Re: [新聞] 炎亞綸炎上 大陸網友「開始練繁體中文」看新聞
現在中國年輕人看繁體的難度大概跟我們看簡體差不多了
大概就是一段話看得懂
單挑一個字出來可能會看不懂
他們最困擾的很意外的是書寫方向
他們超級不適應直書
從小學校教育就是橫書
連國文課本的古文和唐詩宋詞都是橫書
很多都是長大出社會後才有機會接觸直書
據他們的說法，看直書時要用筆或手指一個一個字的點才能順利閱讀
不然視線很容易跑掉忘記讀到哪裡
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.173.158 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
好笨哦
→
看簡體還是比較容易一點
推
排版改一下會差這麼多嗎？
推
是我們看簡體比較容易吧
→
對岸有些字被他們改到 看不出原型了
→
從橫改直確實會這樣
推
直書是方塊文字的特色 課本取消真可惜
→
哪會 簡體幾乎都懂
→
我們看簡體容易，但他們看繁體很困難
→
誰跟你一樣，別把你的程度當代表…
推
屁啦 只有你看不懂簡體～
噓
ptt大部分都受字幕檔洗禮20多年，欠噓
噓
不好意思本魯看簡體字沒有難度，請收
→
回第一句話謝謝
→
其實 看橫書 真的比較快
推
我喜歡看直式書寫 但word直式太難用
推
簡體橫書，正體直書，這樣讀起來最快
→
速，簡體直書反而造成我閱讀困難...
推
困不困難都只是習慣問題而已啦
→
大量閱讀，習慣了就好
→
看簡體字多少還是能看懂
推
會繁體的看簡體容易多了
![Re: [新聞] 炎亞綸炎上 大陸網友「開始練繁體中文」看新聞](https://i.imgur.com/K4ylVRxb.gif "Re: [新聞] 炎亞綸炎上 大陸網友「開始練繁體中文」看新聞")
爆
[創作] 短篇漫畫 ★更新<怪談百物語><撿紅包><床邊的陌生女人>對! 你昨天看過這篇，但不是那篇XD 依據板規修改+新內容後新貼的。 在這裡貼上幾篇分享，希望會有人喜歡。 更新【怪談百物語】![[創作] 短篇漫畫 ★更新<怪談百物語><撿紅包><床邊的陌生女人>](https://i.imgur.com/6EWbmicb.jpg "[創作] 短篇漫畫 ★更新<怪談百物語><撿紅包><床邊的陌生女人>")
45
[問卦] 台灣有什麼比中共保留更多中華文化的地方如題 中華民國/臺灣有哪些地方 保留了比中共更多的中華文化啊？ 比方說 正體字![[問卦] 台灣有什麼比中共保留更多中華文化的地方](https://i.imgur.com/WJt2FChb.jpg "[問卦] 台灣有什麼比中共保留更多中華文化的地方")
18
Re: [閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體？如果兩種選一種的話 一般都是選簡中吧 畢竟使用者多 就像今天你要做英文版 第一選擇一定是選美式英文13
[問卦] 如果對岸宣布全面簡體改繁體?現在中國大陸地區識字率 根據這網站15歲以上 中國大陸人已達97%識字率(2020年) 中華民國則是98.5%識字率(2014年)![[問卦] 如果對岸宣布全面簡體改繁體?](https://data.worldbank.org/assets/images/logo-wb-header-en.svg "[問卦] 如果對岸宣布全面簡體改繁體?")
