Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了?
※ 引述《rei196 (棉花糖)》之銘言:
: ※ 引述《smallplug (廢到笑)》之銘言:
: : 各位大大晚安,吃飽了嗎?賈霸委?
: : 本魯肥宅,今天和小學朋友聚餐
: : 一群人一邊講幹話一邊回憶小時候的日子,不亦樂乎
: : 只是本魯忽然發現到
: : 以前小時候在鄉下,大家都會用台語靠北來靠北去
: : 語調活潑,輕鬆快樂
: : 只是大家長大後,忽然不約而同都很少使用台語
: : 除了罵髒話或是偶爾要靠北的時候冒出一兩句
: : 但是日常溝通和討論時都不愛用台語了
: : 說也奇怪
: : 雖然可能不是很輪轉,但也不是不會說
: : 3202年也沒有人會逼你不能說台語,也沒有狗牌帶
: : 但是不知道怎麼的,大家用台語說話的機會少了很多
: : 還記得小時候剛從中部城市搬去南部
: : 在學校不說台語會同學被笑台北俗,去菜市場不說台語攤販還不爽賣你東西
: : 可是現在,連菜市場說台語的人也沒有以往來的多
: : 大家怎麼漸漸不說台語了?有卦嗎?
: 什麼是台語?什麼又不是台語?
: 語言是溝通的工具
: 在台灣佔大數的使用語言,就可以叫他台語
: 請問你聽過あたまコンクリート嗎?一定聽過
: 請問你他是日文嗎?不,他是台語
: 日文沒有あたまコンクリート這個詞語
: 這是台灣人自己在用的
明明就是日語
只是現在沒日本人在用你就說它不是日語
可笑
笑死
看看日本人怎麼說吧
https://youtu.be/R3G8MatEgu0
: 形容人腦袋轉不過來
: 台灣人自己把あたま(頭)跟コンクリート(水泥)搭載一起
: 然後用台灣自己的意思表達出來
: 變成台灣人在講別人腦袋轉不過來,死腦筋的說法
: 這是台語
: 周杰倫的口頭禪:這個屌喔!
: 屌,這個字在華人口中,是男性生殖器
: 但是在台灣人的口中,這個說法,是誇讚這件事或這個人很厲害!
: 這是台語
: 你很機車
: 機車,明明是個交通工具,為什麼會說這個人很機車?
: 因為當年電視台廣電法有規定不得在電視上演出髒字不然會被罰錢
: 所以當年藝人表演節目時想要強調此人很機掰的時候脫口而出你很機.....
: 然後轉口改說車
: 讓觀眾能夠了解他想罵髒話,但又及時煞車避免真的罵出
: 然後漸漸流行
: 開始有人也用「你很機車」「這個人有夠機車」來描述某個他看不慣的人
: 變成台灣大家都知道的用法
: 這是台語
: 黃明志血過一首華語洗腦歌曲叫做好想你
: 歌詞裡面有一句「西北西北好想你」
: 這個西是華文,北也是華文
: 西北西北聯在一起我們看的懂也會唸
: 但是我們不知道這是什麼意思
: 因為這是馬來語
: 語言是一種溝通工具
: 台灣現在使用的通俗語言就叫做台語
: 只有福佬豬自以為優越才會把閩南語自以為是的當成理所當然的台語
: 閩南人只是當年來台灣的人數比較多的其中一部份人而已
: 我們不稱原住民語為台語
: 就是因為原住民語在全台灣的使用人數並不多
: 如果哪一天
: 原住民語也能通俗的廣泛在生活中日常使用
: 那麼他也就會順理成章的成為所謂的台語
: 老鐵兒這個詞我們聽的懂
: 但我們不會叫老鐵兒這個詞台語
: 而會把他歸納為北京語
: 因為台灣人不這麼用
: 雖然我們知道老鐵兒這個詞的意思是什麼
: 因為他不是台語,也不是你想說的「國語」
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 220333QPG.
