Re: [問卦] 我認真覺得菜英文真的可以去死一死
其實菜英文還不用去死的地步,畢竟現在有翻譯就可以了
科技越來越進步,未來即時翻譯的機器會越來越強大,也不用看什麼讀搞機的,反正有AI幫你潤飾,
在家吃法國菜喝下午茶同時,無痛翻譯生成演講稿,下午上班唸一唸再回家摸貓,這麼寫意的生活484超讚的?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.39.31 (臺灣)
※ PTT 網址
→
救的不錯,給過
爆
首Po英文是國際通用語言,各種期刊論文...等新知都是先以英文的形式發布,並且英文學習難 道也不算困難,比起德文、俄文、阿拉伯文...等來說是相當易學的,而且很多國家都能成 功推行雙語教育與國際接軌,只要有環境大家都能學好英文 我認真覺得英文菜到摳腳的人可以去死一死,我當初也是英文爛的要命,但我每天花半小時 去閱讀英文雜誌,不出一年就能完整閱讀英文文章,那些菜英文根本就是自己懶散的藉口3
習? : 道也不算困難,比起德文、俄文、阿拉伯文...等來說是相當易學的,而且很多國家都 能? : 功推行雙語教育與國際接軌,只要有環境大家都能學好英文 : 我認真覺得英文菜到摳腳的人可以去死一死,我當初也是英文爛的要命,但我每天花半4
還有一種人,拼命臭屁自已的英文聽力多好,結果叫她出場比賽,躲在家裡700多天,不敢聽也不敢講,好不容易出現,只在那痾痾痾,自己還笑出來,馬上又龜縮回去,死不出現。 我是覺得啦,學了7、8年英文,還是那麽菜,英文那麼差,不敢出來聽,也不敢出來講,只會照稿念,真的不如去死。 -- Sent from nPTT on my iPhone 7 Plus --2
[問卦] 為啥殺人是不對的行為? [ Gossiping ]98 留言, 推噓總分: -5 作者: zhxl - 發表於 2023/06/18 02:00 覺得殺人可以合理化 [問卦] 大家支持民眾仇殺法官嗎?
29
[閒聊] AI翻譯484比機翻順?如題 之前的翻譯有分人工翻譯和機翻 人工翻譯就是手工翻譯,翻譯的好不好就看翻的人怎麼樣 比較花時間,成本也比較高 機翻就是直接丟給Google翻譯,Deepl之類的,因為不用特別找人翻,所以以後會越來越6
Re: [閒聊] ai除了畫圖下棋還能幹嘛?AI不會翻譯啊 會的話 Google翻譯早就翻100%正確而且語句通順 Twitter的翻譯也不會亂翻 台灣人也不用逼小孩學英文 上補習班7
[挑選] 可以即使翻譯的耳機/機器★挑色/挑尺寸/挑款式: ☆個人資料簡述: 有業務需求遠距通話時,需要即時翻譯 ★挑選需求: 因新業務必須與外國人進行通話/視訊會議,英文沒有到很好,想要通話或視訊時,我的7
[問卦] 有AI翻譯,還需要學英文嗎?30cm Ecup們好 你們有注意到現在的AI翻譯系統都已經進步到一個驚人的程度了嗎? 手機一點點,幾乎什麼語言都能翻譯,甚至連一些地方方言都能搞定。 我們小時候還要死命背單字、熬夜學語法,現在看來是不是都有點白費力氣了? 所以我就在想啦,還需要學英文嗎?4
Re: [閒聊] AI翻譯484比機翻順?舉個之前剛玩chatGPT 讓它寫故事再翻譯的經驗 指令先用英文 讓它彷奈須蘑菇的風格寫一篇英文故事 之後我再下指令把它寫的故事翻譯成日文 結果日文生成的故事完全是新創作 和英文版完全沒半點翻譯關係 問它為什麼翻譯的內容跟原故事完全不一樣 下面是它回答2
Re: [閒聊] 翻譯未來可能被AI取代嗎我是覺得AI翻譯是未來的趨勢,尤其是AI即時翻譯 要全球化,這個功能是必須實裝的 這就跟利益無關,是強國必然要做的事,不然你的語言別人看不懂 是要怎麼同化人家? 像甚麼,要外國人學自己國家的語言,這種傲慢的天朝思想是不可- 台灣一堆菜英文 英文是很菜逆 早上看了頑皮豹後 越想越不對勁 明明PINK是粉紅 應該是粉紅豹才對 怎麼 PINK變頑皮的意思 還有TANK(坦克)怎麼變戰車勒?
- GPT-4 拿來翻譯用一下,在翻譯專業書籍和文件方面已經在譯者的前段班了 (專業人士很多翻得不好 最讓我衝擊的是,語言不同可能不再是知識的壁壘 最近在推雙語政策,又在吵師資跟不上 我就想,在大型語言模型如此強大的今天這一切可能都要改觀
爆
[爆卦] 今天是光頭葛格逝世五年38
[問卦] 中醫的體內濕氣可以用西醫解釋嗎28
Re: [問卦] NewJeans是哪一步走錯了?64
[問卦] Ryu新歡畫家那麼可愛?25
[問卦] 麥當勞正職壓力會很大嗎?64
[問卦] 烏龍爆料後道歉為什麼無法爆文?爆
[爆卦] 王鴻薇FB:向感覺不快的女醫師致歉10
Re: [新聞] 陳時中遭爆「飯局有美女」玩很嗨 本人回72
[問卦] 民主國家會控制媒體嗎17
[問卦] 台鐵六十元便當沒有豆皮了13
Re: [爆卦] 王鴻薇FB:向感覺不快的女醫師致歉47
[問卦] 川普說2次不要刺青 刺青很糟?13
[問卦] 為啥吃個飯要穿爆乳裝???20
[問卦] Yuma下一步應該怎麼辦?9
[問卦] 台式牛排要吃哪家最頂呢??8
[問卦] 女生靠姿色黏長官沒得到好處會有什麼行為5
[問卦] 某些八卦仔就是沙豬對吧22
[問卦] x調查是不是不紅了??5
[問卦] 沒有人期待陶喆出新專輯嗎?為什麼?7
[問卦] 日女是不是跟陸女死亡交叉了啊?15
Re: [新聞] 柯文哲驚爆性騷擾璩美鳳還叫她「逆天妖6
[問卦] 中國治安危機,就是因為沒有社會安全網!15
[問卦] 沒人發現范冰冰莫名其妙就失去舞台了嗎!5
[問卦] 幹 我認真問9
[問卦] 酒店妹事件翻車了 摸手臂也會翻車嗎?6
Re: [新聞] 陳時中、王必勝應酬「爆乳辣妹送客照」8
[問卦] 一般來說菁英女性不太喜歡穿太露太短吧?1
[問卦] 沒人發現今年都在下雨?6
Re: [爆卦] 王鴻薇fb-陳時中王必勝吃飯有辣妹