PTT推薦

Re: [問卦] 日文檢定N1滿分只有日本人5歲兒程度？

bear26 發表於 2024/12/2 上午6:07:08
看板Gossiping標題Re: [問卦] 日文檢定N1滿分只有日本人5歲兒程度？作者
bear26
 (熊二六)時間推噓 3 推:5 噓:2 →:14

N1有三種

第一種滿分

我跟你說啦

這種人就是超厲害

這代表他對日文的文法信手拈來

且百分百的了解

就算發音有奇怪的地方


正常日本人說什麼講什麼他基本都知道

閱讀也不成問題

至少比一堆沒怎麼唸書的日本人厲害

弱點最多就是口音


而且他們這類人在表達自己意見時

常常比日本老頭和風俗娘清楚


第二種高分未滿分（大概170以上）

這種就是熟捻

但是你最好不要請教他太多問題

他可能在某些地方會理解錯誤

進而造成誤會

而且呢這種人因為自己分數很高

常常反而會覺得自己日文超強


反而滿分的人謙虛多了


對 就是我
林北有時候就是還是會理解錯誤的地方

而且沒學好常常造成一堆奇怪的口癖和文法錯誤

而且當年還超自豪
值到我認識了好幾個很謙虛的滿分

我才開始低調很多

我就是理解不全的半瓶水啊

所以我很少在批踢踢日文版還是哪的糾正人日文

而且我是很晚學日文的加上語言天賦低
（閩南語學40年還是很破
從小跟客家人長大沒聽得懂幾句）

所以造成我外國人腔很重



你就更不用看那種不到170的
錯誤肯定更多



第三種 低分略過

不用看了 雖然不是說5歲

但這種人就是你說的小學程度

日常生活中一堆單詞 動詞都不懂

自動他動隨口一出就可能是錯的


他們對日文那叫做一知半解

搞不好程度還輸給N2滿分和170分以上的

考過就只是運氣好

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.245.142.66 (日本)
※ PTT 網址
※ 編輯: bear26 (126.245.142.66 日本), 12/02/2024 06:08:26
→

notimenofree 12/02 06:25沒想過你170也可能是運氣過的嗎

→

bear26 12/02 06:39當然有可能 我覺得我很爛

推

Dumbbbb 12/02 07:09幾分過得有差嗎？ 在日台灣人還不是只能

→

Dumbbbb 12/02 07:09做低端工作

推

AruBan 12/02 07:42四十好幾了在日容易找工作嗎？

推

stonecold123 12/02 07:55麻煩善用chatGPT，誰還在跟你學語

→

stonecold123 12/02 07:55言

噓

NotUniqueSol 12/02 08:07熟稔 捻香

→

NotUniqueSol 12/02 08:08那去當駐日代表的呢？

推

terrychan49 12/02 08:24我大學N1低空飛過 現在日語講的比一

→

terrychan49 12/02 08:24部分日本人講的還好（日本人老婆認

→

terrychan49 12/02 08:24證

推

saroandshiro 12/02 08:29怎麼會有人覺得考過n1就會講日文了

→

saroandshiro 12/02 08:29呢？

→

saroandshiro 12/02 08:30就更別說口音了 有些單字的發音一

→

saroandshiro 12/02 08:30聽就知道你是外國人

→

lpbrother 12/02 08:44那多益1000分相當於美國啥程度？

→

akirapai 12/02 09:32我就最低標…幹嘛嗆我…不過日文不

→

akirapai 12/02 09:32好是真的..

噓

polo08266 12/02 09:41日檢只有聽讀沒有說寫

→

tsuneo 12/02 11:09曾經被很多半桶水糾正的本科系..無所謂了

同系列文章
[問卦] 日文檢定N1滿分只有日本人5歲兒程度？
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