Re: [問卦] 在NBA打球的歐洲球員怎麼都不需要翻譯
就跟台灣人
自動看得懂簡體字一樣
相當的神奇
明明有些簡體字沒看過
但第一眼就知道是什麼字
所以我認為
情況大概是一樣的
※ 引述《RTX9090 (2032年卡王)》之銘言:
: 看NBA那幾個有名的歐洲球員賽後受訪場上吵到不行
: 聽一聽自己順暢用英語回答
: 字母哥 77 鉛筆 joker 斑馬
: 每個都是這樣
: 五個人五個國家東歐南歐西歐還有非洲來的
: 打棒球的亞洲球員去美國就要翻譯跟緊緊的
: 難道亞洲人真的天生弱雞嗎?連說話都輸
--
https://i.imgur.com/UWKodty.jpg
--
※ PTT留言評論
43
[問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字?很多大陸的APP或者網站都有一堆臺灣人出沒 感覺完全能適應簡體字 沒碰到有哪個臺灣人說看不懂的 按臺灣人說法 簡體字和以前的繁體字屬於人工斷代 沒有邏輯傳承46
[討論] 最近漫畫用簡體字的是不是有點多啊?最近看中華風背景的漫畫 覺得怎麼使用簡體字的機率大增 這簡體字看的頭超痛的 這明明1935年才開始出現的東西啊42
[問卦] 大家以前都是怎麼開始看懂簡體字的?乳題啦 以前第一次看到簡體字的時候都很陌生, 但後來就漸漸地看懂八成以上的簡體字, 現在想想應該是以前做筆記為求抄寫快, 會開始把一些筆劃較多的字改成簡體字,11
Re: [問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字?簡化也有邏輯阿 陰陽: 阴阳 有夠清楚明白吧 比較難認的常見字 就只有 葉 異 龍7
[問卦] 有沒有看得懂簡體字的八卦啊?是這樣的啦 如題 本魯覺得奇怪 明明台灣人沒有教簡體字 那本魯為什麼看得懂2
[討論] 愛寫簡體字算不算是兩岸一家親的體現?現在國高中小朋友除了愛用大陸用語外還會覺得簡體字好看 愛用簡體字算不算是柯市長「兩岸一家親」理念的體現?2
Re: [問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字?真相是 其實不是看得懂 而是透過前後文推敲出中間的字是什麼意思 不然文章全部拆成一個字一個字 我還真的看不懂2
[問卦] 為何沒看過給陸客遊客的簡體字標示?台灣之前很多遊客是大陸人 但是捷運卻沒用簡體字 支語 標示給大陸人看 反而標了韓文 有人有看過簡體字的菜單或標示嗎- 女口是頁 小魯今天在讀英文 讀到了一個單字 iterate 發現沒看過的字趕緊來查查Google翻譯
- 其實是因為微博是簡體字,台灣人也看得懂,不需要翻譯直接就可以貼上來,但是2ch都 是日文這很多就看不懂了,翻譯也比較耗時啊 雖然沒多少人轉貼,但我也很好奇,日本的政壇也是兩黨制,會不會論壇上也有對立黨派 的酸民直接詛咒安倍? 以前我有統整過,2012、2014八卦板某些文章底下推文一堆人說要開車撞死馬英九,人數
12
[問卦] 有這樣的蛇姬女帝 鄉民幾點回家爆
Re: [新聞] 大體老師突睜眼下解剖桌 全裸遊蕩校園爆
Re: [新聞] 學者、商總直言「以後電價漲不成了」電價58
Re: [新聞] 列貪污被告! 柯文哲急發「1102字文長慎入爆
[問卦] 月薪5萬台北市推薦買房買哪?57
[問卦] 金庸哥跟超哥誰比較有錢?爆
Re: [問卦] 絕命毒師是最神的劇嗎?41
[問卦] D卡熱門:男友沒跟我做愛所以我哭了82
[問卦] 孫中山是怎麼推翻清朝的?81
[問卦] 這年頭生兒子變賠錢貨了?40
[問卦] 猜兩個便當多少(猜中100p)39
[問卦] 國民年金欠費超過10年 會發生什麼事情37
[問卦] 烏情報局副局長:俄集結51萬兵力攻哈爾20
[問卦] 沒人發現台灣正處在一個走下坡的時代嗎!33
[問卦] 房版:40歲未婚無房是租屋高危險族群31
[問卦] 剛到曼谷要做什麼32
[問卦] 陳平偉怎麼會把自己搞到變這樣?32
[問卦] 電價凍漲是圖利財團 是圖利哪個財團?30
[問卦] 當年金曲新人周杰倫為什麼輸給孫燕姿??26
[問卦] Camry 算爛車嗎?27
[問卦] 一般人玩股票也很難「致富」吧??28
[問卦] 台鐵台中名產真的有人買嗎24
[問卦] 真的有人現在買房啊?26
[問卦] subway 一條12吋要220算貴嗎28
Re: [新聞] 快新聞/黃國昌退提案還開嗆 沈伯洋反擊11
[問卦] 我好像讓媽媽懷孕了23
Re: [問卦] 烏情報局副局長:俄集結51萬兵力攻哈爾25
[問卦] 為什麼公務員還是每年幾萬人報考?24
[問卦] 邪教壯大後 就沒辦法清除了吧26
[問卦] 美國的止痛藥濫用真的很嚴重嗎