Re: [新聞] 炎亞綸炎上 大陸網友「開始練繁體中文」看新聞
現在中國年輕人看繁體的難度大概跟我們看簡體差不多了
大概就是一段話看得懂
單挑一個字出來可能會看不懂
他們最困擾的很意外的是書寫方向
他們超級不適應直書
從小學校教育就是橫書
連國文課本的古文和唐詩宋詞都是橫書
很多都是長大出社會後才有機會接觸直書
據他們的說法，看直書時要用筆或手指一個一個字的點才能順利閱讀
不然視線很容易跑掉忘記讀到哪裡
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.173.158 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
好笨哦
→
看簡體還是比較容易一點
推
排版改一下會差這麼多嗎？
推
是我們看簡體比較容易吧
→
對岸有些字被他們改到 看不出原型了
→
從橫改直確實會這樣
推
直書是方塊文字的特色 課本取消真可惜
→
哪會 簡體幾乎都懂
→
我們看簡體容易，但他們看繁體很困難
→
誰跟你一樣，別把你的程度當代表…
推
屁啦 只有你看不懂簡體～
噓
ptt大部分都受字幕檔洗禮20多年，欠噓
噓
不好意思本魯看簡體字沒有難度，請收
→
回第一句話謝謝
→
其實 看橫書 真的比較快
推
我喜歡看直式書寫 但word直式太難用
推
簡體橫書，正體直書，這樣讀起來最快
→
速，簡體直書反而造成我閱讀困難...
推
困不困難都只是習慣問題而已啦
→
大量閱讀，習慣了就好
→
看簡體字多少還是能看懂
推
會繁體的看簡體容易多了
![Re: [新聞] 炎亞綸炎上 大陸網友「開始練繁體中文」看新聞](https://i.imgur.com/K4ylVRxb.gif "Re: [新聞] 炎亞綸炎上 大陸網友「開始練繁體中文」看新聞")
爆
[創作] 短篇漫畫 ★更新<怪談百物語><撿紅包><床邊的陌生女人>對! 你昨天看過這篇，但不是那篇XD 依據板規修改+新內容後新貼的。 在這裡貼上幾篇分享，希望會有人喜歡。 更新【怪談百物語】![[創作] 短篇漫畫 ★更新<怪談百物語><撿紅包><床邊的陌生女人>](https://i.imgur.com/6EWbmicb.jpg "[創作] 短篇漫畫 ★更新<怪談百物語><撿紅包><床邊的陌生女人>")
45
[問卦] 台灣有什麼比中共保留更多中華文化的地方如題 中華民國/臺灣有哪些地方 保留了比中共更多的中華文化啊？ 比方說 正體字![[問卦] 台灣有什麼比中共保留更多中華文化的地方](https://i.imgur.com/WJt2FChb.jpg "[問卦] 台灣有什麼比中共保留更多中華文化的地方")
18
Re: [閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體？如果兩種選一種的話 一般都是選簡中吧 畢竟使用者多 就像今天你要做英文版 第一選擇一定是選美式英文13
[問卦] 如果對岸宣布全面簡體改繁體?現在中國大陸地區識字率 根據這網站15歲以上 中國大陸人已達97%識字率(2020年) 中華民國則是98.5%識字率(2014年)![[問卦] 如果對岸宣布全面簡體改繁體?](https://data.worldbank.org/assets/images/logo-wb-header-en.svg "[問卦] 如果對岸宣布全面簡體改繁體?")
