[問卦] 現在小孩長大後的時代 AI翻譯應該更強吧?
目前AI翻譯的水準
免費版GPT都能翻譯得算很通順了
更別提再掛上OpenAI Translator
這種專門翻譯的GPT擴充插件
那現在的小朋友長大後的時代
翻譯AI只會更強才對 也許連隨身口譯機都有了?
所以這很可能是導致大學外文系註冊率雪崩的原因
https://vip.udn.com/vip/story/122866/7001008
這樣的推論對嗎????
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.217.246 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我真的很期待AI可以完全翻譯的那一天QQ
→
所以不用雙語 學好中文用翻譯就好
推
連中文都不用學了
推
翻譯年糕會成真
→
晶片植入大腦語言運動與理解區才是最終
→
目標
→
樓上這個可能很多人無法接受吧
→
弄個有字幕跟耳機的眼鏡比較能被接受
推
那種時代沒這麼快來到 打字翻譯可以取
→
代 不過見面時的口語很難翻譯吧 光語氣
→
問題 就很難自動翻譯到正確了
推
應該有翻譯耳塞
65
[情報]祖克柏推出AI口譯 閩南語無文字也可翻譯之前因「元宇宙」遊戲人數不如預期而虧損的meta 今天祖克柏宣布將推出AI口譯系統 即使是沒有統一標準書寫系統的閩南語（HOKKIEN） 雖然難以利用文字翻譯軟體，![[情報]祖克柏推出AI口譯 閩南語無文字也可翻譯](https://i.imgur.com/gCXvLX7b.png "[情報]祖克柏推出AI口譯 閩南語無文字也可翻譯")
25
[閒聊] 現在是不是什麼都要AI最近發現我們是不是來到大AI時代了？ 除了有比谷歌翻譯還好用的chat gpt,一堆產品廣告都強調有AI功能, 像是最近想買電動牙刷，在YT看到介紹飛利浦AI電動牙刷一隻破萬，會自動偵測改變力道 各3c家電品牌像是小米都有推出AI掃地機器人有圖像辨識和導航等等... 一堆AI家電，高島、FUJI按摩椅都有AI，可以偵測疲勞點，還有BRISE空氣清淨機，能分![[閒聊] 現在是不是什麼都要AI](https://img.youtube.com/vi/A3v4GaPJpmU/mqdefault.jpg "[閒聊] 現在是不是什麼都要AI")
22
[Vtub] AI是不是可以做即時字幕了？如題 像是這部短片 都是日文 看攏無 但在chatGPT的加持下![[Vtub] AI是不是可以做即時字幕了？](https://img.youtube.com/vi/6Sx13Our0Io/mqdefault.jpg "[Vtub] AI是不是可以做即時字幕了？")
10
[問卦] 微軟的Bing AI是不是壞掉了首先是要他翻譯、或是比較語句 結果他會把要翻譯的東西丟去搜尋 最後雖然還是會傳回結果 但怪怪的, 也很浪費時間 另外就是6
Re: [閒聊] ai除了畫圖下棋還能幹嘛?AI不會翻譯啊 會的話 Google翻譯早就翻100%正確而且語句通順 Twitter的翻譯也不會亂翻 台灣人也不用逼小孩學英文 上補習班8
[閒聊] openai api 翻譯網路小說 小心得剛剛無聊試了一下用網頁插件Immersive translate + open ai api(gpt 3.5 turbo 0613) 拿來翻這部： 和風ファンタジーな鬱エロゲーの名無し戦闘員に転生したんだが周囲の女がヤベー奴ばか りで嫌な予感しかしない件 オリジナル：ファンタジー/ホラー![[閒聊] openai api 翻譯網路小說 小心得](https://i.imgur.com/CkjhlNUb.jpg "[閒聊] openai api 翻譯網路小說 小心得")
5
[問卦] AI時代 學外語吃力不討好？電影星際大戰裡面的人與外星人溝通不存在障礙 好像會自動轉譯不同語言似的 現在的AI時代 其實也慢慢在做到了 ChatGPT的語言模組 翻譯的文章其實夠用 語音與文字互轉也不是問題5
