Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史?
※ 引述《ultmisia (魔女)》之銘言:
: 其實台灣也有不少怪現象
: 比如台大某次迎新
: 用台羅文
: 或羅馬拼音
推 HarunoYukino: 你是說那個台大迎新還嗆看不懂的是文盲那次嗎 09/18 00:31
→ UshiKyuu: 另外,「文盲」的定義就是看不懂文字的人啊,這裡如果 09/18 01:47
→ UshiKyuu: 沒有人看得懂捷克文,那大家都是捷克文的文盲不是嗎? 09/18 01:47
→ UshiKyuu: 台語、客語、台灣南島語同理。台灣人目前頂多就「不是 09/18 01:47
→ UshiKyuu: 華文/中文的文盲」而已,但對其他語言就不一定啊。 09/18 01:47
「文盲」一說可是誤會大了
傳統來講,台語(台灣閩南語)
就是國語(台灣華語)的一種方言
台語跟國語有很多相同、相近、相似的詞語
文盲是完全看不懂字
或是只會寫自己名字的人
https://i.imgur.com/V1Wyhts.png
靜下心來看台大學生會傳單也能懂個五成以上
如果是懂台語卻沒學過台語文字的大學生
看台大學生會傳單也能懂個七成以上
所以說
如果認為無法100%完全看懂就=文盲
那真的是誤會大了
推 UshiKyuu: 我看懂你的意思了。無論目前通用語如何,台語還算是台 09/18 02:33
→ UshiKyuu: 灣最大族群的本族語言,發展自己的文字本來就是重要的 09/18 02:33
→ UshiKyuu: ,就算是少數的客、南島族群也是一樣啊。沒有那種「我 09/18 02:33
→ UshiKyuu: 們的族群對這個社會沒有宰制力,我們不配擁有文字」的 09/18 02:33
→ UshiKyuu: 道理吧?再說華語原本也不是台灣多數人的語言,是被槍 09/18 02:33
→ UshiKyuu: 桿套上去的。要華語真正成為本土語一起多元共存的首要 09/18 02:33
→ UshiKyuu: 條件是要把華語以不合理的手段取得的優勢分回去給所有 09/18 02:33
→ UshiKyuu: 本土語言。華語的場域當然會相對的變小,原本就是這樣 09/18 02:33
→ UshiKyuu: 才合理。是華語占得太多,不是本土語言要「反過來打壓 09/18 02:33
→ UshiKyuu: 」華語,說實話寫台文、客文、南島語文的人根本沒有這 09/18 02:33
→ UshiKyuu: 個力量,不然現在我不會還需要用非本族語言跟各位交談 09/18 02:33
→ UshiKyuu: ,因為 7 成的人應該要看得懂我打台文才對。 09/18 02:33
以前人會講台語
現在人就必須要講台語?
那越南北部以前是中國統治
現在他們都應該是中國人了
中國必須要收復越南北部對吧
恕我直言
會說「看不懂台文的人是文盲」
「台語是本族語言 七成的人必須要看得懂才對」
講這種話的人根本是
「台語塔利班」
(原推文口氣算很好了,不算塔利班,頂多算塔利班信徒)
無視別人母語是國語,硬要逼人用台語
(很多父母講台語的人,母語也是國語)
因為古代台灣講台語,
所以現代就必須該繼續講台語
這種行為就等同於塔利班
因為可蘭經說女性要蒙面紗
要在家乖乖聽話做家事不用上學上班
所以塔利班就按照古法可蘭經照做
台語塔利班認為古代台灣人都講台語
現在不應該講國語
要全面恢復台語寫台文
不然就是文盲
--
話說唐宋的詩 平聲 仄聲用閩南語去念比較順很奇怪
不過文字書法 之前跟K大討論過了,我們用的文字
基本上跟 秦漢的文字沒差別,頂多就讀音和意思不太一樣
講白點,你去解讀 行書 隸書 楷書 三種書法寫出來的
的東西,要解讀難度不高,國中程度就看的懂大概了
平生 仄聲 入聲 這三個
不過講再多也沒用,雖然現今中華民國繼承很多古漢字
但1949年之前就輸了咩
對面改成簡體字 也沒辦法(攤手)
但並不是所有詩詞都能用閩南語念,華南的才可以
畢竟閩南語也只是像到某個特定時期的口音
況且每一個當代作者也不見得是用當代官話去創作的
失讀症aka閱讀障礙者表示:
傳統來講,台語(台灣閩南語)"不是"國語的一種方言
8
笑死,這甚麼農場文內容。 : 語言:現在中國的普通話是後來女真人 : 入關後的官方語言演變來的,講白一點 : 就是北方外族仿中原王朝的語言。 這到底是甚麼假到不行的語言學謠言啦,1
43 我所知的中華文化有一大特點都與「官」有關 . 先看看四大名著 o. 三國演義2
啥? 我是不知道伊拉克的義務教育是怎麼教伊拉克史 但大肚王國記得國小社會還是國一歷史教臺灣史應該有提到過 不太可能不知道大肚王國 而且大肚王國本身也沒什麼好講的57
