[問卦] 為什麼中國人把老婆叫做媳婦？
如題
媳婦 就是兒子的老婆
以前又叫做息婦
可是我發現中國人 也會把自己的老婆也叫做媳婦
為什麼？
有卦？
--
Sent from my realme GT 5G
○ PiTT // PHJCI
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.169.118 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/E.AMG4IrhkAE5Y
→
兒媳婦
→
孩子她媽
推
※ 編輯: wei115 (39.9.169.118 臺灣), 08/29/2023 15:49:20
大概是新婦（台語唸看看
→
都是孩子他媽，別在意
推
seafood seafood
→
認識的都說我的女人
推
因為他們娶進來不是誰誰誰的老婆而是
→
誰誰誰家的媳婦
推
一群媽寶啊，連自己老婆的稱呼都以媽媽視角
→
來表示
推
台灣的孫仔也很奇怪
→
孫仔不是兒子的兒子嗎
→
侄子姪女叫孫仔
→
就想要...
推
一起用 不要分那麼細
噓
共用一起叫
→
把網友板友都叫家人了，把媳婦當老婆
→
有問題嗎？
推
敢叫也可以叫婆娘呀？
推
知道有種叫法是「弟媳」嗎
38
[我推] 星野愛會比較喜歡誰當她的媳婦???我推裡面美女如雲![[我推] 星野愛會比較喜歡誰當她的媳婦???](https://i.imgur.com/I2SM3jYb.jpg "[我推] 星野愛會比較喜歡誰當她的媳婦???")
25
Re: [心情] 如何跟老婆溝通以敲門為例。 56你已經同意了還是透過配偶去說比較好，那為什麼要配偶去說呢？自然是因為媽媽比較 不會跟自己兒子生氣。 今天如果是 1，媳婦說「媽！你可不可以不要直接進房間」12
[問卦] 中國與台灣是否該統一媳婦的用語?台灣的媳婦意指兒子的老婆 但是在中國好像是指老婆 為什麼會有這樣的差異啊? 到底中國還是台灣的用法是正宗的? --![[問卦] 中國與台灣是否該統一媳婦的用語?](https://i.ytimg.com/vi/rkF8cOY4VN0/sddefault.jpg "[問卦] 中國與台灣是否該統一媳婦的用語?")
10
[正經] 媳婦板每次看，都會覺得 『啊我老婆真好』 『我老婆真可愛，都不會因為這種事跟我吵』 『哈，我老婆都會讓我、配合我』 於是又更加體認到我老婆的優點了5
[問卦] 父母.兒子.媳婦的最佳相處方式為何？發現現在越來越多女生不想跟公婆相處 甚至會閃躲，避不見公婆 也不問候，家族場合媳婦都不出現 就算婆婆再開明久了也會反感 兒子則是卡在中間裡外不是人1
Re: [問卦] 什麼中國用語，你看了很厭煩？？1.感冒 台灣說「我對他很感冒」 是「我不喜歡他」的意思 中國說「我對他不感冒」 是指「我對他不感興趣」的意思2
[問卦] 中國人創家族名詞時有想到這個嗎？就是家裡發生一件事 不知道怎麼稱呼 有什麼姑姑 嬸嬸 舅舅 叔叔 伯伯 堂姐妹 表姊妹 等等等 什麼姑婆 舅公
[問卦] 媳婦算不算支語在台灣 媳婦=我兒子的老婆 在中國 媳婦=老婆 這樣的話以後還要說媳婦這個詞嗎？1
Re: [問題] 為什麼很多婆婆看媳婦不順眼婆婆以前也是當過別人的老婆 為什麼對自己媳婦沒有同理心呢? 我曾經想過這個問題 後來我的推測是 就是當過別人的老婆 才會對自己媳婦這麼壞 對自己兒子跟對自己老公肯定是程度不同的愛 自己兒子如果生病或失業 會讓他住在家裡照顧甚至養他X
[問卦] 台灣的媳婦跟中國的媳婦 意思也差太多了台灣的媳婦：兒子的老婆 中國的媳婦：自己的老婆 中國兒子的老婆叫兒媳婦 這他媽也差太多了吧 為什麼啊？
爆
[問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?![[問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?](https://i.imgur.com/xV5YVQdb.jpeg "[問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?")
爆
[問卦] 2022年創建的IG帳號不可能會有2019發文吧![[問卦] 2022年創建的IG帳號不可能會有2019發文吧](https://i.imgur.com/vmib8lbb.png "[問卦] 2022年創建的IG帳號不可能會有2019發文吧")
爆
[問卦] 台文館抄襲，為什麼不道歉就好？![[問卦] 台文館抄襲，為什麼不道歉就好？](https://i.imgur.com/3kkadBNb.jpeg "[問卦] 台文館抄襲，為什麼不道歉就好？")
爆
[問卦] 政黑版：重點不是抄襲而是「貶低台灣文![[問卦] 政黑版：重點不是抄襲而是「貶低台灣文](https://i.imgur.com/ViAPbK1b.gif "[問卦] 政黑版：重點不是抄襲而是「貶低台灣文")
93
[問卦] 抄襲別人反告別人抄襲是中國人會幹的事情![[問卦] 抄襲別人反告別人抄襲是中國人會幹的事情](https://img.youtube.com/vi/a7kxJ4y83VM/mqdefault.jpg "[問卦] 抄襲別人反告別人抄襲是中國人會幹的事情")
91
[問卦] 台文館資深廠商蹦世界八年來標案一覽![[問卦] 台文館資深廠商蹦世界八年來標案一覽](https://i.imgur.com/eEKAw45b.jpeg "[問卦] 台文館資深廠商蹦世界八年來標案一覽")
93
Re: [問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?![Re: [問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?](https://law.moj.gov.tw/images/FBLogo.png "Re: [問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?")
