[閒聊] 把「奧特曼」叫成「鹹蛋超人」會很不禮

42 

以前看都是叫超人力霸王 老一點就叫鹹蛋超人 最近都叫什麼奧什麼特什麼曼的 最近手遊又開始叫超人力霸王

29 

目前在圈內（只論臺灣）觀察下來 除了臺灣官方譯名本身又臭又長之外 字數少的臺灣官方譯名，在圈內多半不用的案例其實不少 像圈內都是稱之「偶像活動」或簡稱「偶活」 幾乎沒看過有誰會稱之「偶像學園」

18 

借題問一下 所以以前還在老三台播放，而且叫"鹹蛋超人"的 是超人力霸王的第幾代? 是初代超人力霸王嗎? 還是別代?

17 

光之巨人 也就是鹹蛋超人 Aka 超人力霸王、奧特曼 如果艾連繼承的不是進擊的巨人 而是繼承光的化身 — 「光之巨人」

 9 

就是很常聽到他們的影片說奧特曼 查了就是鹹蛋超人 這不是很久了嗎 我小時候的人的小時候在看的影片 以前也沒怎麼聽過大陸人提到奧特曼啊，怎麼就突然變成很多大陸人小時候的記憶了？

11 

如題 剛看到ROX新世代的誕生跟鹹蛋超人聯動 直接一個反應說：靠 鹹蛋超人欸 我動漫肥宅朋友很生氣說 「鹹蛋超人是貶義」

12 

RT，小弟長年超人力霸王/奧特曼/鹹蛋超人迷，看到假面騎士，賴打系列要著裝大多是喊變身（henshin）change beetle(誤，而超人力霸王大多是喊超人的名稱，如高斯、帝納、阿古茹、歐布原始、Z或者特利卡，昭和系列才有可能喊變身，所以「變身」這個詞，是出自日文嗎？ 該不會就是出自於特攝系列啊？ 有沒有變身a八卦啊？ --

 5 

應該是他們在1993年就引進初代奧特曼在上海電視台播 現在那群人長大了就變成回憶了啊 而在台灣老三台以前沒播過日本特攝 有自己自製的太空戰士、月光遊俠 不然就是從美國轉一手的金剛戰士

 6 

欸欸欸欸欸欸 以前小時候是叫鹹蛋超人 現在有奧特曼 超人力霸王 為什麼會有拿摸多名字呢？？ 有沒有掛？

 X 

電光超人 山寨版的奧特曼（鹹蛋超人） 從2015開始 大概抱持每三年一部的頻率出動畫 可是本尊奧特曼