12
[心得] 超怕斷貨的Orbis和漢淨肌潔面乳是否已讀取發文須知並詳閱版規(Y/N)：y 原本就有在用Orbis和漢淨肌潔面乳 前兩個月想買，發現官網那個頁面一度消失，很擔心斷貨 問了客服說要改版 這種慣用保養品要改版我都很緊張![[心得] 超怕斷貨的Orbis和漢淨肌潔面乳](https://i.imgur.com/9hSssBPb.jpg "[心得] 超怕斷貨的Orbis和漢淨肌潔面乳")
8
[問卦] 高中國文課的古文以後會剩幾篇?台灣的優勢就是繁體字,古文也是繁體字 中國人要看以前 的古文很不方便要從繁體轉簡體, 是這樣的 以前高中國文課記得有重點古文40篇,後來變成30篇 聽說最近好像又減到15篇..8
Re: [新聞] 經濟學人：日本漫畫正逐漸被韓漫所取代以我個人而言 我的確是比較喜歡下拉式的閱讀方式 這點無關條漫或傳統日漫 如果傳統日漫的媒介能提供有翻頁或下拉式兩種選擇 我一樣會選擇下拉式 就像現在文字的呈現方式也有下拉式橫書和翻頁式直書兩種![Re: [新聞] 經濟學人：日本漫畫正逐漸被韓漫所取代](https://pbs.twimg.com/media/FjsehrEakAItwMD.jpg "Re: [新聞] 經濟學人：日本漫畫正逐漸被韓漫所取代")
6
Re: [問卦] 電子書閱讀器跟iPad一樣貴是誰在買 盤？: 如果只看書 看文獻 電子書閱讀器 絕對贏ipad 光是閱讀 省電 不發熱 大勝 尊爵不凡蘋果Logo 一般ipad如果要長時間看書(一次看兩個小時以上) 看久了手拿發燙還手痠![Re: [問卦] 電子書閱讀器跟iPad一樣貴是誰在買 盤？](https://img.youtube.com/vi/ekJDYWEACb0/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 電子書閱讀器跟iPad一樣貴是誰在買 盤？")
X
Re: [問卦] 原來"行"與"列"是相反喔?以前直書居多，一行當然是直的 現在橫書居多，但慣用「一行字」指稱\n之處 真的很喜歡台灣出版社的直排書，希望這傳統可以延續下去 --
爆
[問卦] 北檢是不是一堆畜生聚集地![[問卦] 北檢是不是一堆畜生聚集地](https://i.imgur.com/ioofaywb.jpeg "[問卦] 北檢是不是一堆畜生聚集地")
爆
[問卦] 「橘子」許芷瑜為什麼留滯日本啊?![[問卦] 「橘子」許芷瑜為什麼留滯日本啊?](https://i.imgur.com/cA1mVQHb.jpeg "[問卦] 「橘子」許芷瑜為什麼留滯日本啊?")
51
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/7L0Sxhzb.gif "[地震] 地震")
爆
[爆卦] 劉靜怡：終於轉移焦點了![[爆卦] 劉靜怡：終於轉移焦點了](https://i.imgur.com/rRgXGRUb.jpeg "[爆卦] 劉靜怡：終於轉移焦點了")
爆
[問卦] 我成台灣首富啦啦啦啦啦啦![[問卦] 我成台灣首富啦啦啦啦啦啦](https://i.imgur.com/ewEc0ifb.jpeg "[問卦] 我成台灣首富啦啦啦啦啦啦")
爆
[問卦] 日本外務大臣：中華文化是亞洲最文明的![[問卦] 日本外務大臣：中華文化是亞洲最文明的](https://img.youtube.com/vi/x-uEgsNVL-c/mqdefault.jpg "[問卦] 日本外務大臣：中華文化是亞洲最文明的")
94
Re: [新聞] 柯文哲在市長辦公室「踩飛輪收300萬現金![Re: [新聞] 柯文哲在市長辦公室「踩飛輪收300萬現金](https://i.imgur.com/jzKsWyxb.jpeg "Re: [新聞] 柯文哲在市長辦公室「踩飛輪收300萬現金")
53
Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）![Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）](https://i.imgur.com/3Hioh7Fb.jpeg "Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）")
67
[問卦] 真的該站出來了90
[問卦] 美國加州黑人捷運上毆打搶劫亞裔女子![[問卦] 美國加州黑人捷運上毆打搶劫亞裔女子](https://pbs.twimg.com/amplify_video_thumb/1871927124333830144/img/zHDnbyfruahMnpZd.jpg:large "[問卦] 美國加州黑人捷運上毆打搶劫亞裔女子")
78
[問卦]（晚間實況）小草聚集包圍北檢 要衝了？![[問卦]（晚間實況）小草聚集包圍北檢 要衝了？](https://i.imgur.com/ZXFC6Ywb.jpeg "[問卦]（晚間實況）小草聚集包圍北檢 要衝了？")
爆
Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）![Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）](https://i.imgur.com/fYPvyLib.jpeg "Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）")
62
