Re: [問卦] 為什麼簡體字會成為年輕人的潮流?
先說結論:資訊匱乏
正體中文的資料在網路上越來越少了
簡體中文反而是朝著英文第一手資訊急起直追
在台灣長期外語教育失敗的情況下
大量沒有外語能力的人就會選擇簡中資訊
別說中學生到大學生都在吸收簡中資訊
連30歲以上的ptt也是一堆人的資訊來源都是簡中
可以很清楚看到中劇、中國影片創作的討論遠比其他外語的高
說來也是蠻可悲的 新馬的網路生態反而是朝英文發展
瞧不起他們的台灣人反而發展越來越單一
我的看法啦
※ 引述《Napoleon313 (雲台中人)》之銘言:
: https://i.imgur.com/ObMyVRt.jpg
: 說他的同學都很喜歡簡體字 覺得是一個潮流
: https://i.imgur.com/YLv2afo.jpg
: 有人愛看抖音、微博的理由是「喜歡簡體字」
: 為什麼簡體字會成為年輕人的潮流?
: https://i.imgur.com/p9cwQnK.jpg
: 在網路上看到簡體字的可能不是中國人了
: 而是台灣的年輕人?有沒有八卦
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.136.251 (臺灣)
※ PTT 網址
推
不會啊,習慣用繁體了
→
新馬一開始就選了簡體 特別是新加坡
→
新加坡一開始是用繁體字喔!
→
沒有 新加坡 1969就採簡化漢字(新版)
→
後面是改採簡化漢字(中國版)
→
新加坡1965年建國
→
別說網路了 我之前寫碩論去圖書館找文
→
獻 一堆都是簡體字==
推
現在一堆電腦常識知識以前繁中搜尋
→
不到只能看英文 現在簡中幾乎都有了
推
一堆歐美的好書只有簡體版的翻譯
噓
SHE早說全世界都在講中國話,你党還在
→
抗中保台
→
別說書了阿 很多遊戲都只有簡體了XD
噓
yt簡體一律不看
→
新加坡 殘體 + 英文
→
繁體字該退出華人世界
→
簡體字就真的很醜啊
推
很多官方中譯都只剩簡中了 人口基數
→
跟市場差異沒辦法
爆
首Po去年有一個不喜歡簡體字的高中生 上公視節目抱怨 說他的同學都很喜歡簡體字 覺得是一個潮流 有人愛看抖音、微博的理由是「喜歡簡體字」3
幫你補充一下:那是放牛班唯一看得懂的外文了。 10年前的哈韓族和20年前的哈日族,很愛用日文或韓文PO文不是嗎? 程度比較好或自認程度較好的,也會用英文PO文,大家可以當作附庸風雅。 放牛班的8+9們懂英文?懂日文?懂韓文? 很抱歉,他們只懂中文,可是又想展現「懂別人不懂的東西」,秒選簡體字。9
大家討厭簡體字,說簡體字沒文化、殘體字什麼的,這說法我先保留,先看看以下對比 儿、杂、续、实、龙、图、废、应 児、雑、続、実、竜、図、廃、応 同樣是簡化字,鄉民們是不是覺得上面比較沒文化,下面比較有文化?所以說根本不是字的 問題,而是心裡對於該字的使用者的既定印象導致出的不同感覺,嘻嘻1
我看鄉民都在罵簡體字,可是前幾天蘋果直播用簡體字幕 我也發了一篇文,就說直播字幕蘋果怎麼不用繁體 被說就人口基數問題啊,繁體受眾那麼小 可是這篇原文底下的推文沒人說簡體中文是因為人口基數導致使用者不在一個量級 底下推文還說用簡體中文都是89阿素質差的
爆
Re: [閒聊] 會因為有簡中而選擇簡中語言版嗎比較想知道 英文大概多好 才有辦法看英文 > 簡體字 日文大概多好 才有辦法看日文 > 簡體字 看推文蠻多覺得看英日文比簡體字簡單 覺得蠻猛的61
[寶寶] 雙語?多語?最重要的是父母的目標是什麼看了一些(其實是很多)討論寶寶語言教育的文章 有點看不下去(或者是看得太投入) 個人淺見也來貢獻一篇 先說,這篇不是要提供什麼參考資料或是討論兒童發展或教學理論 純粹就個人經驗和觀察來寫一點看法54
