，那些菜英文根本就是自己懶散的藉口![[問卦] 我認真覺得菜英文真的可以去死一死](https://i.imgur.com/0JXYuqFb.jpg "[問卦] 我認真覺得菜英文真的可以去死一死")
3
習? : 道也不算困難，比起德文、俄文、阿拉伯文...等來說是相當易學的，而且很多國家都 能? : 功推行雙語教育與國際接軌，只要有環境大家都能學好英文 : 我認真覺得英文菜到摳腳的人可以去死一死，我當初也是英文爛的要命，但我每天花半4
還有一種人，拼命臭屁自已的英文聽力多好，結果叫她出場比賽，躲在家裡700多天，不敢聽也不敢講，好不容易出現，只在那痾痾痾，自己還笑出來，馬上又龜縮回去，死不出現。 我是覺得啦，學了7、8年英文，還是那麽菜，英文那麼差，不敢出來聽，也不敢出來講，只會照稿念，真的不如去死。 -- Sent from nPTT on my iPhone 7 Plus --2
[問卦] 為啥殺人是不對的行為？ [ Gossiping ]98 留言, 推噓總分: -5 作者: zhxl - 發表於 2023/06/18 02:00 覺得殺人可以合理化 [問卦] 大家支持民眾仇殺法官嗎？![Re: [問卦] 我認真覺得菜英文真的可以去死一死](https://i.imgur.com/GEfOO6ab.jpg "Re: [問卦] 我認真覺得菜英文真的可以去死一死")
29
[閒聊] AI翻譯484比機翻順?如題 之前的翻譯有分人工翻譯和機翻 人工翻譯就是手工翻譯，翻譯的好不好就看翻的人怎麼樣 比較花時間，成本也比較高 機翻就是直接丟給Google翻譯，Deepl之類的，因為不用特別找人翻，所以以後會越來越![[閒聊] AI翻譯484比機翻順?](https://i.imgur.com/ZW8Szlob.jpg "[閒聊] AI翻譯484比機翻順?")
6
Re: [閒聊] ai除了畫圖下棋還能幹嘛?AI不會翻譯啊 會的話 Google翻譯早就翻100%正確而且語句通順 Twitter的翻譯也不會亂翻 台灣人也不用逼小孩學英文 上補習班7
[挑選] 可以即使翻譯的耳機／機器★挑色/挑尺寸/挑款式: ☆個人資料簡述: 有業務需求遠距通話時，需要即時翻譯 ★挑選需求: 因新業務必須與外國人進行通話／視訊會議，英文沒有到很好，想要通話或視訊時，我的![[挑選] 可以即使翻譯的耳機／機器](https://cs-c.ecimg.tw/items/DGBT6KA900C2DLK/000001_1638845826.jpg "[挑選] 可以即使翻譯的耳機／機器")
7
[問卦] 有AI翻譯，還需要學英文嗎？30cm Ecup們好 你們有注意到現在的AI翻譯系統都已經進步到一個驚人的程度了嗎？ 手機一點點，幾乎什麼語言都能翻譯，甚至連一些地方方言都能搞定。 我們小時候還要死命背單字、熬夜學語法，現在看來是不是都有點白費力氣了？ 所以我就在想啦，還需要學英文嗎？4
Re: [閒聊] AI翻譯484比機翻順?舉個之前剛玩chatGPT 讓它寫故事再翻譯的經驗 指令先用英文 讓它彷奈須蘑菇的風格寫一篇英文故事 之後我再下指令把它寫的故事翻譯成日文 結果日文生成的故事完全是新創作 和英文版完全沒半點翻譯關係 問它為什麼翻譯的內容跟原故事完全不一樣 下面是它回答2
Re: [閒聊] 翻譯未來可能被AI取代嗎我是覺得AI翻譯是未來的趨勢，尤其是AI即時翻譯 要全球化，這個功能是必須實裝的 這就跟利益無關，是強國必然要做的事，不然你的語言別人看不懂 是要怎麼同化人家？ 像甚麼，要外國人學自己國家的語言，這種傲慢的天朝思想是不可
[問卦] 台灣菜英文？台灣一堆菜英文 英文是很菜逆 早上看了頑皮豹後 越想越不對勁 明明PINK是粉紅 應該是粉紅豹才對 怎麼 PINK變頑皮的意思 還有TANK（坦克）怎麼變戰車勒？