[問卦] 民主國家會發生沒證據把你關到死的狀況？![[問卦] 民主國家會發生沒證據把你關到死的狀況？](https://i.imgur.com/xcSga2Xb.jpeg "[問卦] 民主國家會發生沒證據把你關到死的狀況？")
18
[問卦] 欸 八卦怎麼大崩潰了？![[問卦] 欸 八卦怎麼大崩潰了？](https://i.imgur.com/d2pQNhZb.jpeg "[問卦] 欸 八卦怎麼大崩潰了？")
爆
Re: [新聞] 快訊／柯文哲168頁「起訴書全文」曝光![Re: [新聞] 快訊／柯文哲168頁「起訴書全文」曝光](https://i.imgur.com/q1jsXJlb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／柯文哲168頁「起訴書全文」曝光")
44
[爆卦] 北檢起訴柯文哲 新聞稿全文（截圖![[爆卦] 北檢起訴柯文哲 新聞稿全文（截圖](https://i.imgur.com/uKypnXdb.jpeg "[爆卦] 北檢起訴柯文哲 新聞稿全文（截圖")
50
[問卦] 現在悲傷五階段到哪階段了？ 還適用嗎？![[問卦] 現在悲傷五階段到哪階段了？ 還適用嗎？](https://i.imgur.com/CEJCRQyb.jpeg "[問卦] 現在悲傷五階段到哪階段了？ 還適用嗎？")
52
Re: [新聞] 快訊／柯文哲168頁「起訴書全文」曝光![Re: [新聞] 快訊／柯文哲168頁「起訴書全文」曝光](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2019/02/23/20190223-102955_U14224_M501177_6ee4.jpg?itok=iqji6s45 "Re: [新聞] 快訊／柯文哲168頁「起訴書全文」曝光")
42
Re: [新聞] 行動硬碟內容曝！柯文哲寫「朕是雍正帝」![Re: [新聞] 行動硬碟內容曝！柯文哲寫「朕是雍正帝」](https://i.imgur.com/PvM3kJMb.jpeg "Re: [新聞] 行動硬碟內容曝！柯文哲寫「朕是雍正帝」")
41
[問卦] 長輩：要是老蔣時代，這些小草通通槍斃57
[問卦] excel記載大量fc番號會怎樣？![[問卦] excel記載大量fc番號會怎樣？](https://i.imgur.com/11geFuWb.gif "[問卦] excel記載大量fc番號會怎樣？")
爆
Re: [新聞] 快訊／柯文哲168頁「起訴書全文」曝光![Re: [新聞] 快訊／柯文哲168頁「起訴書全文」曝光](https://cdn2.ettoday.net/images/kp_verdict/kp082.jpg "Re: [新聞] 快訊／柯文哲168頁「起訴書全文」曝光")
43
[問卦] 帶1500萬現金 要怎麼過海關？![[問卦] 帶1500萬現金 要怎麼過海關？](https://i.imgur.com/li8Rb2Eb.jpeg "[問卦] 帶1500萬現金 要怎麼過海關？")
39
[問卦] 190頁起訴書 館長4小時就看完了？！![[問卦] 190頁起訴書 館長4小時就看完了？！](https://i.imgur.com/Ybx0Il5b.jpg "[問卦] 190頁起訴書 館長4小時就看完了？！")
爆
Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）![Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）](https://i.imgur.com/lqM7BK9b.jpeg "Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）")
41
Re: [問卦] 所以說 那個金流呢![Re: [問卦] 所以說 那個金流呢](https://i.imgur.com/yuLOSX6b.jpeg "Re: [問卦] 所以說 那個金流呢")
36
[問卦] 雷蒙多：封殺晶片沒用，中國只會更強![[問卦] 雷蒙多：封殺晶片沒用，中國只會更強](https://img.youtube.com/vi/WbWCADRKnwU/mqdefault.jpg "[問卦] 雷蒙多：封殺晶片沒用，中國只會更強")
49
Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）![Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）](https://img.youtube.com/vi/UHqbfNFtA90/mqdefault.jpg "Re: [爆卦] 金流來囉（新聞稿截圖）")
35
[問卦] 成步堂龍一救得了柯文哲嗎![[問卦] 成步堂龍一救得了柯文哲嗎](https://i.imgur.com/XmpECIsb.jpeg "[問卦] 成步堂龍一救得了柯文哲嗎")
33
Re: [新聞] 行動硬碟內容曝！柯文哲寫「朕是雍正帝」![Re: [新聞] 行動硬碟內容曝！柯文哲寫「朕是雍正帝」](https://i.imgur.com/wvSc6lUb.jpeg "Re: [新聞] 行動硬碟內容曝！柯文哲寫「朕是雍正帝」")
![[問卦] 真的該站出來了](https://i.imgur.com/Z9YWEaGb.jpeg223.137.223.235 "[問卦] 真的該站出來了")