[問卦] 英聽484比中聽難
安安 如題
像是中文發音 基本上說話都一個字一個字念
很難聽不出來差異
但英文口說讀音會變成連在一起
還有一些讀音根本差不多
像是can can't放入句子讀出來
聽起來根本差不多==
有沒有八卦
-----
Sent from JPTT on my Realme RMX2144.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.6.226 (臺灣)
※ PTT 網址
→
郭
噓
你今天母語是英語你就會反過來覺得
推
季姬擊雞記:
推
緩光臨
推
就醬
→
台灣人口語講話都連在一起
推
季姬擊雞記 baby baby baby ....
推
牙控器
→
對 英文就是機車 還說什麼最簡單學最標
推
小三去美國待兩年,15y後多益英聽495
推
真心覺得日語每個字發音都很清楚,英文幾乎都
→
準語言 事實就是拼音太長反而瘋狂省略
→
唸個大概而已==
→
最後就是一堆同聲
推
中文講快一點也會連音啊
→
去四川或東北聽當地人講中文 我寧願英聽
→
哪個人講話會講季姬擊雞記？==
推
英式難度大概是美式的100倍
推
英文都聽不懂，很自卑 QQ
推
誰中文說話一個字一個字 那叫朗讀
→
人的問題
推
認識的幾個外國人都覺得中文爆幹難懂 給
→
你參考
推
季姬擊雞
推
中文難在漢字 其他簡單
推
那你是沒聽過柯總召講話喔
推
因為不是你的母語
推
我英聽都聽不懂
→
中聽也很難
→
塔滑湯灑湯燙塔
推
看YT就知道，我們多仰賴中文字幕
推
Gucci gang
→
英聽難 理解中聽更難 妹紙說不要 不
→
代表不要 也不代表要
噓
中聽對老外而言也超難好ㄇ，要分辨四個不
→
同的聲調，再加上台灣人捲舌音超級不清楚
推
英聽神奇的是有字幕反而會干擾我聽
→
中文則是一堆人看字幕沒在聽
40
[問卦] 有沒有菡的讀音的八卦？不是要問政治。這篇是要問讀音。 有公眾人物的名字有一個菡字 所以最近不論是新聞阿、談話性節目等等，很容易被提起 我以前的認知是這個字念四聲 因為剛好有認識一個人名字也有這個字34
[問卦] 為什麼那麼多語言中的爸媽聽起來都那麼像如題，父母，中文裡是爸媽;英文是“Father","Mother";法文裡是“Papa","Maman"，韓劇裡爸媽的讀音聽起來也類似爸媽的讀音。到底為什麼各語言在其他單詞讀法各異，唯獨爸媽這個單詞會唸起來那麼像？有語言學家知道嗎？ ----- Sent from JPTT on my Sony G8142. --30
[問卦] 為什麼虎尾科大叫做Formosa University一般不是都是用校名讀音嗎 像是Huwei University of Science and Technology 那怎麼中文叫做虎尾科技大學 英文卻變成National Formosa University了 有沒有這方面的八卦 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。![[問卦] 為什麼虎尾科大叫做Formosa University](https://i.imgur.com/ptJIJuWb.jpg "[問卦] 為什麼虎尾科大叫做Formosa University")
24
[問卦] 「唭哩岸」大家都怎麼唸？如題 好學不倦 問一下 維基說： 唭哩岸站的「唭」字讀音為「ㄑㄧ」，與當地習慣發音的「ㄑ一ˊ」讀音並不相同，車廂 報站發音仍維持「ㄑㄧ」發音，但英文站名發音則為「ㄑ一ˊ」。 大家怎麼唸？我都唸 唭哩岸![[問卦] 「唭哩岸」大家都怎麼唸？](https://i.imgur.com/sQou7Wib.jpg "[問卦] 「唭哩岸」大家都怎麼唸？")
20
[問卦] 日文ち跟じ發音一樣嗎是這樣啦 肥宅我最近在學日文 ち跟じ一直搞不清楚 上網聽人家發音總覺得聽起來一樣 像是4
[問卦] -be結尾的字念「ㄅㄧˋ」都哪種人？我發覺很多人-be結尾的字， 莫名都要放重音唸成「ㄅㄧˋ」， Youtube唸ㄧㄡㄊㄨˇㄅㄧˋ之類的， 類似的還有Skype唸成ㄙˇㄎㄞˉㄆㄧˇ， 明明去聽讀音都不是這樣念啊。1
Re: [新聞] 年輕爸媽太愛亂取小孩名字讀音！ 日本擬現在才知道日本人名字漢字和讀音是分開的 怪不得上次我去東京註冊我的中文姓名還被問說怎麼發音 我本來想說不就日文讀音是啥就是啥 甚至覺得日本人是看不懂字嗎？連讀音都不會，是沒讀書？ 現在才知道原來可以自己創造名字的讀音1
[問卦] 把古人文言文硬標上現代讀音是不是白癡如題 覺得漢字長得像繁體中文 就硬幫她上讀音 是不是很白癡![[問卦] 把古人文言文硬標上現代讀音是不是白癡](https://i.imgur.com/bp89YoCb.jpg "[問卦] 把古人文言文硬標上現代讀音是不是白癡")
X
Re: [問卦] 哭的台語要念靠還是號?哭這個字的讀音我知道就3種 考靠號 考 最有名的就是苗可麗那句:你在哭喔?(考) 靠
爆
Re: [新聞] 劉靜怡被綠封殺 基進議員諷「要乖要聽話![Re: [新聞] 劉靜怡被綠封殺 基進議員諷「要乖要聽話](https://i.imgur.com/mzQ07Etb.jpeg "Re: [新聞] 劉靜怡被綠封殺 基進議員諷「要乖要聽話")
50
[地震] 震24
[問卦] 統神：廖裁判出來面對！全面進攻！![[問卦] 統神：廖裁判出來面對！全面進攻！](https://i.imgur.com/5Aejw0Db.jpeg "[問卦] 統神：廖裁判出來面對！全面進攻！")
26
[問卦] 飯店不提供衛生用品 會影響你國旅意願嗎![[問卦] 飯店不提供衛生用品 會影響你國旅意願嗎](https://i.imgur.com/9KfyAg7b.jpeg "[問卦] 飯店不提供衛生用品 會影響你國旅意願嗎")
59
Re: [新聞] 被爆財劃法投票缺席 許智傑告黃國昌！女![Re: [新聞] 被爆財劃法投票缺席 許智傑告黃國昌！女](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [新聞] 被爆財劃法投票缺席 許智傑告黃國昌！女")
20
[問卦] 為什麼女人的社交能力普遍比男生好?![[問卦] 為什麼女人的社交能力普遍比男生好?](https://i.ytimg.com/vi/DoHBvvQqQos/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLAJUiXkYZw2hrKNm2LPsGenx9f-Mg "[問卦] 為什麼女人的社交能力普遍比男生好?")