--
外來語
73
首Po各位大大晚安,吃飽了嗎?賈霸委? 本魯肥宅,今天和小學朋友聚餐 一群人一邊講幹話一邊回憶小時候的日子,不亦樂乎 只是本魯忽然發現到 以前小時候在鄉下,大家都會用台語靠北來靠北去4
主要就是抽象詞彙太少 沒辦法跟別人用台語進行比較深度的討論 大學寫申論題都是用國語在腦中發音 跟同學辯論也是用國語 學到新概念都是用國語跟英語來理解5
就 全面都市化的結果啊 都市吸收鄉村的人口 而在都市的語言環境又是國語主導的 首都獨大的年代 就差不多是7、8年紀出生的年代1
哩姐咧問題very 賀,阿兄店店馬列(馬克斯、列寧)斯科(美國思科)姐咧問題 J丟系思用閩南物A伊部分,尬思用北京語A伊部分~ 自古早伊來,丟系世仇~(拉仇恨值) 阿兄咧想,蠻南物A伊陣,係恩係三國時代的東吳 北京物A伊陣,係恩係三國時代A曹魏(這段很難台語,哥很少聽到閩南人在聊三國)28
七年級 如果父母有一方是閩南人 或是兩方都閩南人 應該至少都聽得懂 但是就是講的部分很討厭5
我覺得應該全面學英文 只會中文的文組 出社會28 32 如果有母語等級的英文程度 直接40 506
原因沒那麼複雜, 很多台語仔就像小粉紅一樣 或是 LGBTQ+, 女權, 黑人團體 不說台語, 不太會說就扣你帽子, 把說包裝成當初他們最討厭的政治正確身份 各種嘲諷都來了 --3
閩南語會失傳?! 完全不用擔心 其實就算是台灣本島的年輕人從此以後 都說國語了也不要緊4
原文43 原po你提到這個 我感觸也蠻深的 我父母都外省人 我應該算是外省在台第三代 我爸媽的家鄉話我只聽的懂 不會講
84
[問卦] 老一輩會穿插的日語你還記得多少?很老一輩的(蠻多都掛了)因為受過日本統治,很多都會講日文,講台語的時候也會不自 覺穿插很多日語單字 不過不知道後輩記得的有多少 有一次我跟朋友聊到賭場的話題 聊天全程都是台語34
[問卦] 日本人:道歉不用日語還帶可笑的面具?看到有朋友在推特上轉貼這篇日本人寫的文章 YouTuber蔡阿嘎の読み方はカイ・アガ!!炎上した動画の内容まとめ! 裡面對蔡阿嘎的道歉各種疑惑 そちらは台湾語で謝罪しているため 「日本語で謝るべき」「誠意が感じられない」12
[問卦] 日本人如何分辨日語清濁音的八卦?朋友惡補日語中,不過在清音跟濁音遇到苦手。 ㄆㄊㄎ開頭的確定是清音,但是詞中他聽起來ㄅㄉㄍ的卻不一定是濁音,如いただきます 他說他ただ兩者聽起來根本一樣都發ㄉ,沒日本人耳朵覺得很苦惱。 有沒有日本人如何分辨日語清濁音的八卦? --5
[問卦] 混了日語的台語 也算是台灣本土語嗎?如題 雖然我不會講台語 但聽說現在的台語 也有滿多是混日語的 那這樣混了日語的台語10
Re: [閒聊] 茸茸鼠的台語好像有點猛我覺得這位對聲調掌握還滿準的 一般日本人學台灣的國語或台語 最難掌握的就是聲調 因為國語有四聲 台語有七聲 日語只有高音跟低音兩聲7
[問卦] 台語口音差跟日語方言差相比算小嗎?餓死抬頭, 日本各地方言種類多, 除了現代標準東京腔, 還有知名大阪腔, 北海道、東北、九州等6
Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了?因為你能表達範圍有限 加上沒有人教導如何書寫 有在教的又用台羅那種東西在教 台羅仔又大多很傲慢 不想像那些人一樣 甚至看到聽到台語就產生PTSD 這些都是台語愈來愈少人說的原因4
[Vtub] 聽說異世界有教台語最近發現不錯的日語ASMR台,今天突然開了台語台。 日語跟日本人一樣,英文也很好,台語也比我好。 但她說她是異世界人。 她又說異世界現在有教日語、英語、中文、甚至還有台語。 好酷喔,有沒有掛?2
[問卦] 台灣不用中文是否就吃不到中國市場了?如題 如果台灣當初母語不是普通話 是台語 日語之類的 是不是就吃不到中國市場了啊? 以台灣品質來說1
Re: [問卦] 為什麼粵語有字 台語沒有誰說漢字不能用來表音? 日語不取漢字意義,只取其音的詞彙不勝枚舉 舉例個看日劇或動畫常聽到的 漢字: 沢 山 假名: たく さん
36
[問卦] pan piano 變成這樣 真的覺得可悲爆
[問卦] 高雄火車站也蓋太久了吧???82
Re: [新聞] 林淑芬爆許銘春拿公帑開個人演唱會 要公務員扮粉絲開手48
[問卦] 棒球板一順逆風就開始提八卦板?60
[問卦] 辰己涼介:明天冠軍戰輸了我就轉投手60
[問卦] 日本有巫女,西方有修女,台灣有...?44
Re: [問卦] 跟大奶妹做愛是什麼感覺47
[問卦] 高麗棒子、日本鬼子,台灣X子?45
[爆卦] 地震38
[問卦] 謝宜容是不是已經安全下樁了?37
[問卦] 無人機海戰術 真的會出現嗎?36
[問卦] 工程師起薪兩三百真的是多數嗎?爆
[問卦] 12強是不是讓大家見識到人性的貪婪34
[問卦] 2000上下的防風外套??26
[問卦] 開口閉口稱日本為 小日本 的都是什麼人?30
[問卦] 7-11最好吃的微波食品是啥20
[問卦] 為什麼看八卦版覺得台灣像地獄28
[爆卦] 地震52
[問卦] 今年金馬獎大獎都給中國人 怎麼會19
[問卦] 店員可以獨佔友善時光?爆
[問卦] 朋友剛領養一隻狗 名字叫啥好?23
[問卦] 現在7:5了24
[問卦]中華隊怎麼還在燒牛棚78
[問卦] 王若琳出道這麼久 為何沒大紅23
[問卦] 青蘋果都什麼人在吃的?17
[問卦] Uber外送484越來越少了21
[問卦] 會給兒女騎機車嗎?18
[問卦] 阿部寬也太帥了吧…17
[問卦] 剛剛跟詐騙集團對罵了快10分鐘真過癮15
[問卦] 如果說到「職場霸凌」第一個想到誰?