[問卦] 有沒有其實台灣人英文很爛的八卦
如題
看個電影啦
開頭就抓到漏洞
例如這個中文路名跟英文路名對不上
電影審片員到底在幹嘛？？
https://i.imgur.com/aS23329.jpg
Sent from BePTT on my iPhone 14 Pro Max
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.169.202 (臺灣)
※ PTT 網址
推
中台日韓英文都是垃圾啦
→
法國英文>>>>>中台日韓
→
菲律賓和印度的英文也很爛
→
仇英文的智障 喜歡說菲律賓印度英文好
→
其實這兩國國民英語水準很差
→
這兩國多數人民都是講方言
→
少數人才是講英文
→
歐洲人英文普遍也不好。
→
能溝通就好了。 不用到很好。只是工具
→
難道英國人的中文需要很好嗎
25
[閒聊] 巫師3 本世代 次世代版 更新中文語音除了次世代版以外 PS4XB1NS全部也都會加入中文語音 2077我覺得最大問題是說人名的習慣 英文還好 就用英文念法![[閒聊] 巫師3 本世代 次世代版 更新中文語音](https://images.plurk.com/5wZjhayn9RZ4PAJZ5IUBbS.png "[閒聊] 巫師3 本世代 次世代版 更新中文語音")
17
[問卦] 英文應該算很難學吧?之前看美國的語言相關研究機構的有歸類出學習各語言的難易度 對英文母語者來說最難學的語言是中文、日文、韓文、阿拉伯語 原因主要是因為這幾個語言的系統跟英文實在相差太遠了 所以大家常說的中文是世界上最難的語言是基於英文母語者的角度而言 但反過來說，以這4個語言為母語的人應該也會覺得英文是最難的語言之一吧?19
[請益] 末代皇帝的語音和字幕因為之前看這部片是很久以前了， 所以想確認一下，這部片是 英文發音、中文字幕嗎? 還是中文發音有英文字幕? 想帶英國友人去看這部片，但他們的華語程度應該還 不到可以看沒有英文字幕的中文電影。7
[問卦] 很爛的英文要怎麼說我想到很爛開頭的英文字 就只有bad terrible 這些而已 八卦鄉民各個臥虎藏龍 可以教教我其他很爛的英文要怎麼說嗎 --7
[問卦] 在那叫什麼英文怎麼說？有些東西用中文稱呼習慣了 就不知道應該怎麼用英文講 舉例來講像電影或小說就是 想要跟外國人討論捍衛戰士 就要把片名還原成英文來說![[問卦] 在那叫什麼英文怎麼說？](https://i.imgur.com/92z9bLLb.jpg "[問卦] 在那叫什麼英文怎麼說？")
X
[ 普雷] 花木蘭微雷先不論什麼立場 政治歸政治，電影歸電影 先說這部缺點 劇情實在薄弱，劇情改編的不怎麼樣 劇情撐不起花木蘭這主題5
Re: [問卦] 台人看國片必開字幕，美國人看美片不開因為中文短音節可以塞很多資訊 英文的話相同的音節塞的資訊就少很多 舉個差距比較大的例子好了 中文的恭喜:恭喜 兩個音節X
Re: [問卦] 為什麼一定要把電影翻成中文用我最喜歡的電影來舉例好了 瞞天過海3部曲 其中我最喜歡的13張王牌 英文:Ocean's 13 這部片單看英文片名根本不知道在演什麼4
[問卦] 找一部英文很爛去讀書的電影？大概十幾年前在第四台看過的 女主角的英文很爛跑到國外讀語文學校 還吸引到外國帥哥，差點背叛她老公 有人有看過嗎？這部真的好看 --3
[討論] 內建地圖語言切換問題小弟的手機語言設定為英文 但某些特定的app我會用中文 例如網銀或地圖這種對語言精確性要求很高或不太能看錯的軟體 我的Google Maps就是設定為中文 不然看陌生的路名跟路標都對不上![[討論] 內建地圖語言切換問題](https://i.imgur.com/36XjNzmb.jpg "[討論] 內建地圖語言切換問題")
爆
[問卦] 黃仁勳這樣子簽名算被性騷擾嗎？![[問卦] 黃仁勳這樣子簽名算被性騷擾嗎？](https://i.imgur.com/oA6uK4ab.jpeg "[問卦] 黃仁勳這樣子簽名算被性騷擾嗎？")
爆
[問卦] 3枚攔截率70%的導彈成功率到底是幾趴==![[問卦] 3枚攔截率70%的導彈成功率到底是幾趴==](https://i.imgur.com/1PgCksUb.jpeg "[問卦] 3枚攔截率70%的導彈成功率到底是幾趴==")
爆
[爆卦]青鳥發起人Lilian關號，拒絕說明260萬用途![[爆卦]青鳥發起人Lilian關號，拒絕說明260萬用途](https://i.imgur.com/n6kU1cBb.jpg "[爆卦]青鳥發起人Lilian關號，拒絕說明260萬用途")
爆
[問卦] 「獨立」顯卡的意思？![[問卦] 「獨立」顯卡的意思？](https://i.imgur.com/DW1PmUhb.jpeg "[問卦] 「獨立」顯卡的意思？")
91
[爆卦] 等等聽黃捷演講要問什麼問題![[爆卦] 等等聽黃捷演講要問什麼問題](https://i.imgur.com/yL7Um7Rb.jpeg "[爆卦] 等等聽黃捷演講要問什麼問題")
爆
[問卦] 這份沙拉1280元 老闆:特製無菜單料理![[問卦] 這份沙拉1280元 老闆:特製無菜單料理](https://i.imgur.com/jm6Agmhb.jpeg "[問卦] 這份沙拉1280元 老闆:特製無菜單料理")
90
[問卦] 選姊姊的話布丁姊姊跟東海3姊哪個好![[問卦] 選姊姊的話布丁姊姊跟東海3姊哪個好](https://i.imgur.com/QdiGCD8b.jpg "[問卦] 選姊姊的話布丁姊姊跟東海3姊哪個好")
63
[問卦] 現在這麼多人可以買三千萬以上的房子?![[問卦] 現在這麼多人可以買三千萬以上的房子?](https://i.imgur.com/k4M0Mb5b.jpeg "[問卦] 現在這麼多人可以買三千萬以上的房子?")
