[問卦] 有無日本漢字音讀《詩經》更押韻的卦
查漢文《詩經》上古音歌部字 (a) 時
發現有不少也是屬於日文あ段 (a) 的字
例如:
蛇(吳音 じゃ (ja)、漢音 しゃ (sha))
沱(吳音 だ (da)、漢音 た (ta))
何(吳音 が (ga)、漢音 か (ka))
河(吳音 が (ga)、漢音 か (ka))
它(吳音 た (ta)、漢音 た (ta))
佗(音読み た (ta))
猗(吳音 あ (a)、漢音 あ (a))
磋(吳音 さ (sa)、漢音 さ (sa))
磨(吳音 ま (ma)、漢音 ば (ba))
歌(吳音 か (ka)、漢音 か (ka))
過(吳音 か (ka)、漢音 か (ka))
左(吳音 さ (sa)、漢音 さ (sa))
瑳(吳音 さ (sa)、漢音 さ (sa))
儺(吳音 な (na)、漢音 だ (da))
羅(吳音 ら (ra)、漢音 ら (ra))
麻(漢音 ば (ba))
嗟(吳音 さ (sa)、漢音 しゃ (sha))
加(漢音 か (ka))
和(吳音 わ (wa)、漢音 か (ka))
我(音読み がー (gā))
多(吳音 た (ta)、漢音 た (ta))
差(吳音 しゃ (sha)、漢音 さ (sa))
娑(吳音 さ (sa)、漢音 さ (sa))
池(吳音 だ (da)、漢音 た (ta))
陂(吳音 は (ha); ば (ba)、漢音 は (ha))
荷(吳音 が (ga)、漢音 か (ka))
嘉(漢音 か (ka))
鯊(吳音 しゃ (sha)、漢音 さ (sa))
莪(音読み が (ga))
阿(吳音 あ (a)、漢音 あ (a))
駕(漢音 か (ka))
破(吳音 は (ha)、漢音 は (ha))
瓦(漢音 が (ga))
訛(吳音 が (ga)、漢音 が (ga))
瘥(音読み さ (sa); ざ (za); しゃ (sha) )
他(吳音 た (ta)、漢音 た (ta))
禍(吳音 が (ga)、漢音 か (ka))
俄(吳音 が (ga)、漢音 が (ga))
波(吳音 は (ha) 、漢音 は (ha))
峨(吳音 が (ga)、漢音 が (ga))
佐(吳音 さ (sa)、漢音 さ (sa))
賀(吳音 が (ga)、漢音 か (ka))
沙(吳音 しゃ (sha)、漢音 さ (sa))
那(吳音 な (na)、漢音 だ (da))
我相信這些很可能不是巧合
而是文化傳播的影響遺留紀錄
—————
如果日本漢字音在《詩經》的押韻程度比任何一種現存的所謂中國方言都還要好的話,那麼
轉載古音小鏡網站整理的上古歌部例字出處如下:
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9010.
--
字很多 推
看不懂
表示日本音很像古音
表示詩經日本人寫的啊
你猜為什麼叫吳音
偽皇民:中文就是從日文抄過來的
很正常吧
日語跟中古漢語像。近代漢語跟中古漢語
差異很大
古代中文直接影響日文啊 不用就跟台
講得好像今天才發現 XDDDD
語比較接近古音一樣
吳儂軟語 這題我知道
吳音是南朝音,漢音是唐朝音,唐音是明清音
日文母音就很少,傳入後沒什麼變化很正常啊
這是高中生寒假作業嗎
台文系會說用台語讀更棒喔
都知道上古韻部跟吳音了 還裝
台語詩經韻對不上不是常識?