Re: [閒聊] 有人用chatGPT翻譯生肉來看嗎？超猛欸AI翻譯+自動嵌字 要用GPT翻譯的話要接GPT API，基本上色色沒有問題![Re: [閒聊] 有人用chatGPT翻譯生肉來看嗎？超猛欸](https://i.imgur.com/kbhce22b.png "Re: [閒聊] 有人用chatGPT翻譯生肉來看嗎？超猛欸")
X
Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?呃 本來就是啊 學一些會被ai幹掉的東西要幹嘛 再怎麼樣你是能翻贏chat gpt嗎 人家翻譯又快又堪用
Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?我相信以後一定有更強大更迅速的翻譯軟體 但用另一個已經商業話的AI產品「自動駕駛」 請問現在幾成人買的起特斯拉呢？ 最後把要不要學英文的問題問GPT 人家AI都叫你乖乖學英文了
![[問卦] AI時代 學外語吃力不討好？](https://i.imgur.com/LRy2neub.jpg39.15.74.193 "[問卦] AI時代 學外語吃力不討好？")
爆
[問卦] 認真文 結果還是沒有金流證據![[問卦] 認真文 結果還是沒有金流證據](https://i.imgur.com/RkZUwA4b.jpeg "[問卦] 認真文 結果還是沒有金流證據")
爆
[問卦] 上禮拜上街抗議的是低能兒嗎![[問卦] 上禮拜上街抗議的是低能兒嗎](https://i.imgur.com/oaWUMVdb.jpeg "[問卦] 上禮拜上街抗議的是低能兒嗎")
89
[爆卦] 北檢偵辦被告柯文哲 QA全文爆
[問卦] 高雄這天空是怎麼了？![[問卦] 高雄這天空是怎麼了？](https://i.imgur.com/ZQ1joTab.jpeg "[問卦] 高雄這天空是怎麼了？")
95
[問卦] 操你媽 今天完全沒心情上班了![[問卦] 操你媽 今天完全沒心情上班了](https://i.imgur.com/EF5SmX4b.gif "[問卦] 操你媽 今天完全沒心情上班了")
爆
[問卦] 阿伯是好人為什麼是這樣下場？![[問卦] 阿伯是好人為什麼是這樣下場？](https://img.youtube.com/vi/ABldpP7p3kY/mqdefault.jpg "[問卦] 阿伯是好人為什麼是這樣下場？")
99
[問卦] 開記者會不給問是什麼意思![[問卦] 開記者會不給問是什麼意思](https://i.imgur.com/vXYrlN0b.jpeg "[問卦] 開記者會不給問是什麼意思")
92
[問卦] 所以說 那個金流呢![[問卦] 所以說 那個金流呢](https://i.imgur.com/s7KRdEMb.jpeg "[問卦] 所以說 那個金流呢")
78
[問卦] 今天八卦版是不是全台最大翻車現場？![[問卦] 今天八卦版是不是全台最大翻車現場？](https://i.imgur.com/HqfvFKNb.jpeg "[問卦] 今天八卦版是不是全台最大翻車現場？")
73
[爆卦] 劉靜怡老師不滿被說情緒失控![[爆卦] 劉靜怡老師不滿被說情緒失控](https://i.imgur.com/C5GJThRb.jpeg "[爆卦] 劉靜怡老師不滿被說情緒失控")
57
[爆卦] 北檢起訴柯文哲記者會LIVE![[爆卦] 北檢起訴柯文哲記者會LIVE](https://i.ytimg.com/vi/hgETQfaajLY/maxresdefault.jpg?v=676bc446 "[爆卦] 北檢起訴柯文哲記者會LIVE")
68
[問卦] 暫停法律是什麼意思 ？65
Re: [新聞] 民進黨51戰隊「只投42票」被抓包 黃揚![Re: [新聞] 民進黨51戰隊「只投42票」被抓包 黃揚](https://i.imgur.com/lRpsrgRb.jpeg "Re: [新聞] 民進黨51戰隊「只投42票」被抓包 黃揚")
45