[問題] 如何培養小孩外語能力?大家都是從小孩幾歲給他們接觸英文 網路上看到不少父母分享他們育兒方法 蠻多都是原本就會講英文,從小在家都跟小孩用英文溝通 我自己有試著放英文歌或是一些英文影片 讓小孩跟著一起哼唱跟著唸一遍1
[閒聊] 玩了兩天CK3 又多學了一個外語如題 以前那些簡中化過的遊戲 感覺都沒有CK3來的厲害 Ck3一大堆歷史人物 領地 體制等等15
[閒聊] 有人英文學得比日文差嗎?我覺得我的日文能力遠比英文好得多, 但有些人覺得, 第一外語的英文都學不好, 怎麼可能學得好第二外語, 所以覺得我的日文一定很差~4
Re: [心得] Android 12 逼人買YTmusic的鬧鐘更新聽朋友說的 因為工程師他們預設沒有繁中的頁面 會需要設定第二語言。 一般沒說就是改第二語言簡中,想說多少看的懂(其實也是,看得懂簡中的人比英文的還是 要多)4
Re: [閒聊] 會因為有簡中而選擇簡中語言版嗎我覺得「讀得懂」跟「讀得快」完全是兩件不同的事情。 我個人懂日文,也在日本生活。 玩某些沒翻譯的遊戲也常看原文,例:FF14、Steam的伊蘇8 但通常看小說的時候會優先選擇中文,原因是因為閱讀速度實在差太多,個人體感讀日 文時的閱讀速度大概只有中文的一半左右,而且還會隨著作品的用詞難度有所增減。2
[問卦] 考取記者英文程度要很好嗎現在這個國際化社會,很多的資訊都是從國外而來,消化資訊寫出一篇好新聞應該是記者很重要的技能吧? 不知道考記者有沒有 英文 程度或其他外語能力的測試,如果 英文 程度不好是不是就沒辦法當一個稱職的記者啊?翻譯解讀錯了提供不恰當的資訊是不是會造成報導錯誤。 深刻覺得記者的 英文 程度要很好, 有沒有掛? ------ 同步分享成人英語補習班推薦比較 節錄:"英文補習班在台灣幾十年以來百百間,市面上有這麼多英文補習品牌,遍布全台各大城市 台北、桃園、新竹、台中、台南、高雄…,那麼你知道要去哪裡補英文嗎?想知道哪間英 文補習班推薦嗎?接下來就由編編來為大家整理做個英文補習班比較整理。 這篇英文補習班比較文章包括收集了巨匠美語、英代外語、洋碩美語、時代國際、戴爾美
爆
[問卦] 有沒有人知道為什麼現在政府都不認錯?爆
[爆卦] 請小心新莊區大觀街固X機車行爆
Re: [新聞] 京華城案裁定書揭柯文哲拿前金又收賄 簡爆
[問卦] 照這邏輯 該羈押財政部相關負責人了吧爆
[問卦] 財政部抽獎分A、B池是不是業界首創爆
Re: [爆卦] 請小心新莊區大觀街固X機車行71
[問卦] 「刺青」給大家的觀感到底是正面還是負面78
[問卦] 為什麼日本歌壇都沒有斷層的?反觀台灣57
[問卦] 認真問! 兩岸到底要怎麼和平統一?95
[問卦] 馬斯克:台灣是中國的一部分 統一100%59
[問卦] YOASOBI是不是打臉尸位素餐的垃圾文化部爆
[問卦] 用一句話 評論財政部雲端發票抽獎事件?爆
[問卦] 女生說「工作穩定」是什麼意思?57
[問卦] 川普家是神基因嗎?52
[問卦] 結果Nvidia沒有要來買綠電啊幹50
[問卦] GPT:四人各500張抽獎,重複中獎率極低50
[問卦] 印度最有名的東西是什麼??46
[問卦] 現在的小孩不看卡通 都看什麼??34
[問卦] YOASOBI演唱會484強多了爆
Re: [新聞] 雲端發票4人重複中獎原因曝光 你捐3張、37
[問卦] 貪污多少錢以下應該除罪化?34
[問卦] 教召查詢系統是不是有調整權重?爆
[問卦] ESG 是不是就是個騙局36
[問卦] 華南銀行APP掛了 是我的問題嗎 謝謝31
[問卦] 阿拉伯人有發明過什麼東西嗎?爆
[爆卦] 幾內亞高官跟多位官員人妻在辦公室性愛41
Re: [問卦] 再半小時要通知我 抽中YOASOBI欸?!28
Re: [新聞] 京華城案裁定書揭柯文哲拿前金又收賄 簡27
[問卦] 馬斯克叫SpaceX供應商撤離台灣?66
[問卦] 馬斯克跟川普全家合影