詩經記載的是雅言
爆
[分享] 軟銀發表Slogan 鷹!鷹!鷹!(唸喔喔喔)軟銀發表2023年口號 鷹!鷹!鷹! 讀法76
Re: [新聞] 「Linbay好油」退出民進黨 800字道歉現在政綠版說Linbay好油是故意加入民進黨想栽贓嫁禍。證據是他2019年還在酸吳音台灣 價值2020年就加入。 但是有人2018年還在對民進黨失望透頂,2019年就空降領九萬這事他們卻不敢提。照Linb ay好油邏輯這人一定也是加入的臥底吧!37
[閒聊] 日語漢字讀音怎麼那麼多種?nds有很多有關日語漢字16
Re: [新聞] 民進黨最新「女力」提名 苗博雅、吳音直接說是女力會不會有性別歧視的問題呀? 有沒有先徵詢過三個人 他們的自我性別認同為什麼? 有確定他們認同自己是女的嗎? 如果其中一個人不認同自己是女的16
Re: [討論] 一直把宿儺打成宿攤的人是在幹嘛?只是要回題外話 結論是"肅"(或原文的"素") 首先看日文的讀音: りょうめんすくな 應該很明顯他是音讀 跟漢字的對應是 兩=りょう 面=めん10
Re: [新聞] 柯文哲昔拿米敲頭「怎麼是硬的」 吳音之前有一個說法是這樣 誰民調高 民進黨就打誰 甚至感覺賴因為看到民調一直掉 所以開始急了 現在賴柯兩人現在真的是跟開戰沒什麼兩樣6
[問卦] 原來國文老師都在唬爛的八卦以前國文老師說押韻 要用閩南語音讀 才會表現出韻腳是不是押韻 後來發現這根本就唬爛 我看中國論壇wiki 甚至語文專家說 原來是明清時期北京官話(普通話)去掉很多音 古詩根本不是要用閩南語音讀.... 唐宋那些詩人故鄉話方言寫詩有押韻8
Re: [新聞] 柯文哲昔拿米敲頭「怎麼是硬的」 吳音真沒自覺,妳就真的是塞的 原資歷鄉公所秘書 也沒其他傲人資歷 真以為這樣就能直接應徵上北農總經理 當台灣沒人才喔 事實就是妳是農委會推的人選 北市面試就是跑跑程序7
Re: [新聞] 柯文哲昔拿米敲頭「怎麼是硬的」 吳音党硬幹修法農地種工廠時 號稱農民運動起家的吳靠爸躲起來不敢抗爭 現在要選舉了就又跳出來滿口農民經 一堆這種把農民放在提款機裡,有需要的時候就消費一下的假社運 淫進党真的幹得很成功4
Re: [新聞] 謝衣鳳穿3千元高檔T扮農婦 被酸收割吳音: : 四叉出手 最後都會打到自家人 : 應該說民進黨打什麼 : 最後迴力鏢都會打到自家人 四叉說穿乾淨白短T下田「令人覺得略有擺拍感就是」
爆
[問卦] 有人的生活過得比我還清苦嗎爆
Re: [問卦] 其實寫程式才是最低成本的創業方式吧94
[問卦] 200億高雄車站漏水又要重新施工是幹嘛?爆
[問卦] 阿北到底得罪誰86
[問卦] 韓國客機爆炸有可能生還嗎?(內有影片34
Re: [新聞] 快訊/柯文哲交保44小時!北檢抗告成功50
Re: [新聞] 黃國昌、小草喊1500萬沒金流 律師搬32
[問卦] Threads:終於知道為什麼有些年輕人能買房了64
Re: [新聞] 快訊/柯文哲交保北檢提抗告!高院「明早32
[問卦] 健康活到80歲才突然離世有算pr90了嗎?18
[問卦] 8囧新影片會不會有反效果啊?21
[問卦] 大谷翔平當爸了16
Re: [問卦] 有人的生活過得比我還清苦嗎46
Re: [問卦] 八炯影片下集懶人包17
Re: [問卦] 肯德基怎麼打不過麥當勞16
[問卦] 看完八炯影片後、露天拍賣要重新崛起了?28
Re: [新聞] 黃國昌、小草喊1500萬沒金流 律師搬法13
Re: [爆卦] 民間司法改革基金會:聲明 九問偵查大公開11
[問卦] 凌晨五點看魷魚遊戲2還是睡覺好?31
Re: [問卦] 八炯影片下集懶人包12
[問卦] 為什麼堅持不挖化糞池X
[問卦] 明明羈押就會從刑期扣掉??34
[問卦] 沒人發現竹北一坪買75萬是在開玩笑嗎!9
[問卦] 高鐵站憑什麼不經過台南?19
[問卦] 高鐵座位又起爭執!年輕人被老人罵人渣11
[問卦] 車子亮懷孕信號燈是什麼意思?52
[問卦] 北檢輸在沒拼湊出1500萬7
[問卦] 焦慮到窒息的感覺,有吃藥還是會怎辦?15
[問卦] 呂綠師一定要這麼明顯嗎?