[問卦] 日本人是怎麼把GOOGLE翻譯成 咕咕嚕 的?
真的不懂日本人
GOOGLE 不是直接念作估狗嗎?
英文中文怎麼唸都是估狗
日文卻念成 咕~咕嚕
グーグル Gūguru
GOOGLE念估狗 他們日本人聽不懂
一定要念咕咕嚕
有些和風英文 真的發音很奇怪
誰教他們英文的
這有相關掛嗎??????????
--
goo-gle ?
砸!挖路斗!!!
非洲人:
疊字可愛 >\\\<
中文唸法才是錯的
勾狗
陳年發音老系統不可能改
gogoro
我都唸ikea
雅美蝶 一疊一疊
他們有自己的英譯原則吧 感覺跟中國
的不管發音直接翻很像
沒學過的只能用50音邏輯轉英文 沒得進步
我有個老闆 都念 溝狗 全世界都聽不懂
他看到大家聽不懂 就會特別爽
Dragon 英文發音是dra-gon 日文偏要拆
成d-ra-go-n
“哭狗搜吧”
他們有濁音 但很少用@@
第一次聽差點噴飯..以為是咕嚕咕嚕
就是能拆音節就拆的神秘念法
Cho co late do
那gogoro他們翻成什麼?
狗狗肉
你各位日本要咕嚕咕嚕配 不能GOOGLEPAY
麥當勞 馬哭斗拿路斗
應該是有特定的翻譯規則,歐象也是翻譯
成艾得魯
偶象
咕嚕咕嚕魔法陣
因為E要發音
孤狗魯,最後面那個L被發魯
股溝
方向盤是怎麼翻成韓都魯的
姑姑魯
就在地化發音啊 你台灣谷歌也沒跟
因為他們講的是日文不是英文
美式發音一樣 在那叫什麼
狗狗羅
狗狗肉XD
中式英文其實口音也是超級重的
chocolado +1
所以Guguru的電池來自日本在Gogor
o上可以查詢到?但Google上可以查到
Gogoro
因為第二個捲舌母音他們多數人發不出來
麥當勞不是差更多?
日式發音,方向盤handle就是含多錄
L或R都給他大膽發音就對了
我唸ok咕咕嚕 有反應啊(?
日本要念 內~咕~咕嚕 不是OK GOOGLE
下一篇:飛彈怎麼會音譯成「米塞魯」。
我第一次聽到也以為他們說咕嚕咕嚕XD
下一篇 走音最嚴重的麥當勞
我爸媽念Gogoro 為咕嚕咕嚕~
30
[創作] 海運倒海運倒 (咕嚕咕嚕嚕) 海運倒 (咕嚕咕嚕嚕) 海運倒我接的一滿手 (咕嚕嚕咕嚕咕嚕嚕咕嚕嚕咕嚕咕)29
[閒聊] 有沒有很會Google的角色Google 咕咕嚕 世界上最大的搜尋引擎之一 當今解決疑惑或蒐集資訊最快的去處 佐賀偶像是傳奇裡的水野愛9
[問題] google語音助理失效偶爾在忙別的事的時候會叫ok google幫我設計時器什麼的 剛剛發現竟然設定不了 更新完後也是一樣6
Re: [閒聊] R:日本人不知道自己英語口音很怪嗎?日本很多人真的不知道google不唸咕咕嚕阿 外國電影熱門的上映時都有日本吹替版 連新聞或綜藝節目訪問講英文的人也大多會配成日文 雖然現在因為網路發達比二三十年前有稍多一點契機聽到外國人講英文 但日本那民族性,1
Re: [問卦] 如何一秒惹怒高雄人?我發現了一個南島土著語言 這好像叫做咕嚕語 大概整理了幾個 如下由各位參考: -------------------------------4
Re: [問題] san 值是啥意思我幫你咕咕嚕了!!! 這樣你懂了嗎 不懂的話我也沒辦法了... ※ 引述《skywendy (天龍溫蒂)》之銘言:3
Re: [閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?我記得有些聲優是故意的,實際上認真講話發音都還不錯 還有一個有趣的問題就是,請問 他們講卡車的時候是講英文還是日文? 那我們講巧克力的時候是英文還中文? 然後台語的卡車是在講台語還是講英文又或著是講日文? yoshiki 在接受BBC 訪談的時候,雖然還是有一些口音,但並沒有那麼重3
Re: [問卦] 日本人幹嘛一直對不懂日文的外國人說日文我也是啊 在台灣碰到外國人跟我講英文 就大概聽些重點了解意思後 然後一定用中文回答 頂多配一些肢體語言2
[Vtub] 大合虎子 - Vtuber模擬器【玩遊戲】Vtuber模擬器~兩週內不要畢業 Vtuberシミュレーターで遊ぶよ! Torakoですよろしく! 日本からやってきました、大合虎子といいます。仲良くしてくださいね 我是來自日本的大合虎子,我會一些中文跟注音哦1
[Vtub] 大合虎子 - 歌回【歌枠/歌回】祝大家有個愉快的周末!いい周末を過ごそうね! 時間がたつのが早すぎる!!!! 感謝KALA:OKE-sound 感謝素材:小動物の赤ちゃん
爆
[問卦] 人資:「上班偷錄音違反職場倫理」爆
[爆卦] 賴清德為霸凌案出面道歉了爆
Re: [新聞] 為愛赴緬做詐騙!靜宜女大生近期有望回台爆
[問卦] 綠同事:第一次有人死掉鬧這麼大爆
Re: [新聞] 快訊/柯文哲涉「2大案」最快12月偵結爆
Re: [新聞] 爆黃國昌與謝宜容秘密會議 李正皓秀公文爆
[問卦] 今年2024代表詞要選什麼?71
[問卦] 對工作單位充滿感謝,然後在單位上吊?60
[問卦] 謝宜容下屬10分鐘不回line就開罵 結果自43
[問卦] 為啥國際上泰國比台灣還有名32
[問卦] 主管要檢查手機 說是防洩密 要交出去嗎34
[問卦] 免費讓你學台語你會去嗎?27
[問卦] 烏克蘭的兩年戰事,給台灣的啟發?33
[問卦] 如果沒錄音檔,謝宜容跟靠山們會怎麼凹?31
[爆卦] 三重 工地 塔吊出事故25
[問卦] 公務員不屌上司會怎麼樣23
[問卦] 第一島鏈在2024年,是否還重要?23
[問卦] 怕被霸凌要拜什麼神54
[問卦] 為啥很多女主管都喜歡緊迫釘人?8
[問卦] 宜容失聯很久了,大家不擔心出意外嗎?17
[問卦] 朋友說現在公務員不能加班但事情沒變少17
[問卦] 涮乃葉要怎麼吃才可以吃讓到老闆哭出來20
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子19
[問卦] 操作股票 賺了3塊 中午能加什麼菜37
[問卦] 加蛋加15元已經是常態了嗎?17
[問卦] 為什麼公務員變那麼操?13
[問卦] 洪仲丘事件25萬人上凱道,還會發生嗎?12
[問卦] 跟女同事約做愛,但要出房間錢跟請吃火鍋.30
[問卦] 女上司未婚?已婚?哪一種更可怕?70
[問卦] 婚姻板在吵外派那篇 是謝宜容翻版嗎?