[問卦] 鹹蛋超人為什麼叫鹹蛋超人？
如題啦
熊熊想起小時候最愛的鹹蛋超人
為什麼是叫鹹蛋超人不是叫皮蛋超人？
阿陸那邊還叫什麼奧特曼的
有沒有人知道當初叫鹹蛋超人的緣由是什麼？
--
Sent from nPTT on my iPhone 11
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.167.163 (臺灣)
※ PTT 網址
推
不知道
推
不就是兩個眼睛像鹹蛋嗎？
推
不過那不是正式譯名吧 剛去查 才想
→
起來 超人力霸王..
推
你直譯台灣人看不懂,多優秀阿
→
不過小時候根本沒人這樣叫 都叫鹹蛋
→
超人
→
剛查了一下 起源好像是香港 原因就
→
因為香港譯名就叫超人兩個字而已 民
→
間為了跟superman做區別就叫鹹蛋超
→
人
→
問達叔
→
達叔那段 不是閃電五騎士嗎？
→
達叔不是切一顆鹹蛋擺眼睛上?
37
Re: [問題] 為什麼大陸很迷鹹蛋超人-奧特曼？對現在這批中國大陸30歲上下的人來說，他們就是看鹹蛋超人迪卡長大的 台灣應該也差不多吧，我小時候也是有在電視上看過鹹蛋超人迪卡戴納蓋亞高斯，龍翔 電影台還常常播昭和的鹹蛋超人電影 在台灣鹹蛋超人比較不熱門可能是因為當時只有第四台有播，反觀金剛戰士在三台播， 看的人就多了![Re: [問題] 為什麼大陸很迷鹹蛋超人-奧特曼？](https://i.imgur.com/HT7Lbmdb.jpg "Re: [問題] 為什麼大陸很迷鹹蛋超人-奧特曼？")
18
Re: [問題] 說鹹蛋超人是盜版時代譯名的應該很年輕吧說到鹹蛋超人 當年託周星馳（？）電影的福 此一譯名人盡皆知 後來連不相干的漫畫也取名較鹹蛋超人![Re: [問題] 說鹹蛋超人是盜版時代譯名的應該很年輕吧](https://i.imgur.com/QdwYhkqb.png "Re: [問題] 說鹹蛋超人是盜版時代譯名的應該很年輕吧")
9
[問題] 為什麼大陸很迷鹹蛋超人-奧特曼？就是很常聽到他們的影片說奧特曼 查了就是鹹蛋超人 這不是很久了嗎 我小時候的人的小時候在看的影片 以前也沒怎麼聽過大陸人提到奧特曼啊，怎麼就突然變成很多大陸人小時候的記憶了？11
[問卦] 都叫超人力霸王還是鹹蛋超人如題 剛看到ROX新世代的誕生跟鹹蛋超人聯動 直接一個反應說：靠 鹹蛋超人欸 我動漫肥宅朋友很生氣說 「鹹蛋超人是貶義」6
[問卦] 鹹蛋超人到底叫什麼？欸欸欸欸欸欸 以前小時候是叫鹹蛋超人 現在有奧特曼 超人力霸王 為什麼會有拿摸多名字呢？？ 有沒有掛？6
[問卦] 鹹蛋超人是奧特曼嗎如題啦 奧特曼在中國好像蠻有名的 肥肥看就覺得是鹹蛋超人啊 他們是一樣的嗎 為什麼台灣叫鹹蛋超人呢5
[問卦] 鹹蛋超人有av版嗎鹹蛋超人 或者說超人王奧特曼 這個有av版嗎 我是幫我一個朋友問 他有點急 他說看到超人變身打怪獸會興奮![[問卦] 鹹蛋超人有av版嗎](https://img.youtube.com/vi/uCvBNsjRSz0/mqdefault.jpg "[問卦] 鹹蛋超人有av版嗎")
5
[閒聊] 鹹蛋超人奧特曼會跳來跳去嗎?小時候看的鹹蛋超人不多 只知道被翻譯成超人力霸王 或是奧特曼 會發射動感光波 請問奧特曼在戰鬥的時候會跳來跳去嗎?X
[閒聊] 為啥鹹蛋超人都沒動畫電光超人 山寨版的奧特曼（鹹蛋超人） 從2015開始 大概抱持每三年一部的頻率出動畫 可是本尊奧特曼![[閒聊] 為啥鹹蛋超人都沒動畫](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[閒聊] 為啥鹹蛋超人都沒動畫")
1
