[問卦] 台灣配音員有爛到被噴成這樣嗎
平身
朕
真的很好奇
台灣配音員
常常有人噴
說甚麼很崩
很爛
我常在想台灣配音員有爛成那樣嗎= =
之前英雄聯盟問要不要台灣配音
被噴到要死要活
嚇死
想要台版配音好像是原罪一樣= =
有八卦嗎= =
嘻嘻
啾咪= =
--
專業
止兀體專家
更新超級喜歡體 柔珠體(期間限定
預計更新 農場廢文/農場新聞體 為您及時跟上PTT話題
敬請期待
--
我們這一家跟烏龍派出所覺得無可超越
聽說待遇也不太好 而且會發生配一陣子的
台灣配音員很強阿 你看暴雪跟迪士尼配的
阿不就布袋戲新生配音員，一直被嘴被噴
吳宗憲幫花木蘭配音就蠻好的
台灣只能配搞笑的
或是周星馳那些
配音對象因為各種原因被無預警換掉 所以
一句話 和 講一大段話 都領一樣的錢
你看某些台灣一直在播的東西過了一陣子那
周星馳少了那配音 可是完全不同電影
講話的人物聲音都跟前陣子不一樣了
台灣整個社會的精神狀態很難正經起來
配音員不夠 還要一人分飾很多角
人太少了 有時候一部動畫同時配音好多人
這就是天上人
又要人家做的好，又不給人家進步的空間跟機
會，待遇還差得要命，你他媽你行你上啊
要看情況，台語配音青鳥會高潮啦
沒有人會上，只會要聽別國的配音而已
這幾年改善不少
舊版蠟筆小新 多啦A夢 小丸子都不錯
以後改成AI配音有搞頭嗎？
例如讓AI學習文英阿姨的聲音
台灣的至少都是專業訓練過的 聽中國
小丸子,小叮噹,烏龍派出所,南方四賤客
的配音才尬 超尬
重拍魔法阿罵
有些是還不錯的,有名的動畫的話
電影台的韓國電影不知道為什麼超愛配音
獵人中配很強耶
支那的更奇怪
西索很變態
星爺的都很經典啊
爐石配音多神啊
人不多 所以很常一人分飾多角
就上下限很大啊 主要就錢的問題
台灣配音員不差 只是很多人先聽日配
再聽台配聽不習慣才說爛
烏龍派出所你聽台配會覺得台配爛嗎？
柯南從小聽台配也覺得台配很強啊
花媽台語版覺得不是美秀不好 是原
來配音員太強了
辛普森家庭也蠻猛的，稿子也猛
配音員在台灣還沒絕跡才是我驚訝的
兩津 花媽 小新 星爺 都是很好的配音
還有別忘了南方四賤客
有嗎？被噴的不是對面配音嗎？
高手其實不少 知名的那幾位 海綿寶寶跟烏
龍派出所都配得不錯 偶爾也是有作品能聽
到棒讀就是
變態西索跟憨笑派大星是同一位配音員XD
覺得不錯啊 慘得是他們薪資低又多工
台灣也有很多強大的配音員阿
不捧不貶，一律原音最讚
影片類的跟遊戲類差很多，問題在寫稿的
人吧！遊戲類可以讓配音員自由發揮？
神偷奶爸4台灣配音很棒
台語配音A片絕對經典
找阿兩配的話應該不錯吧
爛，習慣看原音
日本的有很多人可以徵用 臺灣是專業。
幾個人分飾幾百人… 聽到同聲音蠻躁的
原文比較有那種情境 中文會很空虛
大部分人跟本沒差 在那喊的也只是小部分族
群 但這種聲音常會莫名被放大
台灣多數不就棒讀?護航的到底
一堆作品都是差不多的人配
最近10-15年新進的就…嗯
我叫基德，是名…
重點是最慘的是20年時薪還是一樣
不是配音爛 是廠商都為了省錢 一人
配好幾個 這才是主因= =
武器種族傳說……
1部韓劇只有5個人在配，覺得呢
一人多配根本分不出來誰在講話，台灣就
不重視這塊很久了，也沒想要改進的樣子
除了電影都配很爛啊
南方公園超讚
經典老台配強太多了
台配都像棒讀，聲音跟畫面情緒差超多
台灣人的民族性愛罵專業的人類，最後什麼
都會沒人可以去做的
哆啦A夢演一堆韓劇，你看得下去？
爆
