[問卦] 華人的基督教也愛用佛語
很多人不知道中文有極大的詞彙出自於佛教
佛教是公元前五六百年前就有的
甚至有一說出生於釋迦摩尼之後五百年的耶和華都是學過佛教的
而基督教傳到中國後譯聖經用詞都是源自於佛教的佛語
例如世界、宇宙、瞬間、剎那等等詞彙都是來自佛語
所以說信基督教的華人也愛用佛語一定沒問題了吧？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.38.203 (臺灣)
※ PTT 網址
推
萬教一統
推
大乘佛教受希臘化基督教影響
玄奘取經就是為了確認中國佛教與印度那邊的內容是否一模一樣，所以並沒有所謂什麼大 乘佛教受到其他宗教的影響
推
其實佛像也受希臘藝術影響
推
很正常。當初傳教士在研究聖經和合
→
本的中文譯名時，考慮到要讓中國人
→
能快速理解，因此借用許多佛道既有
→
的名稱。例如「上帝」這個譯名，就
→
是借用道教的昊天上帝。
→
八卦是 釋迦牟尼本人不存在
釋迦摩尼本人是有轉世成人，人間俗名叫悉達多喬達摩，而且他出生、弘法和涅槃的路線 也是現在佛教信眾有緣此生都會走上一遍的路線
→
佛教是摩羯陀國的剎地利創造出來的
→
他用婆羅門教的主幹 去除神性 然後抄耆
→
那教的創辦人經歷 簡單來說佛教就是個
→
拼裝車又難以自圓其說的產物
如果你有能力你可以去問玄奘大師，他西方取經就是在確認是不是佛法內容是無誤的
※ 編輯: kabor (101.136.38.203 臺灣), 11/11/2024 03:46:13 推 todao: 笑死還釋迦牟尼佛
不存在咧XD1.200.42.23 11/11 04:07
→
不要跟我說是聽youtuber大師說的XD
推
※ 編輯: kabor (101.136.36.49 臺灣), 11/11/2024 10:42:12
有說法是天主教教義受到佛教影響
推
我命由我不由天 命由己作福自求
→
棄佛入魔
56
[閒聊] 華人奇幻對的佛教看法??????如果說基督教(光明教)是最常被黑的 第二一定就是佛教 但我比較好奇的是 大部分華人不分台灣和中國 對佛教看法都是大乘佛教 基本概念就是 奉獻世人 樂於犧牲 慈悲為懷 凡是違反這原則的都是被判定為外道 像是少林寺那些和尚 就常聽到 批評他們根本是邪僧 根本不是和尚該有的作為 還有靠北 歡喜佛的雙修儀式 根本不是佛教該有的17
[問卦] 保母佛教、社工基督教，說明什麼？昨天去爬過保母那邊的臉書 他們家都佛教的 還會去參加活動的那種 啊這個台大陳姓女社工 從小是基督教家庭![[問卦] 保母佛教、社工基督教，說明什麼？](https://i.imgur.com/Q8g4QP2b.png "[問卦] 保母佛教、社工基督教，說明什麼？")
8
Re: [問卦] 新約聖經其實也是偽經吧？: : 本版常有上座部大師在回文強調大乘佛教是假佛教，大乘佛經是偽經。 一神教和佛教的異端邪說竄改教義史： 正版一神教 正版佛教 猶太教（被山寨版一神教抹黑是舊約） 上座部佛教（被山寨版佛教抹黑是小乘）![Re: [問卦] 新約聖經其實也是偽經吧？](https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-01-20/1024/20200120004866.jpg "Re: [問卦] 新約聖經其實也是偽經吧？")
10
[問卦] 為什麼華人喜歡打壓基督教？華人社會普遍覺的基督教排他性很強 可是現在的情況還是一樣嗎？ 為什麼檢討基督教的聲量 在PTT的比例好像高很多？ 弄的跟左岸的唯物論不相上下。6
[問卦] 基督教天主教在台灣為什麼很少人信?台灣信奉傳統民俗宗教 也就是佛教、道教差不多一半50% 但是基督教 天主教這種歐美主流信仰卻不到10% 佛教 主要是有一堆經文 基督教 念聖經 裡面很多故事X
Re: [問卦] 聖經/佛經會怎麼解釋疫情？一神教和佛教的異端邪說竄改教義史： 正版一神教 正版佛教 猶太教（被山寨版一神教抹黑是舊約） 上座部佛教（被山寨版佛教抹黑是小乘） ↓ ↓ 第一代山寨版一神教 第一代山寨版佛教![Re: [問卦] 聖經/佛經會怎麼解釋疫情？](https://aish.com/wp-content/uploads/2009/05/Why-Jews-Dont-Believe-In-Jesus-730_x_411.jpg "Re: [問卦] 聖經/佛經會怎麼解釋疫情？")
1X
Re: [問卦] 基督教復活vs佛教輪迴漢傳佛教聖嚴法師開示：「南傳上座部佛教說大乘非佛教！」 漢傳佛教聖嚴法師《正信的佛教》： 不過，到此為止，我們應該注意，中國的大乘八宗，已經歸納成了三宗，八宗的門戶，應 該不復存在，乃至大小乘的界限，也當一律剷除，俾使整個的佛教，重歸統一。如果尚有![Re: [問卦] 基督教復活vs佛教輪迴](https://img.youtube.com/vi/9FOvrlhfR7A/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 基督教復活vs佛教輪迴")
1
Re: [問卦] 各宗教會怎麼解釋這次病毒浩劫？一神教最偉大的先知被更偉大的先知竄改教義史： 猶太教最偉大的先知是摩西 ↓ 基督教自吹耶穌是比摩西更偉大的先知竄改猶太教教義 （猶太教判定耶穌是「假」先知「假」彌賽亞）
Re: [問卦] 神道教怎麼無法輸出日本一神教和佛教的異端邪說竄改教義史： 正版一神教 正版佛教 猶太教（被山寨版一神教抹黑是舊約） 上座部佛教（被山寨版佛教抹黑是小乘） ↓ ↓ 第一代山寨版一神教 第一代山寨版佛教
Re: [問卦] 有沒有猶太人歷史很悲慘的八卦？: : 上一世紀的第二次世界大戰中，納粹德國大肆屠殺六百萬猶太人。 : 至於希特勒為何屠殺猶太人？ : : 據研究，包括：
50
[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走![[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走](https://i.imgur.com/PTzgFBWb.jpeg "[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走")
59
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼![Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼](https://i.imgur.com/aIhcIm9b.jpeg "Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼")