Re: [問卦]AI生活化 未來翻譯會不會失業？GPT-4 拿來翻譯用一下，在翻譯專業書籍和文件方面已經在譯者的前段班了 (專業人士很多翻得不好 最讓我衝擊的是，語言不同可能不再是知識的壁壘 最近在推雙語政策，又在吵師資跟不上 我就想，在大型語言模型如此強大的今天這一切可能都要改觀![Re: [問卦]AI生活化 未來翻譯會不會失業？](https://img.youtube.com/vi/SQd394a4qEo/mqdefault.jpg "Re: [問卦]AI生活化 未來翻譯會不會失業？")
爆
[問卦] 4名康乃爾講師在中國被捅？![[問卦] 4名康乃爾講師在中國被捅？](https://i.imgur.com/3zzfXC2b.jpeg "[問卦] 4名康乃爾講師在中國被捅？")
75
[問卦] 青鳥根本就是選舉造勢活動嘛？![[問卦] 青鳥根本就是選舉造勢活動嘛？](https://i.imgur.com/rMIqGX1b.png "[問卦] 青鳥根本就是選舉造勢活動嘛？")
50
[問卦] 面試到澳洲打工回來的正妹，該錄取？55
[問卦] 臺灣真的有人買房賠過嗎？36
[問卦] 淡水河事件後你還相信台灣難登陸搶灘嗎![[問卦] 淡水河事件後你還相信台灣難登陸搶灘嗎](https://i.imgur.com/lbTIv5Tb.gif "[問卦] 淡水河事件後你還相信台灣難登陸搶灘嗎")
54
[問卦] 山崩後的山頭怎麼復育啊![[問卦] 山崩後的山頭怎麼復育啊](https://i.imgur.com/ynC4Yg5b.jpeg "[問卦] 山崩後的山頭怎麼復育啊")
50
[問卦] 賀! 我方擒獲解放軍俘虜一名!![[問卦] 賀! 我方擒獲解放軍俘虜一名!](https://i.imgur.com/5BVZAaab.jpeg "[問卦] 賀! 我方擒獲解放軍俘虜一名!")
49
[爆卦] 新聞週刊評論: 能源是台灣國安的致命弱點![[爆卦] 新聞週刊評論: 能源是台灣國安的致命弱點](https://i.imgur.com/wlzb9Kyb.png "[爆卦] 新聞週刊評論: 能源是台灣國安的致命弱點")
44
[問卦] 現在講自己混哪個幫派可以比較大聲？![[問卦] 現在講自己混哪個幫派可以比較大聲？](https://i.imgur.com/U2EJ1HFb.jpeg "[問卦] 現在講自己混哪個幫派可以比較大聲？")
43
[問卦] 新竹 竹北高中 建功高中 六家高中 怎麼樣44
[問卦] 清德宗為啥都不出來說話？![[問卦] 清德宗為啥都不出來說話？](https://i.imgur.com/wHNAK7Zb.jpg "[問卦] 清德宗為啥都不出來說話？")
67
[問卦] 為什麼上班族沒有像寒暑假的假期37
[問卦] 57歲長這樣你可以嗎？![[問卦] 57歲長這樣你可以嗎？](https://img.youtube.com/vi/xmSE13kA0M0/mqdefault.jpg "[問卦] 57歲長這樣你可以嗎？")
36
Re: [問卦] Dinenger 低能兒 會告人嗎35
[問卦] 如果發現正妹女共軍衝進淡水河怎麼辦![[問卦] 如果發現正妹女共軍衝進淡水河怎麼辦](https://i.imgur.com/54BHL1Vb.jpg "[問卦] 如果發現正妹女共軍衝進淡水河怎麼辦")
18
[問卦] 有人發現 今年中秋節沒連假嗎?37
[問卦] 新冠上升期你各位口罩要戴回來嗎？34
[問卦] 朋友姓丁 小孩要怎麼取名? 男森![[問卦] 朋友姓丁 小孩要怎麼取名? 男森](https://i.imgur.com/vlQyOgBb.jpg "[問卦] 朋友姓丁 小孩要怎麼取名? 男森")
28
[問卦] 丁特怎麼不去買個透天？![[問卦] 丁特怎麼不去買個透天？](https://img.youtube.com/vi/zRUBltqukGI/mqdefault.jpg "[問卦] 丁特怎麼不去買個透天？")
28
[問卦] 幹你娘航運怎麼了???![[問卦] 幹你娘航運怎麼了???](https://i.imgur.com/TSNkmnJb.jpeg "[問卦] 幹你娘航運怎麼了???")
