[問卦] 鹹蛋超人為什麼叫鹹蛋超人？
如題啦
熊熊想起小時候最愛的鹹蛋超人
為什麼是叫鹹蛋超人不是叫皮蛋超人？
阿陸那邊還叫什麼奧特曼的
有沒有人知道當初叫鹹蛋超人的緣由是什麼？
--
Sent from nPTT on my iPhone 11
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.167.163 (臺灣)
※ PTT 網址
推
不知道
推
不就是兩個眼睛像鹹蛋嗎？
推
不過那不是正式譯名吧 剛去查 才想
→
起來 超人力霸王..
推
你直譯台灣人看不懂,多優秀阿
→
不過小時候根本沒人這樣叫 都叫鹹蛋
→
超人
→
剛查了一下 起源好像是香港 原因就
→
因為香港譯名就叫超人兩個字而已 民
→
間為了跟superman做區別就叫鹹蛋超
→
人
→
問達叔
→
達叔那段 不是閃電五騎士嗎？
→
達叔不是切一顆鹹蛋擺眼睛上?
37
Re: [問題] 為什麼大陸很迷鹹蛋超人-奧特曼？對現在這批中國大陸30歲上下的人來說，他們就是看鹹蛋超人迪卡長大的 台灣應該也差不多吧，我小時候也是有在電視上看過鹹蛋超人迪卡戴納蓋亞高斯，龍翔 電影台還常常播昭和的鹹蛋超人電影 在台灣鹹蛋超人比較不熱門可能是因為當時只有第四台有播，反觀金剛戰士在三台播， 看的人就多了![Re: [問題] 為什麼大陸很迷鹹蛋超人-奧特曼？](https://i.imgur.com/HT7Lbmdb.jpg "Re: [問題] 為什麼大陸很迷鹹蛋超人-奧特曼？")
18
Re: [問題] 說鹹蛋超人是盜版時代譯名的應該很年輕吧說到鹹蛋超人 當年託周星馳（？）電影的福 此一譯名人盡皆知 後來連不相干的漫畫也取名較鹹蛋超人![Re: [問題] 說鹹蛋超人是盜版時代譯名的應該很年輕吧](https://i.imgur.com/QdwYhkqb.png "Re: [問題] 說鹹蛋超人是盜版時代譯名的應該很年輕吧")
9
[問題] 為什麼大陸很迷鹹蛋超人-奧特曼？就是很常聽到他們的影片說奧特曼 查了就是鹹蛋超人 這不是很久了嗎 我小時候的人的小時候在看的影片 以前也沒怎麼聽過大陸人提到奧特曼啊，怎麼就突然變成很多大陸人小時候的記憶了？11
[問卦] 都叫超人力霸王還是鹹蛋超人如題 剛看到ROX新世代的誕生跟鹹蛋超人聯動 直接一個反應說：靠 鹹蛋超人欸 我動漫肥宅朋友很生氣說 「鹹蛋超人是貶義」6
[問卦] 鹹蛋超人到底叫什麼？欸欸欸欸欸欸 以前小時候是叫鹹蛋超人 現在有奧特曼 超人力霸王 為什麼會有拿摸多名字呢？？ 有沒有掛？6
[問卦] 鹹蛋超人是奧特曼嗎如題啦 奧特曼在中國好像蠻有名的 肥肥看就覺得是鹹蛋超人啊 他們是一樣的嗎 為什麼台灣叫鹹蛋超人呢5
[問卦] 鹹蛋超人有av版嗎鹹蛋超人 或者說超人王奧特曼 這個有av版嗎 我是幫我一個朋友問 他有點急 他說看到超人變身打怪獸會興奮![[問卦] 鹹蛋超人有av版嗎](https://img.youtube.com/vi/uCvBNsjRSz0/mqdefault.jpg "[問卦] 鹹蛋超人有av版嗎")
5
[閒聊] 鹹蛋超人奧特曼會跳來跳去嗎?小時候看的鹹蛋超人不多 只知道被翻譯成超人力霸王 或是奧特曼 會發射動感光波 請問奧特曼在戰鬥的時候會跳來跳去嗎?X
[閒聊] 為啥鹹蛋超人都沒動畫電光超人 山寨版的奧特曼（鹹蛋超人） 從2015開始 大概抱持每三年一部的頻率出動畫 可是本尊奧特曼![[閒聊] 為啥鹹蛋超人都沒動畫](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[閒聊] 為啥鹹蛋超人都沒動畫")
1
[閒聊] 把「奧特曼」叫成「鹹蛋超人」會很不禮三大特攝之一的光之巨人 奧特曼aka超人力霸王 因為早起電影的關係 有一部份的人叫他鹹蛋超人 說到這個 有些特攝粉會不開心![[閒聊] 把「奧特曼」叫成「鹹蛋超人」會很不禮](https://i.imgur.com/E14EiLyb.gif "[閒聊] 把「奧特曼」叫成「鹹蛋超人」會很不禮")
78
Re: [新聞] 劉靜怡被綠封殺 基進議員諷「要乖要聽話![Re: [新聞] 劉靜怡被綠封殺 基進議員諷「要乖要聽話](https://i.imgur.com/mzQ07Etb.jpeg "Re: [新聞] 劉靜怡被綠封殺 基進議員諷「要乖要聽話")
56
Re: [新聞] 被爆財劃法投票缺席 許智傑告黃國昌！女![Re: [新聞] 被爆財劃法投票缺席 許智傑告黃國昌！女](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [新聞] 被爆財劃法投票缺席 許智傑告黃國昌！女")
爆
[爆卦] 張斯綱FB: 許智傑說謊!沒去投財劃法!![[爆卦] 張斯綱FB: 許智傑說謊!沒去投財劃法!](https://i.imgur.com/aW7nr1db.jpg "[爆卦] 張斯綱FB: 許智傑說謊!沒去投財劃法!")