爆
[爆卦] 青鳥影片 紐約時代廣場上線啦![[爆卦] 青鳥影片 紐約時代廣場上線啦](https://i.imgur.com/MZLJcrFb.gif "[爆卦] 青鳥影片 紐約時代廣場上線啦")
爆
[問卦] 你心中前三名值得一遊的歐洲國家？51
[問卦] 什麼行業會最快因為AI消失？![[問卦] 什麼行業會最快因為AI消失？](https://i.imgur.com/VOJX9uSb.jpeg "[問卦] 什麼行業會最快因為AI消失？")
53
[問卦] 青鳥影片 證明台灣美學＝？50
[問卦] 豪爹油現在在幹嘛??![[問卦] 豪爹油現在在幹嘛??](https://i.imgur.com/i6x5AB1b.jpg "[問卦] 豪爹油現在在幹嘛??")
34
[問卦] 內地網友：灣灣沒辦法自己培養出科技領袖![[問卦] 內地網友：灣灣沒辦法自己培養出科技領袖](https://i.imgur.com/PRNrEPxb.jpg "[問卦] 內地網友：灣灣沒辦法自己培養出科技領袖")
40
[問卦] 台灣文組有張忠謀黃仁勳等級的代表人物?![[問卦] 台灣文組有張忠謀黃仁勳等級的代表人物?](https://i.imgur.com/6d6rwwqb.jpeg "[問卦] 台灣文組有張忠謀黃仁勳等級的代表人物?")
40
[問卦] 國外YouTuber直接駭入詐騙集團攝影機==![[問卦] 國外YouTuber直接駭入詐騙集團攝影機==](https://img.youtube.com/vi/y2oJlH6A2wQ/mqdefault.jpg "[問卦] 國外YouTuber直接駭入詐騙集團攝影機==")
爆
[問卦] 三立線上民調:50%支持國會解散改選![[問卦] 三立線上民調:50%支持國會解散改選](https://i.imgur.com/gEi6z1Db.jpeg "[問卦] 三立線上民調:50%支持國會解散改選")
40
[問卦] 轉生孫鵬該怎麼阻止安佐？![[問卦] 轉生孫鵬該怎麼阻止安佐？](https://i.imgur.com/95SsGz6b.jpeg "[問卦] 轉生孫鵬該怎麼阻止安佐？")
37
[問卦] 這個政府是不是沒啥關心護理師？![[問卦] 這個政府是不是沒啥關心護理師？](https://i.imgur.com/PKS8enRb.jpeg "[問卦] 這個政府是不是沒啥關心護理師？")
34
[問卦] 當郭書瑤室友可是要幫她繳管理費 OK嗎?![[問卦] 當郭書瑤室友可是要幫她繳管理費 OK嗎?](https://i.imgur.com/9MgFe2db.jpeg "[問卦] 當郭書瑤室友可是要幫她繳管理費 OK嗎?")
33
Re: [爆卦]青鳥發起人Lilian關號，拒絕說明260萬用途37
[問卦] 膝蓋出現人臉！？怎麼辦！![[問卦] 膝蓋出現人臉！？怎麼辦！](https://i.imgur.com/Om2FThdb.jpg "[問卦] 膝蓋出現人臉！？怎麼辦！")
爆
[問卦] 八卦網軍不能說64的掛？31
[問卦] 高雄兩房788萬算貴嗎？？？![[問卦] 高雄兩房788萬算貴嗎？？？](https://i.imgur.com/3nnGwrNb.jpeg "[問卦] 高雄兩房788萬算貴嗎？？？")
32
[問卦] 兩女打不贏一肥男也太弱了吧![[問卦] 兩女打不贏一肥男也太弱了吧](https://img.youtube.com/vi/lQllTuPzOXU/mqdefault.jpg "[問卦] 兩女打不贏一肥男也太弱了吧")
38
Re: [問卦] 網球算超難上手的運動嗎?28
[問卦] 富邦美術館門票$1200 比羅浮宮& Met還貴![[問卦] 富邦美術館門票$1200 比羅浮宮& Met還貴](https://i.imgur.com/n9dSGjLb.png "[問卦] 富邦美術館門票$1200 比羅浮宮& Met還貴")
爆
[問卦] 19890604六四當天出生的人該怎麼慶祝？![[問卦] 19890604六四當天出生的人該怎麼慶祝？](https://i.imgur.com/PXMv8bIb.jpeg "[問卦] 19890604六四當天出生的人該怎麼慶祝？")
30
[問卦] 早上6點飛機，只能睡機場嗎？![[問卦] 早上6點飛機，只能睡機場嗎？](https://i.imgur.com/v8ATl8Tb.jpeg "[問卦] 早上6點飛機，只能睡機場嗎？")
29
[問卦] 甲甲同事:提到愛之味甜辣醬的一律封鎖!![[問卦] 甲甲同事:提到愛之味甜辣醬的一律封鎖!](https://i.imgur.com/2t1ahs9b.jpeg "[問卦] 甲甲同事:提到愛之味甜辣醬的一律封鎖!")
![[問卦] 八卦網軍不能說64的掛？](https://i.imgur.com/LAugoIIb.jpg111.253.127.136 "[問卦] 八卦網軍不能說64的掛？")