[閒聊] 把「奧特曼」叫成「鹹蛋超人」會很不禮三大特攝之一的光之巨人 奧特曼aka超人力霸王 因為早起電影的關係 有一部份的人叫他鹹蛋超人 說到這個 有些特攝粉會不開心![[閒聊] 把「奧特曼」叫成「鹹蛋超人」會很不禮](https://i.imgur.com/E14EiLyb.gif "[閒聊] 把「奧特曼」叫成「鹹蛋超人」會很不禮")
爆
[問卦] 幹你娘 勞動部怎麼會變成勞動地獄？![[問卦] 幹你娘 勞動部怎麼會變成勞動地獄？](https://i.imgur.com/G9oWh5eb.jpeg "[問卦] 幹你娘 勞動部怎麼會變成勞動地獄？")
爆
[問卦] 12強冠軍台灣要發2億以上大家ok嗎？爆
[問卦] 勞動部霸凌致死案 為何燒不起來？![[問卦] 勞動部霸凌致死案 為何燒不起來？](https://i.imgur.com/HtJk3Bvb.png "[問卦] 勞動部霸凌致死案 為何燒不起來？")
爆
[問卦] 綠鬣蜥 改名成 台灣蜥 問題就解決了吧![[問卦] 綠鬣蜥 改名成 台灣蜥 問題就解決了吧](https://i.imgur.com/QDK9UbYb.jpeg "[問卦] 綠鬣蜥 改名成 台灣蜥 問題就解決了吧")
爆
[問卦] 大巨蛋的功臣現在人在哪裡![[問卦] 大巨蛋的功臣現在人在哪裡](https://i.imgur.com/5fNZzOBb.jpg "[問卦] 大巨蛋的功臣現在人在哪裡")
爆
[問卦] 勞動部霸凌+J爸+發票中獎 會有後續嗎?![[問卦] 勞動部霸凌+J爸+發票中獎 會有後續嗎?](https://i.imgur.com/8hex5jHb.jpg "[問卦] 勞動部霸凌+J爸+發票中獎 會有後續嗎?")
爆
[問卦] 偷襲小嶋的是中國人！！！![[問卦] 偷襲小嶋的是中國人！！！](https://i.imgur.com/skm61kib.jpeg "[問卦] 偷襲小嶋的是中國人！！！")
爆
[問卦] 這次大巨蛋一致好評是誰的功勞爆
[問卦] 勞動布霸凌比洪仲丘嚴重吧，卻沒上街抗議![[問卦] 勞動布霸凌比洪仲丘嚴重吧，卻沒上街抗議](https://i.imgur.com/QMQ1VVOb.jpg "[問卦] 勞動布霸凌比洪仲丘嚴重吧，卻沒上街抗議")
98
[問卦] 蝦土豆台男吃播影片 都是誰在看的？76
[問卦] 三方詐騙跟台灣廢物法律幹你娘![[問卦] 三方詐騙跟台灣廢物法律幹你娘](https://img.youtube.com/vi/y80O5IHYT4o/mqdefault.jpg "[問卦] 三方詐騙跟台灣廢物法律幹你娘")
75
[問卦] 星巴克從紙吸管又改回塑膠吸管![[問卦] 星巴克從紙吸管又改回塑膠吸管](https://i.imgur.com/76KbI8ib.jpeg "[問卦] 星巴克從紙吸管又改回塑膠吸管")
71
[問卦] 台灣請馬斯克來整頓 哪部門一定會被砍掉![[問卦] 台灣請馬斯克來整頓 哪部門一定會被砍掉](https://i.imgur.com/4ViuptVb.jpg "[問卦] 台灣請馬斯克來整頓 哪部門一定會被砍掉")
61
[問卦] 引進老鷹抓綠鬣蜥 反變老鷹氾濫怎麼辦？![[問卦] 引進老鷹抓綠鬣蜥 反變老鷹氾濫怎麼辦？](https://img.youtube.com/vi/ecGl8p75RMI/mqdefault.jpg "[問卦] 引進老鷹抓綠鬣蜥 反變老鷹氾濫怎麼辦？")
52
[問卦] 八卦版是個怎樣的版47
[問卦] 說真的 綠鬣蜥遲早會到北部吧？![[問卦] 說真的 綠鬣蜥遲早會到北部吧？](https://i.imgur.com/TLwoafIb.png "[問卦] 說真的 綠鬣蜥遲早會到北部吧？")
43
[問卦] 勞動部上吊事件 在2016以前發生會怎樣40
[問卦] 棒球是打完最不喘的運動嗎？31
[問卦] 川普當年說不用戴口罩，其實是對的？35