: : 這裡的中國就是指漢朝 : 鄯善、車師等十六國對中國 : 噓 joey0vrf: 那句裡面的“中國”是天朝 我國那種意思吧 而不是中國就 09/18 02:44 : → joey0vrf: 是漢國 09/18 02:441
假議題,單純就是日本作單機比中國強,就這樣 如果是日本拍真人三國劇,根本不會有那些彈幕 而且有趣的東西跟懂不懂文化是兩回事 光榮自己就是個好例子 無雙一堆線根本胡扯懂個屁三國,但割草還是很爽3
現在的日本是大唐的延續 而現在的中國政府是滿清的接班人 為啥唐人街不叫清人街 為啥閩南語跟日語有很多雷同處 唐朝官方語言是講閩南語的6
可以不要亂說嗎 女真人講的是滿文 滿洲話 英文叫做Manchu 中文普通話叫做mandarin 兩個詞很像但是一點屁關係也沒有3
日本只是比較會做遊戲而已 而且遊戲裡面的形象 就已經魔改過了 (即便是比照三國演義) 我也不覺得日本人比中國人懂中華文化到哪去 你去看B站 弓手冬郎 的影片 根本考據狂魔了
爆
[問卦]天龍人不知道台語「驚人」是骯髒的意思?如題 我有次跟台北下來的天龍人到小吃店吃東西 坐下來說桌子很「驚人」 他竟然反問說為什麼很驚人? 有鬼嗎? 他竟然不知道台語的「驚人」是骯髒的意思???爆
[問卦] 現在年輕人都看得懂台文?欸欸 大家應該知道今年台大新生迎新傳單只有英文跟台文吧 我原本想說原來現在大學生都看得懂台文了喔 但製作傳單的表示其實99%的台灣人都是文盲62
[問卦] 為何只有台語是本土語言?如題 台灣人會說台語是因為以前有閩南人 (泉州、漳州、廈門)來台灣帶來的 在台灣講的閩南語就變台語 而台灣人會說(國語)中文是因為國共內戰18
Re: [閒聊] 何必嘲笑台語的書寫方式我是認真覺得我是台灣人 所以我要教小孩台語的人 不過會有這樣的想法 不是因為我是塔綠班 而是因為這語言包含了我很多美好的記憶21
Re: [新聞] 台大新生頭痛!看不懂「迎新傳單」 學生雖然他的回覆很漂亮 台灣施行已久的鄉土語言教育也的確有未盡之處 不過好奇問一下 如果他的意思是各族群的人理應看懂自己母語寫成的文字 那他有照顧到不同種族的人嗎?24
Re: [新聞] 台文書寫新生DM惹議 台大學生會長:華語我是覺得很奇怪 一堆台語講的破破爛爛的 要維護傳統文化或者母語 本來也是好事 但是在推廣什麼台羅,台文2
[問卦] 台灣人不會講台語是不是很悲哀-- Edit: 我標題好像下得不太好 【我不是說不會講台語的台灣人很悲哀,而是母語被統治者的政策取代這件事】 --11
[問卦] 會講台語不會台羅算文盲嗎?這幾天在FB的台羅大戰 “會講台語不會台羅是不是台文文盲?” 意思大概是因為沒有文字輔助,發音只能靠感覺,無法講的標準,無法具體體現不同地區的 腔調差別。 一個會台羅但口說沒有那麼好的5X
Re: [新聞] 台大新生頭痛!看不懂「迎新傳單」 學生來談談最近有點話題的台大學生會迎新傳單 我想先說,那些生氣氣的人,我才不相信有多少人會真的認真去看新生入學時發的傳單, 至少我當年入學拿了一大堆,最後還不是都進了廢紙堆。然後真看不懂台文,還有英文版 ,都讀到臺灣大學還看不懂英文可是會被笑死的,再不濟線上也有華文版啊。 「然後就我家己來講,看著家己的母校願意用全台文作為正式文宣(雖然講是無啥重要的
爆
[閒聊] 打電腦手腕痛有什麼舒緩方法爆
[24春] 蔚藍檔案0466
[情報] 間諜家家酒97話 優雅老師與瑪莎的過去64
Re: [五等分] 美來水瀨合體比愛心54
[閒聊] 黃仁勳:AI最終將有助節能 人形機器人會43
[討論] 志志雄有比雪代緣厲害嗎32
[閒聊] 美好世界第三季怎麼討論度這麼低44
[五等分] 美來水瀨合體比愛心92
[閒聊] 五等分活動 佐倉戳水瀬37
Re: [閒聊] 閃電霹靂車的GOAT是風見嗎?36
[妮姬] 妮姬新手開局選擇35
[討論] 有沒有抗戰最後發現領導人是內奸的例子?35
[妮姬] 刷首抽心態崩了36
[閒聊] 壞茸社 一花&二乃31
[閒聊] 其實原版本的nu鋼彈也沒比里.加茲強多少29
[Vtub] FuwaMoco怎麼分房了?29
[閒聊] 當年的五學家們現在在想啥?28
[閒聊] 迷宮飯 截至目前黑魔法的情報27
[閒聊] 迷宮飯 法琳:歐尼醬27
[24春] 恰如細語般的戀歌 看點是甚麼?32
[Vtub] Mococo贏姐姐哪裡?27
[閒聊] seed劇場版算鋼彈少數的爽片嗎24
[情報] 公司不准兼職 輕小說家決定辭職爆
[閒聊] 人類現在的科技力可以毀滅星球嗎?23
[閒聊] 商業貼貼很常見嗎?23
[閒聊] 求求你們不要貼日步美疑似搶銀行的文了22
Re: [閒聊] 閃電霹靂車的GOAT是風見嗎?21
[Vtub] 4/28同接鬥蟲19
[閒聊] 刃牙說的是真的嗎?20
[閒聊] 阿烏拉:芙莉蓮 自盡吧