[閒聊] 西方配音員批評蘇萊塔外語配音是白人國外動畫網站Crunchyroll日前公布水星兩位主角的外語配音 其中因為蘇萊塔的聲優不是黑人讓一些西方配音員不爽了![[閒聊] 西方配音員批評蘇萊塔外語配音是白人](https://i.imgur.com/dhiCRnGb.jpeg "[閒聊] 西方配音員批評蘇萊塔外語配音是白人")
26
[閒聊] 成人音聲的配音經驗先說我本人不是配音員，這很重要所以只說一次 我跟成人音聲配音的契機是擔任成人遊戲劇本 由於製作人弄到了遊戲配音需要的資金，在預備進行配音時有特別詢問過我要不要到場 雖然我很懶惰但後來想想有去真是太好了 配音的部份是在擁有設備的工作室進行![[閒聊] 成人音聲的配音經驗](https://s.plurk.com/e5d059fb47b233219770.jpg "[閒聊] 成人音聲的配音經驗")
17
[閒聊] 上古卷軸5有台灣中文配音 各位覺得如何?台灣中文配音作品優秀就烏龍派出所 再來我以前打鬥陣特攻 我的遊戲人物語音就是台灣中文配音 聽過所有英雄講話 以及對打語氣等等 再來聽聽原版美國配音![[閒聊] 上古卷軸5有台灣中文配音 各位覺得如何?](https://img.youtube.com/vi/_XR6dsy7ATE/mqdefault.jpg "[閒聊] 上古卷軸5有台灣中文配音 各位覺得如何?")
13
[閒聊]惡魔獵人5 格里芬的配音員過世惡魔獵人 V》中的格里芬的配音員Brad Venable，於1月7日逝世，享年43歲。Brad Venab le的妻子同意後，他離開的消息才公布，截至目前為止，死因還沒公布。 Brad Venable擁有超豐富的配音經歷，近年來還幫《最終幻想7 重製版》、《惡魔靈魂 重製版》配音11
[閒聊] 演員工會准許電玩產業使用AI配音演員工會准許電玩產業使用AI配音 《刺客教條》《Apex 英雄》電玩配音員紛紛抗議「 誰批准的？」 好萊塢罷工潮才剛告一段落，演員工會SAG-AFTRA又掀起一波新的爭議，引起多數電玩配 音員的不滿。![[閒聊] 演員工會准許電玩產業使用AI配音](https://i.ytimg.com/vi/9RIIr-BlkQU/hq2.jpg?sqp=-oaymwEoCOADEOgC8quKqQMcGADwAQH4Ac4FgAKACooCDAgAEAEYZSBXKEcwDw==&rs=AOn4CLDreCHFKGnXcMNsBinOIHmfKTi9zA "[閒聊] 演員工會准許電玩產業使用AI配音")
2
[問卦] 台灣能培養出大量專業的配音員嗎？昨天八音才子過世 就有不少人認為8450會有好幾根跌停板 主要就是因為布袋戲的配音太重要太關鍵 這樣關鍵的工作 其實不應該都只由一個人在負責4
[問卦] 大富翁4的日語配音最近有人提到大富翁4的日語配音 而影片作者對於大富翁4的配音員是大宇員工的說法感到疑問 因為配音員感覺要不是母語人士，就是專業日語配音員，而員工只是掛名，且聲線相差甚大![[問卦] 大富翁4的日語配音](https://img.youtube.com/vi/nk-iH84uXxM/mqdefault.jpg "[問卦] 大富翁4的日語配音")
3
[情報] 木棉花鬼滅粵語配音被批評不專業？如題 剛在fb看到的 木棉花鬼滅粵語配音被批評找非專業配音員配音 有八卦嗎？以下轉貼 【鬼滅粵語配音事件詳細拆解】![[情報] 木棉花鬼滅粵語配音被批評不專業？](https://pbs.twimg.com/media/FEoN1l-VkAQ66Uq.jpg:large "[情報] 木棉花鬼滅粵語配音被批評不專業？")
3