47
[問卦] 婚姻板在吵外派那篇 是謝宜容翻版嗎？66
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的![Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的](https://img.youtube.com/vi/mW95fXGRRSc/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的")
爆
[問卦] 這次霸凌致死新聞 怎麼突然壓不下來了？![[問卦] 這次霸凌致死新聞 怎麼突然壓不下來了？](https://i.imgur.com/ABDjpBFb.jpeg "[問卦] 這次霸凌致死新聞 怎麼突然壓不下來了？")
29
[問卦]普丁發表緊急談話![[問卦]普丁發表緊急談話](https://cdnn21.img.ria.ru/i/export/ria/logo.png "[問卦]普丁發表緊急談話")
29
[問卦] 如果謝宜容堅持足不出戶呢？19
[問卦] 勞動部是在忙什麼?![[問卦] 勞動部是在忙什麼?](https://i.imgur.com/FTSyFY5b.jpg "[問卦] 勞動部是在忙什麼?")
21
[問卦] 現在社會以暴制暴才是王道吧![[問卦] 現在社會以暴制暴才是王道吧](https://i.imgur.com/EteiU4xb.jpeg "[問卦] 現在社會以暴制暴才是王道吧")
爆
[問卦] 40%滿意度會動搖嗎？28
Re: [新聞] 通知參加考績會「不讀不回」 謝宜容已與41
[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了![[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了](https://statics.mnews.tw/assets/images/cm3r9gqsj006k10m55kcl34xe-desktop.jpeg "[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了")
21
[問卦] 所以去勞動部的119人員也要調查吧31
[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?![[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?](https://imgpoi.com/i/XERH8E.jpg "[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?")
13
[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭![[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭](https://i.ytimg.com/vi/icrbgpPDYL4/sddefault.jpg "[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭")
12
[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏？![[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏？](https://i.imgur.com/t5RP0Avb.jpeg "[問卦] 如果欣梅爾小隊碰上和真小隊 誰會贏？")
50
[協尋] 勞動力北分署長 謝宜容9
[問卦] 世界上的G8主管真的有這麼多嗎?35
[問卦] 清大要併中華大學？？？![[問卦] 清大要併中華大學？？？](https://i.imgur.com/sgZbFVyb.jpg "[問卦] 清大要併中華大學？？？")
5
Re: [新聞] 通知參加考績會「不讀不回」 謝宜容已與59
[問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼13
[問卦] 引進綠鬣蜥的天敵不就好了?21
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子9
[問卦] 一直貼大陸隨機傷人是想掩蓋？8
[問卦] 死不道歉會怎樣![[問卦] 死不道歉會怎樣](https://i.imgur.com/eRnW9cDb.jpg "[問卦] 死不道歉會怎樣")
10
[問卦] 如果真的丟香菇，美股會跌多少？6
Re: [新聞] 印度神童警告「明年8月對台灣很不利！」9
[問卦] 金流高手查到哪了？7
[問卦] 是不是應該先給謝宜容復職7
[問卦] 沒蓋白布還要坐輪椅搭貨梯這就是民主嗎![[問卦] 沒蓋白布還要坐輪椅搭貨梯這就是民主嗎](https://i.ytimg.com/vi/oGCEsi4Sa8k/maxresdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCIAKENAF8quKqQMa8AEB-AH-CYAC0AWKAgwIABABGFogXyhlMA8=&rs=AOn4CLCVer71UawibtFsARihgsdEeXCFSg "[問卦] 沒蓋白布還要坐輪椅搭貨梯這就是民主嗎")
![[問卦] 如果謝宜容堅持足不出戶呢？](https://i.imgur.com/nhyAe9db.jpeg223.136.123.181 "[問卦] 如果謝宜容堅持足不出戶呢？")
![[問卦] 40%滿意度會動搖嗎？](https://i.imgur.com/8ygDN7Bb.jpeg111.243.142.195 "[問卦] 40%滿意度會動搖嗎？")
![[問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼](https://i.imgur.com/tNVknJMb.jpg36.229.119.5 "[問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼")