Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？
※ 引述《ultmisia (魔女)》之銘言：
: 其實台灣也有不少怪現象
: 比如台大某次迎新
: 用台羅文
: 或羅馬拼音
: 可是閩客粵語在古籍記載很多
: 甚至古籍要用閩客粵語讀
: 如糜就是要台語讀
: 福佬就是河洛啊
: 但那些人急於台獨
: 去亂造字
: 荒腔走板
: 繁體書和南方語系
: 已經是台灣能立足世界的武器
: 捨近求遠
更直接的理由
台語錯過了白話文運動 新文化運動
後還官方直接套中文弄了不上不下的系統
民間也沒是啥有頭有臉的傢伙建立起白話文系統
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.151.4 (臺灣)
※ PTT 網址
→
老鼠的臺語文寫成鳥鼠 這根本沒救了
8
笑死，這甚麼農場文內容。 : 語言：現在中國的普通話是後來女真人 : 入關後的官方語言演變來的，講白一點 : 就是北方外族仿中原王朝的語言。 這到底是甚麼假到不行的語言學謠言啦，1
43 我所知的中華文化有一大特點都與「官」有關 . 先看看四大名著 o. 三國演義2
啥？ 我是不知道伊拉克的義務教育是怎麼教伊拉克史 但大肚王國記得國小社會還是國一歷史教臺灣史應該有提到過 不太可能不知道大肚王國 而且大肚王國本身也沒什麼好講的![Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？](https://img.youtube.com/vi/ecgwgVgpm9Y/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？")
57
: : 這裡的中國就是指漢朝 : 鄯善、車師等十六國對中國 : 噓 joey0vrf: 那句裡面的“中國”是天朝 我國那種意思吧 而不是中國就 09/18 02:44 : → joey0vrf: 是漢國 09/18 02:44![Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？](https://i.imgur.com/7a72WYnb.jpg "Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？")
1
假議題，單純就是日本作單機比中國強，就這樣 如果是日本拍真人三國劇，根本不會有那些彈幕 而且有趣的東西跟懂不懂文化是兩回事 光榮自己就是個好例子 無雙一堆線根本胡扯懂個屁三國，但割草還是很爽3
現在的日本是大唐的延續 而現在的中國政府是滿清的接班人 為啥唐人街不叫清人街 為啥閩南語跟日語有很多雷同處 唐朝官方語言是講閩南語的6
可以不要亂說嗎 女真人講的是滿文 滿洲話 英文叫做Manchu 中文普通話叫做mandarin 兩個詞很像但是一點屁關係也沒有![Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？](https://img.youtube.com/vi/HcbCYYFEppA/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？")
1
推 HarunoYukino: 你是說那個台大迎新還嗆看不懂的是文盲那次嗎 09/18 00:31 → UshiKyuu: 另外，「文盲」的定義就是看不懂文字的人啊，這裡如果 09/18 01:47 → UshiKyuu: 沒有人看得懂捷克文，那大家都是捷克文的文盲不是嗎？ 09/18 01:47 → UshiKyuu: 台語、客語、台灣南島語同理。台灣人目前頂多就「不是 09/18 01:47 → UshiKyuu: 華文/中文的文盲」而已，但對其他語言就不一定啊。 09/18 01:47![Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？](https://i.imgur.com/V1Wyhtsb.png "Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？")
3
日本只是比較會做遊戲而已 而且遊戲裡面的形象 就已經魔改過了 （即便是比照三國演義） 我也不覺得日本人比中國人懂中華文化到哪去 你去看B站 弓手冬郎 的影片 根本考據狂魔了![Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？](https://i.imgur.com/EWrcljhb.jpeg "Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？")
記得印象最深刻的是麻辣教師GTO 某集動畫是神崎剛出來沒多久 神崎當初的搗亂手法就是在老師的課堂上問他艱深到回答不出來的問題 甚至直接指出老師的錯誤 讓老師的顏面盡失 而動畫那集就是冬月再教論語 看到這邊真的覺得很震撼 看到日本人一本正經地解釋
80
[閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？就是最近光榮要出一款以中國三國時代 為背景的遊戲，臥龍。 我在b站看一些相關影片的時候， 有時都會看到有中國人隱晦地在感慨， 為啥中國做不出這種等級的中國文化歷史![[閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？](https://i.imgur.com/KjAbrbZb.jpg "[閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？")
