[問卦] 利益良善的英文怎麼說?
抱歉 我書讀得不多
突然想到一句成語「利益良善」
但是我不知道這句話怎麼翻成英文?
有IQ180的帥帥能幫翻譯嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.248.54 (臺灣)
※ PTT 網址
→
大郎吃藥
推
霸凌的英文叫過勞
推
for you good
→
benefit kindness
推
Fuck you up吧
推
God of dpp
推
LiYiLaShit
推
Ddp
→
better for DPP
推
The road to hell is paved with good
→
intentions
→
good for u
→
benefit cool fan
→
Democratic progress
推
SIE YI RONG
推
IKEA
→
dpp for you
→
positive scolding
→
friendly shouting
→
DPP always right
推
This is for your own good lah
推
回去複習小孩不笨
72
[閒聊] 「喇逼雕啦」怎翻成日文跟英文？活俠推廣到國外最難的 除了龐大的字數外 就是文字的翻譯 活俠當中的台詞![[閒聊] 「喇逼雕啦」怎翻成日文跟英文？](https://i.imgur.com/DSUELQlb.jpg "[閒聊] 「喇逼雕啦」怎翻成日文跟英文？")
62
[問卦] 「越想越不對勁」英文怎麼說？小弟書讀得不多，你們不要騙我 有沒有英文高手可以幫忙翻譯一下 「越想越不對勁」的英文要怎麼說？ --![[問卦] 「越想越不對勁」英文怎麼說？](https://i.imgur.com/2VMqCEnb.jpg "[問卦] 「越想越不對勁」英文怎麼說？")
29
[問卦] 「爸爸留下的只有貧窮」英文怎麼說？餓死抬頭 最近聽到一句很感人的話 叫做「爸爸留下的只有貧窮」 所以我就在想 如果要把這句話翻成英文![[問卦] 「爸爸留下的只有貧窮」英文怎麼說？](https://i.imgur.com/b6mFiMEb.jpg "[問卦] 「爸爸留下的只有貧窮」英文怎麼說？")
19
[閒聊] 文言文或成語是不是很難翻成英文?就在玩CK3 的Oriental Empires mod 這個製作團隊雖然有外國人參加，但中國人佔大多數 然後他有英文翻譯 結果看到模組的其中一個事件![[閒聊] 文言文或成語是不是很難翻成英文?](https://i.imgur.com/ntv3908b.jpg "[閒聊] 文言文或成語是不是很難翻成英文?")
11
Re: [問卦] "不客氣"的英文該怎麼說不好意思 回應開了一篇文章 不客氣的英文 原po文章的推文都有講了 我要補充一點 My pleasure. 不客氣。9
Re: [新聞] CDPR陷入困境 DEI化爭議與高階人才流失DEI立意良善 可是我看到他們實際作為是 白人被仇視、黃人被無視、男人被蔑視 所以這個多元化是怎麼個立意良善？ 利益良善才是吧4
[問卦]這句名言英文怎麼翻？No evil done with good intention can be excused 這句是若望保祿二世的名言 直翻是 用意良善的不邪惡行為可以被原諒 所以用意良善就可以被原諒吧8
Re: [新聞] 勞動部霸凌調查：謝宜容「目的良善」咆原文43 這樣子以後在職場上遇到立意良善的咆哮 錄音錄影起來都沒有用是嗎？ 那到底能不能也利益良善的咆哮回去？![Re: [新聞] 勞動部霸凌調查：謝宜容「目的良善」咆](https://img.youtube.com/vi/MJljWTOQJ2Q/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 勞動部霸凌調查：謝宜容「目的良善」咆")
2
Re: [新聞] 勞動部霸凌調查：謝宜容「目的良善」咆是這樣啦 很久之前就聽說 把官員當狗罵的時代過了 怎麼把公務員當狗罵的時代還沒過？ 難道把官員當狗罵就不是目的良善![Re: [新聞] 勞動部霸凌調查：謝宜容「目的良善」咆](https://i.imgur.com/UvUVEIvb.jpeg "Re: [新聞] 勞動部霸凌調查：謝宜容「目的良善」咆")
1
Re: [問卦] 有差不多的嗎？怎麼翻譯成英文中文翻成英文，有時候要聯想一下 就這句話來說，與‘差不多’相近的可以用‘類似的’來翻譯 is there something similar? by ChatGPT --
爆
[問卦] 台灣是怎麼一步步 走到現在這樣？爆
Re: [新聞] 《上班不要看》解散3主因！呱吉淚崩揭「1爆
Re: [新聞] 柯文哲舉希特勒為例 影射賴清德為瘋狂領75
[問卦] 洪仲丘當年在哪個點止損就沒事了?84
[問卦] 塔綠班是不是在引戰啊？57
Re: [問卦] 台灣是怎麼一步步 走到現在這樣？58
[問卦] 軍審可以轉彎,核四不能轉彎?44
[問卦] 替代役會受軍法審判嗎？29
[問卦] 八卦板什麼時候會開始抓共匪？26
Re: [新聞] 賴總統端出17項國安策略 學者：台灣18
[問卦] 為什麼中共都要說台灣是他們的？25
[問卦] 家住樓鳳大樓是不是很危險？35
[問卦] 戰時憲兵怎麼知道北漂租房仔住哪？X
Re: [新聞] 《上班不要看》解散3主因！呱吉淚崩揭「121
[問卦] 不希望戰爭卻引戰15
[問卦] 可以先把敵對勢力滲透的產品禁掉嗎？25
[問卦] 85大樓怎麼搞成這樣15
Re: [新聞] 賴清德喊恢復軍審 民眾黨批缺討論：形同15
[問卦] 如果你是民主總統要怎麼轉獨裁者18
Re: [新聞] 賴清德喊恢復軍審 民眾黨批缺討論：16
[問卦] Andy其實蠻幸運的吧11
Re: [問卦] 正常人誰會犯軍法啦==12
[問卦] 沒人發現替代役也要上前線？15
[問卦] 為什麼一個月漲價一次4
[問卦] 好了啦，開戰就戰啊，怕什麼？7
[問卦] Why民主國家可以任由總統亂搞 卻無法制衡17
[問卦] 當年嘲笑太陽花的人現在在想什麼？7
[問卦] 台灣未來會納粹化嗎？9
[爆卦] 聯合國法官強迫奴隸被判有罪9
[問卦] 一人推薦一個替代役單位給王大陸！