Re: [問卦] 會講閩南語越來越沒優勢了?
※ 引述《destiny1895 (1895的命運)》之銘言:
: 以前會講閩南語,除了在南部好溝通之外
: 還有工作上一堆前輩及老闆主管什麼的都會講
: 比較好拉近距離
: 但是現在完全不一樣了啊
: 以閩南語為主的老人死的死,退休的退休
: 現在職場上主力基本上都是國語閩南語通用
: 其中又以國語跟現在年輕人溝通最無礙
: 閩南語只是偶爾會出現而已
: 因為現在年輕人大概40以下的幾乎不講閩南語
: 除了北部外,我在南部也觀察到一樣的情況
: 所以會講閩南語是不是沒優勢了?
台語在工作上最大的問題是不方便書寫
現在有台文不能說台語沒文字
但日常生活幾乎沒人看得懂
全台語的工作環境有一個特點
就是很盧洨
一件事要重複說好幾次
要確定對方有聽到,然後確定對方聽懂,還要確認細節無誤
正常交代工作都是口頭交代一次
然後line或mail再確認細節
執行中有問題用照片+文字敘述
一次整個群組的人都能了解狀況
只用台語溝通
寫是沒辦法寫了
只能照個相然後打電話給key man溝通狀況
那能不能口頭用台語交辦
然後line再打中文
當然可以
但有時語言轉來轉去正好事情又太多時人會當機
現在訊息化時代資訊太多
用口語交辦已經是效率最低的方式
除非上對下上級要節省精力口頭說說就好
平級之間最優的溝通方式還是mail或line
哪邊出錯調紀錄一看就知道
有些老人喜歡口頭交代事情就是他可以以上對下的姿態永遠正確
比如說打電話訂貨
數量就用講的,不用書面或電子訊息確認
實際到貨後再說數量不對再來揮
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.110.170 (臺灣)
※ PTT 網址
推
一直都有文字阿 漢字 羅馬字
噓
實務上常常文字是中文 口語中台混合
→
台語國語對話也常見 術語不少日文
→
寫一堆文字然後重點在是...
→
閩南話 不方便書寫 說不清 模糊 上對下
→
推卸責任 維護自身權益 很好用
→
然後這種文化就代代相傳...荼毒下一代
16
首Po以前會講閩南語,除了在南部好溝通之外 還有工作上一堆前輩及老闆主管什麼的都會講 比較好拉近距離 但是現在完全不一樣了啊 以閩南語為主的老人死的死,退休的退休3
就還是看產業啦 像我之前待傳產 不會講台語其實也沒插差 但有時候談生意什麼的就是差那一點點 會講台語就有優勢了X
因為閩南人缺少道德教育與科學教育,所以我不與閩南老師傅講「條」或「尺」, 我會說公厘、公分、公尺或說英語。 先說中國大陸北方人的錯,中原地區(河南省)的人民, 從五千年前起不相信神創造宇宙萬物,所以許多人自誇的中國文化只是崇拜虛無, 而且沒有道德思想。
34
Re: [問卦] 會講臺語卻看不懂台羅文就一群人在自慰啊 我是沒多厲害啦 高中學校沒人被抓去比閩南語演講 現在當工程師在工地有八成的時間都用台語溝通 我爸媽也剛好老了沒事幹24
Re: [閒聊] 讓孩子練習台語因為前天剛好結束台語故事媽媽初體驗, 想說可以分享一下我們家的作法。 我自己的孩子三歲,在孩子出生前, 「教孩子講母語」就是我跟先生的共識。 (因為我們倆個的母語都是台語,20
Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶推文有些都離題了 這篇提到的問題是針對「台」語這個稱呼 跟看不看得懂台文是兩回事(而且本來就要學過才看得懂,任何語言文字都一樣) 這個問題在中國的爭議點在於 他們認為只有「閩南」語,不存在「台」語10
Re: [討論] 魚仔林 FB 阿跨面效應我自己算漢字控 所以習慣用全漢字寫台文 有在八卦板看過的人就知道 很不甘願才會標台羅 XD 但平心而論3
Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?很值得討論, 在現在常用的普通話之外, 以前台灣人是使用閩南語,客家話,和原住民各族語,很難彼此溝通。 日本人來了之後,開始日文教育, 不同族群之間才會用日文來溝通。1
[問卦] 現在年輕人會用台語溝通算稀有嗎這邊說的可以溝通是日常生活完全用台語那種 最近發現30歲以下的年輕人 好像基本上都不太會講台語 就算是南部出生的也是 差別只在南部年輕人勉強可以聽懂台語而已,北部年輕人完全聽不懂。1
Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史?推 HarunoYukino: 你是說那個台大迎新還嗆看不懂的是文盲那次嗎 09/18 00:31 → UshiKyuu: 另外,「文盲」的定義就是看不懂文字的人啊,這裡如果 09/18 01:47 → UshiKyuu: 沒有人看得懂捷克文,那大家都是捷克文的文盲不是嗎? 09/18 01:47 → UshiKyuu: 台語、客語、台灣南島語同理。台灣人目前頂多就「不是 09/18 01:47 → UshiKyuu: 華文/中文的文盲」而已,但對其他語言就不一定啊。 09/18 01:47- 兩個禮拜 星期二出發 星期一有跟我口頭交代一些工作內容 說會發訊息跟我說細節 所以只是大概講一下
爆
[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景爆
[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒88
[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯!40
[問卦] 某些新聞台被關台不冤枉吧?48
[問卦] 接機是誰主辦 弄成這樣44
[問卦] 找一部保鑣跟女主談戀愛的電影?40
[問卦] 找一部當兵一直重來的片78
[問卦] 日本s級投手這麼多 昨天怎不早換?28
[問卦] 這次接機LIVE怎麼亂七八糟?8
[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?27
[問卦] 他媽的穿黃衣的無禮大媽哪來的?17
[問卦] 棒球板是政黑二板嗎?19
[問卦] 那群穿黃色衣服的是誰? 補圖19
[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇?22
[問卦] 所謂的【最高規格】就這樣??41
[問卦] 中華隊也能有酷酷的外號了嗎?36
[問卦] 李連杰從影多年的醜聞只有利智嗎?75
[問卦] 有人發現中國團隊運動都超爛!19
[問卦] 現在政府抽獎活動直接黑箱就是了?72
[問卦] 這晚餐210元你可以嗎?☺13
[問卦] 現在一個人在家,要幹嘛= =...?10
[問卦] 我相信ptt結果變成是白癡小丑17
[問卦]為啥很多人都認為國民政府比中共殘暴?4
[問卦] 中天新聞記者道歉14
[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委15
[問卦] 那些是中華大媽還是台灣大媽?16
[問卦] 找一部武俠做愛飛天的片27
[問卦] 台男173還算半殘嗎?15
[問卦] 兩個17歲男騎士的朋友心理陰影面積?15
[問卦] 中年大媽是不是地表最強生物啊