30
Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代單純就這點，以前稍微查閱過「台語為什麼沒有文字」這個問題。 首先，這裡所說的「同一漢字詞去搭各種方言」，實際上只適用於文言文。 也就是說在文言文的架構下，這一句話是正確的。 實際的表現在現代依然可以看到， 那就是文學造詣比較好的日本人，是可以用日文發音朗誦唐詩的。![Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代](https://i.imgur.com/xEK3Tjgb.png "Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代")
29
Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？不是日本人比中國懂中華文化 而是自唐朝日本派遣唐使到中國學習很多文化之後保留到現在 舉個有名的例子 《蘭陵王入陣曲》這個原本是屬於中國大面戲曲之一 從南北朝創作後流行到唐代，也因此才被日本學回去16
Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？不奇怪吧~ 難道你覺得 伊拉克人就懂巴比倫帝國的歷史文化嗎？ 伊拉克人就懂波斯帝國的歷史文化嗎？ 台灣人就懂大肚王國的歷史文化嗎？5
[問卦] 公文為何不能白話文？官方公文常常是閱讀課程 明明都是白話文年代 公文常常還是一堆文縐縐用語 有時收到公文後，還要打電話給發文的承辦問： 你們文中說的是不是ooxx,這個意思呢？5
[問卦] 公文為什麼不白話文如題 為什麼公文不白話文一點 這樣寫的人方便 看的人輕鬆不是嗎？ 以前的人為了改革發起古文運動![[問卦] 公文為什麼不白話文](https://i.imgur.com/iatERMsb.png "[問卦] 公文為什麼不白話文")
5
[問卦] 中華文化是不是算滅絕了？一中沒有各表 馬列中國正式繼承中華文化了嗎？ 以後中國人不是龍的傳人 是露西亞的子民了 文字也是蘇俄進中國時2
Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？難找影片 張國榮演倩女幽魂的時候 被丟進監牢頂替時 跟他同房的老先生 說他寫史書 被冠上以古諷今的罪名 當然還有其他 暫且不談 中華政權是個很神奇的地方 寫個史書可以被冠上罪名
爆
[閒聊] 打電腦手腕痛有什麼舒緩方法![[閒聊] 打電腦手腕痛有什麼舒緩方法](https://i.imgur.com/0AF9j91b.png "[閒聊] 打電腦手腕痛有什麼舒緩方法")
爆
[24春] 蔚藍檔案04![[24春] 蔚藍檔案04](https://i.imgur.com/UsTzclab.jpeg "[24春] 蔚藍檔案04")
91
[閒聊] 五等分活動 佐倉戳水瀬![[閒聊] 五等分活動 佐倉戳水瀬](https://i.imgur.com/md9zFHJb.png "[閒聊] 五等分活動 佐倉戳水瀬")
64
Re: [五等分] 美來水瀨合體比愛心![Re: [五等分] 美來水瀨合體比愛心](https://pbs.twimg.com/media/GMQbIf-aQAAHoIa.jpg "Re: [五等分] 美來水瀨合體比愛心")
63
[情報] 間諜家家酒97話 優雅老師與瑪莎的過去![[情報] 間諜家家酒97話 優雅老師與瑪莎的過去](https://i.imgur.com/TC2vf6Mb.jpeg "[情報] 間諜家家酒97話 優雅老師與瑪莎的過去")
54
[閒聊] 黃仁勳：AI最終將有助節能 人形機器人會![[閒聊] 黃仁勳：AI最終將有助節能 人形機器人會](https://cimg.cnyes.cool/prod/news/5532347/m/4e1688170e02c43b5ce7e94f46bb44e7.jpg "[閒聊] 黃仁勳：AI最終將有助節能 人形機器人會")
43
[討論] 志志雄有比雪代緣厲害嗎![[討論] 志志雄有比雪代緣厲害嗎](https://i.imgur.com/IlI0WMTb.jpeg "[討論] 志志雄有比雪代緣厲害嗎")
32
[閒聊] 美好世界第三季怎麼討論度這麼低44
[五等分] 美來水瀨合體比愛心![[五等分] 美來水瀨合體比愛心](https://pbs.twimg.com/media/GMQQNDTboAADCuY.jpg "[五等分] 美來水瀨合體比愛心")
37
Re: [閒聊] 閃電霹靂車的GOAT是風見嗎？36
[Vtub] 春魚工作室公告![[Vtub] 春魚工作室公告](https://i.imgur.com/TQAPV1bb.jpeg "[Vtub] 春魚工作室公告")
36
[閒聊] 壞茸社 一花&二乃![[閒聊] 壞茸社 一花&二乃](https://pbs.twimg.com/media/GMPos3XbAAAKRgw.jpg "[閒聊] 壞茸社 一花&二乃")
36
[妮姬] 妮姬新手開局選擇![[妮姬] 妮姬新手開局選擇](https://i.imgur.com/6cYGan9b.jpeg "[妮姬] 妮姬新手開局選擇")
33
[討論] 有沒有抗戰最後發現領導人是內奸的例子?![[討論] 有沒有抗戰最後發現領導人是內奸的例子?](https://i.imgur.com/40mNUhwb.png "[討論] 有沒有抗戰最後發現領導人是內奸的例子?")