50
[地震] 震爆
[爆卦] 台達逼迫員工離職錄音已轉交北市勞檢處![[爆卦] 台達逼迫員工離職錄音已轉交北市勞檢處](https://i.imgur.com/qN3YLuFb.jpeg "[爆卦] 台達逼迫員工離職錄音已轉交北市勞檢處")
45
Re: [新聞] 被爆財劃法投票缺席 許智傑告黃國昌！女兒哽咽：今天是爆
[問卦] 富商一男四女泡湯照長這樣 你真的ok？![[問卦] 富商一男四女泡湯照長這樣 你真的ok？](https://i.imgur.com/zLVkDbdb.jpeg "[問卦] 富商一男四女泡湯照長這樣 你真的ok？")
爆
[問卦] 為什麼有人要撒那種瞬間會戳破的謊?![[問卦] 為什麼有人要撒那種瞬間會戳破的謊?](https://i.imgur.com/uGnomP6b.jpeg "[問卦] 為什麼有人要撒那種瞬間會戳破的謊?")
38
Re: [新聞] 快訊／傳上午開偵結記者會起訴柯文哲 北檢否認![Re: [新聞] 快訊／傳上午開偵結記者會起訴柯文哲 北檢否認](https://i.imgur.com/mlmaj9mb.png "Re: [新聞] 快訊／傳上午開偵結記者會起訴柯文哲 北檢否認")
爆
[問卦] 沒人發現現在官員說謊造謠都不用負責？![[問卦] 沒人發現現在官員說謊造謠都不用負責？](https://i.imgur.com/AQr64cFb.jpeg "[問卦] 沒人發現現在官員說謊造謠都不用負責？")
22
[問卦] 提倡環保！國旅飯店恐不提供瓶裝水![[問卦] 提倡環保！國旅飯店恐不提供瓶裝水](https://i.imgur.com/PwU5a9db.jpeg "[問卦] 提倡環保！國旅飯店恐不提供瓶裝水")
35
[問卦] 肯德基有辦法取代麥當勞嗎？？？33
[問卦] threads已有人去麥當勞舉牌抗議![[問卦] threads已有人去麥當勞舉牌抗議](https://i.imgur.com/zAaJuzsb.jpeg "[問卦] threads已有人去麥當勞舉牌抗議")
82
[問卦] 認真問，婚宴「不收禮」是什麼意思28
[問卦] 高鐵訂到票算天選之人嗎？32
[問卦] 救 人在岡山 有什麼好吃的34
[問卦] 你各位明年有多少特休？？27
[問卦] 姓池要取啥名字好呢98
[問卦]幹 台女漲價了, 男生去唱歌要付1500！![[問卦]幹 台女漲價了, 男生去唱歌要付1500！](https://i.imgur.com/Afrlczjb.jpeg "[問卦]幹 台女漲價了, 男生去唱歌要付1500！")
24
[問卦] 高鐵訂票完全進不去正常嗎![[問卦] 高鐵訂票完全進不去正常嗎](https://i.imgur.com/w1tKnbzb.jpeg "[問卦] 高鐵訂票完全進不去正常嗎")
25
[問卦] 麥當勞強姦犯Mark Li背景很硬嗎？![[問卦] 麥當勞強姦犯Mark Li背景很硬嗎？](https://i.imgur.com/9SYavI8b.jpeg "[問卦] 麥當勞強姦犯Mark Li背景很硬嗎？")
26
Re: [新聞] 秀證據了！2綠委被爆表決財劃法時落跑![Re: [新聞] 秀證據了！2綠委被爆表決財劃法時落跑](https://i.imgur.com/vrPLhL9b.jpeg "Re: [新聞] 秀證據了！2綠委被爆表決財劃法時落跑")
79
[問卦] 有可以媲美小Lin的台灣財經YTer嗎？![[問卦] 有可以媲美小Lin的台灣財經YTer嗎？](https://i.imgur.com/I3e9cYHb.jpeg "[問卦] 有可以媲美小Lin的台灣財經YTer嗎？")
24
[問卦] 很多人不知道 石二鍋是溯源餐廳 = = ?37
[問卦] 台灣如何防止烏克蘭這樣被虐?![[問卦] 台灣如何防止烏克蘭這樣被虐?](https://i.imgur.com/NaHdZ98b.jpeg "[問卦] 台灣如何防止烏克蘭這樣被虐?")
20
[問卦] 烙野孩分手了！？頻道不分手！？92
[問卦] 台北市勞動局重罰麥當勞一百萬！![[問卦] 台北市勞動局重罰麥當勞一百萬！](https://i.imgur.com/dS1k0eIb.jpeg "[問卦] 台北市勞動局重罰麥當勞一百萬！")
23
[問卦] 飯店不提供衛生用品 會影響你國旅意願嗎![[問卦] 飯店不提供衛生用品 會影響你國旅意願嗎](https://i.imgur.com/9KfyAg7b.jpeg "[問卦] 飯店不提供衛生用品 會影響你國旅意願嗎")
17
[問卦] 麥當勞都開除了是還要怎樣==？23
[問卦] 黃鑰師是誰==？![[問卦] 黃鑰師是誰==？](https://i.imgur.com/bKZobv3b.jpg "[問卦] 黃鑰師是誰==？")
![[地震] 震](https://i.imgur.com/8thn47mb.png111.253.107.53 "[地震] 震")
![Re: [新聞] 被爆財劃法投票缺席 許智傑告黃國昌！女兒哽咽：今天是](https://i.imgur.com/UeOzW75b.jpeg223.138.203.216 "Re: [新聞] 被爆財劃法投票缺席 許智傑告黃國昌！女兒哽咽：今天是")