[問卦] 配音員知道自己配音的人氣角色死了會想啥就是阿 如果配音員在配音的過程中得知 自己配音的人氣角色 被作者寫死了 那麼配音員當下會在想什麼? 失業了?![[問卦] 配音員知道自己配音的人氣角色死了會想啥](https://i.imgur.com/iYaahccb.jpg "[問卦] 配音員知道自己配音的人氣角色死了會想啥")
2
Re: [閒聊] 難道只有我覺得 中配女聲很難分辨嗎這~~蠻有趣的 對於中國的配音不熟 唯一了解的是90年代建台初期的D台一些節目都拿中國的配音版本拿去放送 但那個時候還沒有現在那麼制式化 不知從何時開始，變成了配音員那麼多，但聽來聽去都差不多![Re: [閒聊] 難道只有我覺得 中配女聲很難分辨嗎](https://img.youtube.com/vi/Zap7m7oo-8Q/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 難道只有我覺得 中配女聲很難分辨嗎")
爆
[問卦] 護理師朋友離職了！ 後面還一堆等著走![[問卦] 護理師朋友離職了！ 後面還一堆等著走](https://i.imgur.com/tDlNTSob.jpeg "[問卦] 護理師朋友離職了！ 後面還一堆等著走")
97
[問卦] 為什麼感覺統神瞬間白回來了？![[問卦] 為什麼感覺統神瞬間白回來了？](https://i.imgur.com/C7nuBLxb.jpeg "[問卦] 為什麼感覺統神瞬間白回來了？")
95
Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對![Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對](https://i.imgur.com/dY2C6G0b.jpeg "Re: [新聞] 卓榮泰：天災來時 地方要自己面對")
67
Re: [新聞] 影／財劃法三讀 黃文益批無視高雄福祉![Re: [新聞] 影／財劃法三讀 黃文益批無視高雄福祉](https://i.imgur.com/M7yMCvZb.jpeg "Re: [新聞] 影／財劃法三讀 黃文益批無視高雄福祉")
66
[問卦] 蹦闆贏了面子 輸了裡子![[問卦] 蹦闆贏了面子 輸了裡子](https://i.imgur.com/PGwSlLVb.jpeg "[問卦] 蹦闆贏了面子 輸了裡子")
62
[問卦] 張惠妹演唱會熱度不如周杰倫？78
[爆卦] 蹦闆道歉了![[爆卦] 蹦闆道歉了](https://i.imgur.com/eN4QJFSb.jpg?fb "[爆卦] 蹦闆道歉了")
37
[問卦] 財劃法會不會對育兒政策有影響![[問卦] 財劃法會不會對育兒政策有影響](https://i.imgur.com/rgbhRpxb.jpeg "[問卦] 財劃法會不會對育兒政策有影響")
50
[問卦] 請問統粉，統神的魅力到底在哪85
[問卦] 蹦蛙的女員工被打傷了？![[問卦] 蹦蛙的女員工被打傷了？](https://i.imgur.com/rRf2oWEb.jpeg "[問卦] 蹦蛙的女員工被打傷了？")
47
[問卦] 中共打來是誰要去面對？![[問卦] 中共打來是誰要去面對？](https://i.imgur.com/jMf2YSCb.jpg "[問卦] 中共打來是誰要去面對？")
41
[問卦] 拳上3的對戰組合？41
[問卦] F18被擊落65