24
[問卦] 很多人不知道 石二鍋是溯源餐廳 = = ?20
[問卦] 台灣政府為何要鼓勵台女嫁越男移工？![[問卦] 台灣政府為何要鼓勵台女嫁越男移工？](https://i.ytimg.com/vi/34VA3mDvwP4/maxresdefault.jpg "[問卦] 台灣政府為何要鼓勵台女嫁越男移工？")
20
Re: [問卦] 為啥風向偏向newjeans![Re: [問卦] 為啥風向偏向newjeans](https://img.youtube.com/vi/sCH7hF8iZgE/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 為啥風向偏向newjeans")
18
[問卦] 青鳥飛走了？！23
[問卦] 黃鑰師是誰==？![[問卦] 黃鑰師是誰==？](https://i.imgur.com/bKZobv3b.jpg "[問卦] 黃鑰師是誰==？")
51
Re: [新聞] 快訊／傳上午開偵結記者會起訴柯文哲 北檢否認![Re: [新聞] 快訊／傳上午開偵結記者會起訴柯文哲 北檢否認](https://i.imgur.com/mlmaj9mb.png "Re: [新聞] 快訊／傳上午開偵結記者會起訴柯文哲 北檢否認")
8
[問卦] 蹦闆還想打?![[問卦] 蹦闆還想打?](https://i.imgur.com/w2Ij7FLb.png "[問卦] 蹦闆還想打?")
21
[問卦] 小農鮮奶賣的比大廠貴 誰在買的11
Re: [問卦] 統神：廖裁判出來面對！全面進攻！20
[問卦] 明年台灣飯店業績會崩一波嗎？22
[問卦] 烙野孩分手了！？頻道不分手！？26
[問卦] 麥當勞強姦犯Mark Li背景很硬嗎？![[問卦] 麥當勞強姦犯Mark Li背景很硬嗎？](https://i.imgur.com/9SYavI8b.jpeg "[問卦] 麥當勞強姦犯Mark Li背景很硬嗎？")
10
[問卦] 只有我覺得麥當勞案 很扯嗎?13
[問卦] 強姦性侵這麼多 為何只追殺麥當勞？![[問卦] 強姦性侵這麼多 為何只追殺麥當勞？](https://img.youtube.com/vi/b_hmuGgHB3w/mqdefault.jpg "[問卦] 強姦性侵這麼多 為何只追殺麥當勞？")
29
[問卦] 提倡環保！國旅飯店恐不提供瓶裝水![[問卦] 提倡環保！國旅飯店恐不提供瓶裝水](https://i.imgur.com/PwU5a9db.jpeg "[問卦] 提倡環保！國旅飯店恐不提供瓶裝水")
13
[問卦] 聽得到自己心跳聲代表什麼？10
[問卦] 阿貝是不是很有料31
[問卦] 姓池要取啥名字好呢11
[問卦] 上班不一起訂飲料會不會很不合群？18
Re: [新聞] 被爆財劃法投票缺席 許智傑告黃國昌！女兒哽咽：今天![Re: [新聞] 被爆財劃法投票缺席 許智傑告黃國昌！女兒哽咽：今天](https://i.imgur.com/laoFIUdb.jpeg "Re: [新聞] 被爆財劃法投票缺席 許智傑告黃國昌！女兒哽咽：今天")
9
[問卦] 有人比我更懂鋼杯嗎?10
[問卦] 要把四脚滑輪床升高三公分最簡單的方法9
[問卦] 台灣現在最適合全力發展哪個縣市？7
[問卦] 亞洲第一個滅亡的國家會是誰![[問卦] 亞洲第一個滅亡的國家會是誰](https://i.imgur.com/PvfFFTrb.jpeg "[問卦] 亞洲第一個滅亡的國家會是誰")
![[地震] 震](https://i.imgur.com/8thn47mb.png111.253.107.53 "[地震] 震")
![[問卦] 青鳥飛走了？！](https://i.imgur.com/lYYjyy4b.jpeg114.136.208.233 "[問卦] 青鳥飛走了？！")
![[問卦] 要把四脚滑輪床升高三公分最簡單的方法](https://i.imgur.com/VgYFVaPb.jpeg42.73.221.140 "[問卦] 要把四脚滑輪床升高三公分最簡單的方法")