31
[閒聊] 其實原版本的nu鋼彈也沒比里.加茲強多少![[閒聊] 其實原版本的nu鋼彈也沒比里.加茲強多少](https://i.imgur.com/rPkg9emb.jpeg "[閒聊] 其實原版本的nu鋼彈也沒比里.加茲強多少")
29
[閒聊] 當年的五學家們現在在想啥？![[閒聊] 當年的五學家們現在在想啥？](https://i.imgur.com/DSUrmRab.jpeg "[閒聊] 當年的五學家們現在在想啥？")
29
[Vtub] FuwaMoco怎麼分房了？![[Vtub] FuwaMoco怎麼分房了？](https://i.imgur.com/pCfZ5dKb.png "[Vtub] FuwaMoco怎麼分房了？")
32
[Vtub] Mococo贏姐姐哪裡？![[Vtub] Mococo贏姐姐哪裡？](https://i.imgur.com/Dppsh3Fb.png "[Vtub] Mococo贏姐姐哪裡？")
爆
[情報] 五等分的新娘 續作連載再開![[情報] 五等分的新娘 續作連載再開](https://i.imgur.com/kJO4as0b.jpeg "[情報] 五等分的新娘 續作連載再開")
27
[閒聊] 迷宮飯 法琳：歐尼醬![[閒聊] 迷宮飯 法琳：歐尼醬](https://i.imgur.com/TowtaWVb.gif "[閒聊] 迷宮飯 法琳：歐尼醬")
58
[閒聊] 劍星 泳裝！ 我必須立刻開始釣魚![[閒聊] 劍星 泳裝！ 我必須立刻開始釣魚](https://i.imgur.com/Aw0VpAJb.jpeg "[閒聊] 劍星 泳裝！ 我必須立刻開始釣魚")
27
[妮姬] 刷首抽心態崩了![[妮姬] 刷首抽心態崩了](https://i.imgur.com/ihsPGTyb.jpg "[妮姬] 刷首抽心態崩了")
27
[24春] 恰如細語般的戀歌 看點是甚麼？![[24春] 恰如細語般的戀歌 看點是甚麼？](https://i.imgur.com/2Cf6osKb.jpeg "[24春] 恰如細語般的戀歌 看點是甚麼？")
27
[閒聊] seed劇場版算鋼彈少數的爽片嗎![[閒聊] seed劇場版算鋼彈少數的爽片嗎](https://img.youtube.com/vi/JKnm8O7f9MQ/mqdefault.jpg "[閒聊] seed劇場版算鋼彈少數的爽片嗎")
27
[LL] 十年前的秋葉原![[LL] 十年前的秋葉原](https://i.imgur.com/ZuYxLaVb.jpeg "[LL] 十年前的秋葉原")
27
[閒聊] 迷宮飯 截至目前黑魔法的情報![[閒聊] 迷宮飯 截至目前黑魔法的情報](https://i.imgur.com/g6v36smb.png "[閒聊] 迷宮飯 截至目前黑魔法的情報")
24
[情報] 公司不准兼職 輕小說家決定辭職![[情報] 公司不准兼職 輕小說家決定辭職](https://i.imgur.com/h65Y8bab.jpg "[情報] 公司不准兼職 輕小說家決定辭職")
爆
[閒聊] 人類現在的科技力可以毀滅星球嗎？![[閒聊] 人類現在的科技力可以毀滅星球嗎？](https://img.youtube.com/vi/lORwId1LXPA/mqdefault.jpg "[閒聊] 人類現在的科技力可以毀滅星球嗎？")
23
[閒聊] 求求你們不要貼日步美疑似搶銀行的文了![[閒聊] 求求你們不要貼日步美疑似搶銀行的文了](https://i.imgur.com/xsqutj1b.jpg "[閒聊] 求求你們不要貼日步美疑似搶銀行的文了")
22
[閒聊] 商業貼貼很常見嗎？![[閒聊] 商業貼貼很常見嗎？](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/26/a07c67060e63a1ae64df8098f51pg4u5.JPG "[閒聊] 商業貼貼很常見嗎？")