[問卦] 李育昇看統神拿18oz自己都不會臉紅嗎![[問卦] 李育昇看統神拿18oz自己都不會臉紅嗎](https://i.imgur.com/34BM3aXb.jpeg "[問卦] 李育昇看統神拿18oz自己都不會臉紅嗎")
33
[問卦] 林襄是走錯哪一步？33
[問卦] 統神女粉484很多又很暈？![[問卦] 統神女粉484很多又很暈？](https://i.imgur.com/dBJrZYnb.jpeg "[問卦] 統神女粉484很多又很暈？")
33
[問卦] 高鐵的查票機制到底是多爛29
[問卦] 以後高雄淹水 要自己面對嗎![[問卦] 以後高雄淹水 要自己面對嗎](https://img.youtube.com/vi/hXUda2016cs/mqdefault.jpg "[問卦] 以後高雄淹水 要自己面對嗎")
18
[問卦] 蹦闆：打人就是不對，有打的都備案，卦？19
Re: [新聞] 財劃法修惡 衝擊國防經費最鉅![Re: [新聞] 財劃法修惡 衝擊國防經費最鉅](https://img.ltn.com.tw/Upload/business/page/800/2024/12/22/97.jpg "Re: [新聞] 財劃法修惡 衝擊國防經費最鉅")
68
[爆卦] 蹦闆小弟：各位網軍辛苦了![[爆卦] 蹦闆小弟：各位網軍辛苦了](https://i.imgur.com/yd0v8Ycb.png "[爆卦] 蹦闆小弟：各位網軍辛苦了")
23
[問卦] 最強羽絨衣是哪牌?![[問卦] 最強羽絨衣是哪牌?](https://img.youtube.com/vi/0rAHU95A54Q/mqdefault.jpg "[問卦] 最強羽絨衣是哪牌?")
30
Re: [問卦] 桃園中壢是一個怎麼樣的地方？19
[問卦] 好冷喔可以在家燒木炭嗎?![[問卦] 好冷喔可以在家燒木炭嗎?](https://i.imgur.com/oRGiSgab.jpg "[問卦] 好冷喔可以在家燒木炭嗎?")
20
[問卦] 台灣大法官有不能做到的事情嗎？![[問卦] 台灣大法官有不能做到的事情嗎？](https://i.imgur.com/KqVaIrmb.jpeg "[問卦] 台灣大法官有不能做到的事情嗎？")
19
[問卦] 所以另外那46.21%花蓮人是塑膠就對了？17
[問卦] 覺得人生沒意義，正常嗎= =...?5
[問卦] 黃明志經紀人：統神被揍是應該的![[問卦] 黃明志經紀人：統神被揍是應該的](https://i.imgur.com/Xv4axPTb.jpeg "[問卦] 黃明志經紀人：統神被揍是應該的")
11
[問卦] 路跑這種白癡活動誰發明的![[問卦] 路跑這種白癡活動誰發明的](https://i.imgur.com/VmnC5kob.jpeg "[問卦] 路跑這種白癡活動誰發明的")
15
[問卦] 昨天是不是破除了8+9的刻板印象![[問卦] 昨天是不是破除了8+9的刻板印象](https://img.youtube.com/vi/iDNmDfKNuAo/mqdefault.jpg "[問卦] 昨天是不是破除了8+9的刻板印象")
![[問卦] 請問統粉，統神的魅力到底在哪](https://i.imgur.com/FIVa3JJb.jpeg223.139.232.105 "[問卦] 請問統粉，統神的魅力到底在哪")
![Re: [問卦] 桃園中壢是一個怎麼樣的地方？](https://i.imgur.com/ZyjkVGGb.jpeg112.78.88.202 "Re: [問卦] 桃園中壢是一個怎麼樣的地方？")