Re: [新聞] 黃國昌烙英文告洋狀讓網友笑翻 胡川安：

※ 引述《axsd (方向鍵)》之銘言：
: 自由時報
: 黃國昌烙英文告洋狀讓網友笑翻 胡川安：比中學生還差！
: 陳定瑜／核稿編輯
: 〔即時新聞／綜合報導〕民眾黨上週六（11日）舉辦「111釘孤支」遊行活動，抗議司法
: 對前主席柯文哲不公，代理主席黃國昌當天致詞時特地烙英文告洋狀。事後卻因頻頻卡詞
: 、錯誤百出遭網友揶揄。國立中央大學中國文學系助理教授胡川安也忍不住酸黃國昌的英
: 文程度「比中學生還差！」
: 柯文哲日前再度遭羈押後，民眾黨不但指控民進黨政府操縱司法對柯文哲進行政治打壓，
: 還在X平台發全英文聲明稿告洋狀，「111釘孤支」活動上，康乃爾大學法學博士出身的黃
: 國昌也特地烙英文向國際控訴賴清德獨裁政權。可尷尬的是，撇開口音不談，黃國昌當天
: 雖然拿著講稿，卻頻頻卡詞，而且有不少脫稿內容，文法也錯誤百出，其演講片段在網上
: 掀起熱議。
: 胡川安今天就在臉書發文酸：「好可怕！剛剛聽了康乃爾大學法學博士的英文，比中學生
: 還差！難道他們看重他的法學素養？欸！好像也怪怪的……」
: 網友則紛紛表示，「法學有問題就算了，英文還爛成這樣」、「照稿唸還唸成這副德行…
: …」、「他是不是讀康乃爾的時候都在跟中國人混啊？這英文真的爛到哭」、「說得很好
: ，下次別說了」、「康乃爾的同學們，你們的程度被你們學長拉低了」、「是沒有到爆爛
: ，但這跟我說康乃爾的，這種程度我真的不太相信」
: https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4922298

先噓一下再說
常常覺得什麼正確的英文文法根本是台灣自己某一些人在自嗨
有空去多聽聽宇宙大統帥川普爸爸的演講
有空再去看看川普爸爸臉書唉居推特底下的共和黨美國人民的留言

川普爸爸的演講
跟共和黨美國人的留言
依台灣這些人的標準
就是錯誤的文法

奇怪了
你學的是美國人的話
人家美國人講話就這樣子啊
結果你卻用自己的標準說別人錯

黃國昌在美國留學過住過好幾年
他講的英文
就是美國人在用
美國人聽的懂的英文
他就只是要說給美國人聽的

怎麼一堆連去美國念書都沒有
連去美國住過都沒有
連跟美國人實際一起生活過都沒有的
在那邊說別人英文亂講
實在超好笑的

--