33
Re: [新聞] PO照打臉民眾黨控「不排審」謊言 王定宇30
[問卦] 特斯拉沒救了吧？30
[問卦] 日本走路不能邊走邊吃？![[問卦] 日本走路不能邊走邊吃？](https://img.youtube.com/vi/8oQ4UgN7br4/mqdefault.jpg "[問卦] 日本走路不能邊走邊吃？")
25
[問卦] 戰爭時有人發現開城門喜迎的最後都發大![[問卦] 戰爭時有人發現開城門喜迎的最後都發大](https://i.imgur.com/8SvebJmb.jpg "[問卦] 戰爭時有人發現開城門喜迎的最後都發大")
30
[問卦] Dinenger 低能兒 會告人嗎54
[問卦] 華語AV崩盤是不是該責怪日本AV??![[問卦] 華語AV崩盤是不是該責怪日本AV??](https://i.imgur.com/tPz509Fb.jpeg "[問卦] 華語AV崩盤是不是該責怪日本AV??")
26
[問卦] 如果今天衝進來的是滿載炸彈的快艇??![[問卦] 如果今天衝進來的是滿載炸彈的快艇??](https://img.youtube.com/vi/EWuw7aexDPE/mqdefault.jpg "[問卦] 如果今天衝進來的是滿載炸彈的快艇??")
28
[問卦] 有沒有在重訓的女生身材 是不是差很多?![[問卦] 有沒有在重訓的女生身材 是不是差很多?](https://img.youtube.com/vi/BF_J3-DmiS0/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有在重訓的女生身材 是不是差很多?")
21
[問卦] 台灣的天氣預報，怎麼不太準==..?23
Re: [新聞] 台南死亡車禍！17歲少女騎單車被右轉水泥![Re: [新聞] 台南死亡車禍！17歲少女騎單車被右轉水泥](https://cdn2.ettoday.net/images/7687/e7687567.png "Re: [新聞] 台南死亡車禍！17歲少女騎單車被右轉水泥")
![[問卦] 面試到澳洲打工回來的正妹，該錄取？](https://i.imgur.com/RZKvDrlb.gif101.137.225.217 "[問卦] 面試到澳洲打工回來的正妹，該錄取？")
![[問卦] 臺灣真的有人買房賠過嗎？](https://i.imgur.com/WqtjfQZb.jpeg180.217.196.196 "[問卦] 臺灣真的有人買房賠過嗎？")
![[問卦] 新竹 竹北高中 建功高中 六家高中 怎麼樣](https://i.imgur.com/qI2VaCyb.jpeg223.138.199.212 "[問卦] 新竹 竹北高中 建功高中 六家高中 怎麼樣")
![[問卦] 有人發現 今年中秋節沒連假嗎?](https://i.imgur.com/iX67B3tb.jpg122.121.192.104 "[問卦] 有人發現 今年中秋節沒連假嗎?")