[問卦] 如果當初核四廠有成功啟用的話會怎樣？![[問卦] 如果當初核四廠有成功啟用的話會怎樣？](https://i.imgur.com/aO9vLMfb.png "[問卦] 如果當初核四廠有成功啟用的話會怎樣？")
42
[地震] 地震？35
[問卦] 現在國小生出國十幾次很正常喔?![[問卦] 現在國小生出國十幾次很正常喔?](https://i.imgur.com/QUK3T08b.jpeg "[問卦] 現在國小生出國十幾次很正常喔?")
36
Re: [新聞] 「低碳上學＋喝鮮奶」行政爆量 老師好忙![Re: [新聞] 「低碳上學＋喝鮮奶」行政爆量 老師好忙](https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/342/relpic/10162/9280478/12b09cbd-a0cf-4b99-a29f-f1c86f356395@710x470.jpg "Re: [新聞] 「低碳上學＋喝鮮奶」行政爆量 老師好忙")
39
Re: [問卦] 襲擊小嶋陽菜的人照片一看就是台男![Re: [問卦] 襲擊小嶋陽菜的人照片一看就是台男](https://thumbnail.smartnews.com/?url=https%3A%2F%2Fsmartnews-assets.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com%2Fus-marketing%2Fadcreative%2F90ca9108f9d23ca523962cba497687e9-SMARTNEWS_LOGO.png "Re: [問卦] 襲擊小嶋陽菜的人照片一看就是台男")
25
[問卦] 面試問「什麼布剪不斷」他機智回34
[問卦] 幼教業年薪平均36萬欸你可以![[問卦] 幼教業年薪平均36萬欸你可以](https://i.imgur.com/PBK1jMbb.jpg "[問卦] 幼教業年薪平均36萬欸你可以")
37
Re: [新聞] 逼死職員內幕！被許銘春一手拔擢 謝宜容26
Re: [問卦] 說真的 綠鬣蜥遲早會到北部吧？![Re: [問卦] 說真的 綠鬣蜥遲早會到北部吧？](https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20231121/1079x768_wmkn_0_C20231121000145.jpg "Re: [問卦] 說真的 綠鬣蜥遲早會到北部吧？")
48
[問卦] 當初說大巨蛋不能打棒球的是誰？![[問卦] 當初說大巨蛋不能打棒球的是誰？](https://i.imgur.com/Ab9MTkVb.jpeg "[問卦] 當初說大巨蛋不能打棒球的是誰？")
30
[問卦] 為啥不要儘速研發AI公車？![[問卦] 為啥不要儘速研發AI公車？](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2021/12/20/20211220-053132_U720_M734196_22b9.jpg?itok=o07f4g3Z "[問卦] 為啥不要儘速研發AI公車？")
![[問卦] 這次大巨蛋一致好評是誰的功勞](https://i.imgur.com/W0pektFb.jpeg111.248.200.134 "[問卦] 這次大巨蛋一致好評是誰的功勞")
![[問卦] 川普當年說不用戴口罩，其實是對的？](https://i.imgur.com/BZMzpzHb.jpeg223.140.114.117 "[問卦] 川普當年說不用戴口罩，其實是對的？")
![[地震] 地震？](https://i.imgur.com/puTyfRXb.jpeg218.173.145.222 "[地震] 地震？")