Re: [新聞] 留美女學生罵司機「傻B印度人」 遭高中退學、取消簽證遣
這是一篇非常奇怪的新聞
ETTODAY引用了一個澳洲媒體報導的美國地方事件
而且從頭到尾無論是當事人,高中,甚至是所在州都沒有
唯一有用的資訊就是資料來源:今日悉尼
咦?這名字怎麼感覺怪怪的
台灣不是應該翻譯成今日雪梨?
哎呀哎呀,還真的沒翻譯錯
因為根本不用翻譯,原名就是中文
今日悉尼就是中文媒體
而法輪功媒體早已這樣評價
https://www.soundofhope.org/post/449677
一個由中共統戰部人員管理
口徑與中共一致的假海外媒體
ETTODAY連這種大外宣都敢拿出來?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.50.187.59 (美國)
※ PTT 網址
推
看來是不愛台灣了
推
我想說悉尼是什麼
推
只要不去查證都是真的
推
WW
推
傻B中國人政治正確啊!怎麼不用?
推
推
→
不是…任何媒體與情報機構本身都在放假消
→
息
→
認知作戰?
→
認知作戰
推
!!!
推
這是認知作戰+ @_@
→
統戰部放這新聞有啥意義嗎? 不懂
8
Re: [問卦] 士多啤梨是三小這類翻譯 音譯的問題 華人圈 都是龜笑鱉無尾 反正自己都覺得自己的很正常 別人的都很奇怪 說到這個士多啤梨6
[問卦] simple lady該怎麼翻譯比較恰當本肥剛看到一個女生朋友社群媒體上寫simple lady google翻譯成中文是簡單的女生 本肥覺得這樣不太文雅 改成單純的女生好像也怪怪的 請問該怎麼翻譯比較好4
Re: [問卦] Sydney為什麼翻成悉尼?雪梨是港仔翻譯反而是悉尼更接近國語發音,你也不會把喬丹叫佐敦,或是把貝克漢叫碧 咸。所以應該把雪梨正名為悉尼不要再用垃圾港仔話了! --5
Re: [新聞] 澳媒稱麥當勞M字形商標有「性涵義」?原文吃掉 因為中文新聞裡面沒寫來源 我就順手查了一下,過程滿簡單的 剛好隨便估狗就看到,昨天真的就一篇澳洲當地新聞談到這個
48
[問卦] 大谷IG貼中華隊冠軍49
[問卦] 所以台灣體育有變強是做對什麼事?94
[爆卦] 辰己涼介收回轉任投手的誓言65
[爆卦] 趨勢科技開第一槍 明天放中華隊冠軍假22
[問卦] 辜仲諒造就了世界冠軍?58
[問卦] 玉米回來可以接什麼代言16
[問卦] 為啥日本對台灣,跟對中韓不一樣?26
[問卦] 對棒球奪冠無感正常嗎?17
[問卦] 辜仲諒給的真的是最實際的吧?35
[問卦] 打擊率6成36,是可怕打者對吧?14
[問卦] 辜仲諒賽後包店請吃和牛爆
[問卦] 麟洋配金牌v.s12強冠軍,哪個最感動?71
[爆卦] 九局下半剪輯出來了6
Re: [新聞] 陸網嗨喊「中國台北」贏了!台網怒了:台69
[問卦] 金牌戰賽後 X日本網友討論反應24
[問卦] 陳傑憲到底哪裡像吳奇隆?63
[問卦] 緊急 請問板橋哪裡可以修筆電==23
[問卦] 東京巨蛋外 怎麼有奇怪的東西亂入?10
Re: [問卦] 媽的狗媒體,台灣好不容易打贏日本獲得世18
[問卦] 沒人發現啤酒根本就很難喝嗎!11
[問卦] 明年中職例行賽什麼時候開始?84
[問卦] Josh為什麼不穿中華隊球衣19
[問卦] 郭泰源和王建民當教練怎麼差異那麼大?6
[問卦] 超商大夜算爽缺嗎19
[問卦] 大震撼!王建民在幫人遞水!59
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼?5
[問卦] 中華隊三個字都說不出口的八卦?17
[問卦] 其實日本人最在意的運動是足球吧...掛?15
[問卦] 有人今晚跟我一樣想起他嗎8
[問卦] 買日本贏的人崩潰了嗎