[爆卦] 北檢起訴柯文哲 新聞稿全文（截圖![[爆卦] 北檢起訴柯文哲 新聞稿全文（截圖](https://i.imgur.com/uKypnXdb.jpeg "[爆卦] 北檢起訴柯文哲 新聞稿全文（截圖")
16
[問卦] 好多人崩潰好爽喔嘻嘻44
[問卦] 被起訴後無罪的機率有多少？32
[爆卦] LIVE柯文哲求刑28年6月!!10:00北檢記者會![[爆卦] LIVE柯文哲求刑28年6月!!10:00北檢記者會](https://img.youtube.com/vi/uZUpZvoMm_k/mqdefault.jpg "[爆卦] LIVE柯文哲求刑28年6月!!10:00北檢記者會")
39
[問卦] 男人40-45歲擁有啥最幸福![[問卦] 男人40-45歲擁有啥最幸福](https://i.meee.com.tw/51ts77f.jpg "[問卦] 男人40-45歲擁有啥最幸福")
31
Re: [新聞] 詐團「騙光200萬」卻被判免關！被害女當場哭了![Re: [新聞] 詐團「騙光200萬」卻被判免關！被害女當場哭了](https://i.imgur.com/gA1uEJsb.jpeg "Re: [新聞] 詐團「騙光200萬」卻被判免關！被害女當場哭了")
18
[問卦] 沒人發現台灣未婚率突破50%卻沒人關注！8
Re: [爆卦] 北檢起訴柯文哲記者會LIVE8
[問卦] 之前在北檢抗議支持罪犯的低能現在？30
[問卦] 明年台灣飯店業績會崩一波嗎？26
[問卦] 為什麼女人的社交能力普遍比男生好?![[問卦] 為什麼女人的社交能力普遍比男生好?](https://i.ytimg.com/vi/DoHBvvQqQos/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLAJUiXkYZw2hrKNm2LPsGenx9f-Mg "[問卦] 為什麼女人的社交能力普遍比男生好?")
25
[問卦] 覺醒在美國要被滅了，台灣遲早也會發生?![[問卦] 覺醒在美國要被滅了，台灣遲早也會發生?](https://i.imgur.com/UfCLTYVb.jpeg "[問卦] 覺醒在美國要被滅了，台灣遲早也會發生?")
8
[問卦] 有無羅織一堆罪名 起訴沒貪污罪的卦？28
[問卦] 台灣政府為何要鼓勵台女嫁越男移工？![[問卦] 台灣政府為何要鼓勵台女嫁越男移工？](https://i.ytimg.com/vi/34VA3mDvwP4/maxresdefault.jpg "[問卦] 台灣政府為何要鼓勵台女嫁越男移工？")
12
[問卦] 高雄112-114年從中央拿了3225億？ 六都![[問卦] 高雄112-114年從中央拿了3225億？ 六都](https://i.imgur.com/g9SgItJb.jpeg "[問卦] 高雄112-114年從中央拿了3225億？ 六都")
16
Re: [問卦] 聯誼選11號? o'_';o![Re: [問卦] 聯誼選11號? o'_';o](https://i.meee.com.tw/ZQIYd3G.png "Re: [問卦] 聯誼選11號? o'_';o")
21
[問卦] 網友：高雄為Netflix認證大都市![[問卦] 網友：高雄為Netflix認證大都市](https://i.imgur.com/8Unmvh9b.jpeg "[問卦] 網友：高雄為Netflix認證大都市")
![[爆卦] 北檢偵辦被告柯文哲 QA全文](https://i.imgur.com/F9CTYqnb.jpg140.112.125.216 "[爆卦] 北檢偵辦被告柯文哲 QA全文")
![[問卦] 好多人崩潰好爽喔嘻嘻](https://i.imgur.com/yPXsjAdb.gif223.139.190.157 "[問卦] 好多人崩潰好爽喔嘻嘻")
![[問卦] 被起訴後無罪的機率有多少？](https://i.imgur.com/f6BXLn8b.jpeg140.112.125.216 "[問卦] 被起訴後無罪的機率有多少？")