76
Re: [問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?![Re: [問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?](https://i.imgur.com/ehnljPOb.jpg "Re: [問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?")
79
[問卦] 台文館抄襲，還死忠支持的是不是根本不懂![[問卦] 台文館抄襲，還死忠支持的是不是根本不懂](https://i.imgur.com/QMQ1VVOb.jpg "[問卦] 台文館抄襲，還死忠支持的是不是根本不懂")
66
[問卦] 有看過政府背書抄襲還反咬原作的例子嗎![[問卦] 有看過政府背書抄襲還反咬原作的例子嗎](https://i.imgur.com/JZqAfiAb.gif "[問卦] 有看過政府背書抄襲還反咬原作的例子嗎")
53
[問卦] 所以到今天 還真覺得台灣人素質高嗎？65
[問卦] 台文抄襲事件告訴我們什麼道理![[問卦] 台文抄襲事件告訴我們什麼道理](https://i.imgur.com/5dGZYwTb.jpg "[問卦] 台文抄襲事件告訴我們什麼道理")
62
[問卦] 「抄襲」有沒有比較好聽一點的說法？58
[問卦] 台灣怎麼感覺越來越道德淪喪？![[問卦] 台灣怎麼感覺越來越道德淪喪？](https://i.imgur.com/6OuZW2pb.jpeg "[問卦] 台灣怎麼感覺越來越道德淪喪？")
55
[問卦] 統一的豆漿系列全部漲5元33
[問卦] 欸欸，南部人作為真的突破天際了吧！？![[問卦] 欸欸，南部人作為真的突破天際了吧！？](https://i.imgur.com/Dwl7X8Bb.jpeg "[問卦] 欸欸，南部人作為真的突破天際了吧！？")
35
[問卦] Toyz進到牢房第一句要說什麼？![[問卦] Toyz進到牢房第一句要說什麼？](https://i.imgur.com/I0CQF6pb.jpg "[問卦] Toyz進到牢房第一句要說什麼？")
36
[問卦] 怎麼處理鄰居不牽繩的狗![[問卦] 怎麼處理鄰居不牽繩的狗](https://i.imgur.com/XJIqVjFb.jpeg "[問卦] 怎麼處理鄰居不牽繩的狗")
32
[問卦] 台文館抄襲，為什麼不公佈連結就好？25
[問卦] 台灣文創只剩抄襲了嗎？![[問卦] 台灣文創只剩抄襲了嗎？](https://i.imgur.com/wCPYwbHb.jpeg "[問卦] 台灣文創只剩抄襲了嗎？")
27
[問卦] 台股創新高21500 每人賺60萬 誰的功勞![[問卦] 台股創新高21500 每人賺60萬 誰的功勞](https://i.imgur.com/E8H4q2Tb.jpeg "[問卦] 台股創新高21500 每人賺60萬 誰的功勞")
26
[問卦] 0-100萬成為房市主力 是什麼概念的八卦22
Re: [爆卦] 台文館廠商聲明![Re: [爆卦] 台文館廠商聲明](https://i.imgur.com/kyj7XsLb.jpeg "Re: [爆卦] 台文館廠商聲明")
17
[問卦] 塞車在快車道 重機可以一直鑽？25
[問卦] 道歉對有些人來說是不是真的很難☹17
[問卦] toyz被阿姨拉住手臂 超級不爽![[問卦] toyz被阿姨拉住手臂 超級不爽](https://i.imgur.com/vUt8YwNb.jpeg "[問卦] toyz被阿姨拉住手臂 超級不爽")
15
Re: [爆卦] 台文館廠商聲明20
Re: [新聞] 藍白夜宿！傅崐萁笑翻：「拿哨子吹吹看20
Re: [問卦] 烏俄戰爭最新情報（20240514）14
[問卦] 幹你娘又尿尿在褲子上了
![[問卦] 所以到今天 還真覺得台灣人素質高嗎？](https://i.imgur.com/cwEJM0db.jpeg118.231.185.194 "[問卦] 所以到今天 還真覺得台灣人素質高嗎？")
![[問卦] 「抄襲」有沒有比較好聽一點的說法？](https://i.imgur.com/gcW351hb.gif123.194.155.252 "[問卦] 「抄襲」有沒有比較好聽一點的說法？")
![[問卦] 統一的豆漿系列全部漲5元](https://i.imgur.com/XUllsL9b.jpeg114.136.203.146 "[問卦] 統一的豆漿系列全部漲5元")
![[問卦] 台文館抄襲，為什麼不公佈連結就好？](https://i.imgur.com/MxB0Rf2b.jpeg123.195.202.146 "[問卦] 台文館抄襲，為什麼不公佈連結就好？")