12
[心得] 超怕斷貨的Orbis和漢淨肌潔面乳是否已讀取發文須知並詳閱版規(Y/N)：y 原本就有在用Orbis和漢淨肌潔面乳 前兩個月想買，發現官網那個頁面一度消失，很擔心斷貨 問了客服說要改版 這種慣用保養品要改版我都很緊張![[心得] 超怕斷貨的Orbis和漢淨肌潔面乳](https://i.imgur.com/9hSssBPb.jpg "[心得] 超怕斷貨的Orbis和漢淨肌潔面乳")
8
[問卦] 高中國文課的古文以後會剩幾篇?台灣的優勢就是繁體字,古文也是繁體字 中國人要看以前 的古文很不方便要從繁體轉簡體, 是這樣的 以前高中國文課記得有重點古文40篇,後來變成30篇 聽說最近好像又減到15篇..8
Re: [新聞] 經濟學人：日本漫畫正逐漸被韓漫所取代以我個人而言 我的確是比較喜歡下拉式的閱讀方式 這點無關條漫或傳統日漫 如果傳統日漫的媒介能提供有翻頁或下拉式兩種選擇 我一樣會選擇下拉式 就像現在文字的呈現方式也有下拉式橫書和翻頁式直書兩種![Re: [新聞] 經濟學人：日本漫畫正逐漸被韓漫所取代](https://pbs.twimg.com/media/FjsehrEakAItwMD.jpg "Re: [新聞] 經濟學人：日本漫畫正逐漸被韓漫所取代")
6
Re: [問卦] 電子書閱讀器跟iPad一樣貴是誰在買 盤？: 如果只看書 看文獻 電子書閱讀器 絕對贏ipad 光是閱讀 省電 不發熱 大勝 尊爵不凡蘋果Logo 一般ipad如果要長時間看書(一次看兩個小時以上) 看久了手拿發燙還手痠![Re: [問卦] 電子書閱讀器跟iPad一樣貴是誰在買 盤？](https://img.youtube.com/vi/ekJDYWEACb0/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 電子書閱讀器跟iPad一樣貴是誰在買 盤？")
X
Re: [問卦] 原來"行"與"列"是相反喔?以前直書居多，一行當然是直的 現在橫書居多，但慣用「一行字」指稱\n之處 真的很喜歡台灣出版社的直排書，希望這傳統可以延續下去 --
爆
[爆卦] 陳為廷號召群眾立院外集結擋國會改革法案![[爆卦] 陳為廷號召群眾立院外集結擋國會改革法案](https://i.imgur.com/oZDjUFVb.jpeg "[爆卦] 陳為廷號召群眾立院外集結擋國會改革法案")
爆
[爆卦] 愛台國外網紅嘲笑立院打架被出征![[爆卦] 愛台國外網紅嘲笑立院打架被出征](https://i.imgur.com/dZmDL6Gb.png "[爆卦] 愛台國外網紅嘲笑立院打架被出征")
爆
[爆卦] 賴清德國宴落漆 外賓沒酒第一時間沒得補![[爆卦] 賴清德國宴落漆 外賓沒酒第一時間沒得補](https://i.imgur.com/y6obgWqb.jpeg "[爆卦] 賴清德國宴落漆 外賓沒酒第一時間沒得補")
爆
[爆卦] 立法院開始裝備了![[爆卦] 立法院開始裝備了](https://i.imgur.com/Ps6TVuCb.jpeg "[爆卦] 立法院開始裝備了")
爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容![Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容](https://i.imgur.com/oEIKiRAb.jpg "Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容")
爆
[問卦] 陳為廷當初走錯哪一步？![[問卦] 陳為廷當初走錯哪一步？](https://i.imgur.com/ZjFgO6bb.jpeg "[問卦] 陳為廷當初走錯哪一步？")
爆
Re: [爆卦] 立法院開始裝備了![Re: [爆卦] 立法院開始裝備了](https://i.imgur.com/MdV6kjub.jpeg "Re: [爆卦] 立法院開始裝備了")
爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容![Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容](https://i.ytimg.com/vi/0Y1WHz77fcU/maxresdefault.jpg "Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容")
爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容![Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容](https://img.youtube.com/vi/a55l7RkQ2aM/mqdefault.jpg "Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容")
90
[問卦] 阿北走錯哪一步![[問卦] 阿北走錯哪一步](https://i.imgur.com/zqm9OUDb.jpg "[問卦] 阿北走錯哪一步")
爆
[道歉]向ccc101419道歉![[道歉]向ccc101419道歉](https://i.imgur.com/9AQurMfb.jpeg "[道歉]向ccc101419道歉")
爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容![Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容](https://i.imgur.com/twvTJL6b.jpeg "Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容")
94
[問卦]男子挫屎搭小黃被載去派出所 爆網友論戰![[問卦]男子挫屎搭小黃被載去派出所 爆網友論戰](https://img.youtube.com/vi/48BrcN94KVk/mqdefault.jpg "[問卦]男子挫屎搭小黃被載去派出所 爆網友論戰")
90
[爆卦] PUMA：第一次抗爭不熟悉別起衝突(請廣傳)![[爆卦] PUMA：第一次抗爭不熟悉別起衝突(請廣傳)](https://i.imgur.com/LAkFm6xb.jpg "[爆卦] PUMA：第一次抗爭不熟悉別起衝突(請廣傳)")
78
Re: [爆卦] 陳為廷號召群眾立院外集結擋國會改革法案![Re: [爆卦] 陳為廷號召群眾立院外集結擋國會改革法案](https://i.imgur.com/mVnqpdGb.jpeg "Re: [爆卦] 陳為廷號召群眾立院外集結擋國會改革法案")
82
Re: [問卦] 陳為廷當初走錯哪一步？76
[問卦] 法律系畢業沒考上律師能幹嘛![[問卦] 法律系畢業沒考上律師能幹嘛](https://i.imgur.com/HeOsALIb.jpg "[問卦] 法律系畢業沒考上律師能幹嘛")
73
Re: [爆卦] 立法院開始裝備了![Re: [爆卦] 立法院開始裝備了](https://i.imgur.com/ihHl50Sb.jpeg "Re: [爆卦] 立法院開始裝備了")
67
[問卦] 各位期待明天看到什麼表演？![[問卦] 各位期待明天看到什麼表演？](https://i.imgur.com/EGOtmufb.jpeg "[問卦] 各位期待明天看到什麼表演？")
63
[問卦] 沒人發現台灣已經是民主社會卻還一直強調![[問卦] 沒人發現台灣已經是民主社會卻還一直強調](https://i.imgur.com/1QWWDBVb.jpg "[問卦] 沒人發現台灣已經是民主社會卻還一直強調")
爆
Re: [新聞] 民進黨版本國會改革案全被擋下？黃國昌曝![Re: [新聞] 民進黨版本國會改革案全被擋下？黃國昌曝](https://i.ytimg.com/vi/ioifAuqKLxQ/maxresdefault.jpg "Re: [新聞] 民進黨版本國會改革案全被擋下？黃國昌曝")
58
[問卦] 總統突然死掉會戒嚴嗎62
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容爆
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是![Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是](https://i.imgur.com/kZLzZv5b.jpeg "Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是")
57
[問卦] 五星上將麥克阿瑟到底說過什麼？![[問卦] 五星上將麥克阿瑟到底說過什麼？](https://i.imgur.com/W4xVtxgb.jpeg "[問卦] 五星上將麥克阿瑟到底說過什麼？")
55
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容![Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容](https://img.youtube.com/vi/luHmP-ZUGOc/mqdefault.jpg "Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容")
48
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容![Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容](https://img.youtube.com/vi/GgMnc84Edno/mqdefault.jpg "Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容")
91
[問卦] 台南雞腿飯100這樣OK嗎？![[問卦] 台南雞腿飯100這樣OK嗎？](https://i.imgur.com/7AQrDdBb.jpeg "[問卦] 台南雞腿飯100這樣OK嗎？")
46
[問卦] 高雄人口為什麼會輸台中？![[問卦] 高雄人口為什麼會輸台中？](https://i.imgur.com/9jdAOQnb.jpg "[問卦] 高雄人口為什麼會輸台中？")
50
[問卦] 先生/小姐以外，比較中性的說法？
![Re: [問卦] 陳為廷當初走錯哪一步？](https://i.imgur.com/etAaFVHb.jpg101.136.185.110 "Re: [問卦] 陳為廷當初走錯哪一步？")
![[問卦] 總統突然死掉會戒嚴嗎](https://i.imgur.com/sV3kzcxb.gif223.140.217.210 "[問卦] 總統突然死掉會戒嚴嗎")