Re: [問卦] 在NBA打球的歐洲球員怎麼都不需要翻譯
※ 引述《RTX9090 (2032年卡王)》之銘言：
: 看NBA那幾個有名的歐洲球員賽後受訪場上吵到不行
: 聽一聽自己順暢用英語回答
: 字母哥 77 鉛筆 joker 斑馬
: 每個都是這樣
: 五個人五個國家東歐南歐西歐還有非洲來的
: 打棒球的亞洲球員去美國就要翻譯跟緊緊的
: 難道亞洲人真的天生弱雞嗎?連說話都輸
就文化民情不同 歐美觀念比較不怕犯錯
語言只是工具 可以達到溝通的目的即可
只有台灣人在那邊整天哎呀你這個發音不對文法有問題
跟老外講話搞得跟在考試一樣自己很緊張
真的常跟外國人相處就知道了啦
連母語人士自己文法都亂七八糟了
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.28.31 (臺灣)
※ PTT 網址
→
推
我美國學校老師直接給你說 台灣人水
→
平可
→
但是觀念落後 什麼都要對才能用 失敗
![Re: [問卦] 在NBA打球的歐洲球員怎麼都不需要翻譯](https://i.imgur.com/UWKodtyb.jpg "Re: [問卦] 在NBA打球的歐洲球員怎麼都不需要翻譯")
44
Re: [問卦] 為何台灣人沒有英文差的自覺?台灣人英文沒有很差 沒有你想像中的差 台灣很多人自認為英文很爛 是因為一堆國外回來的在那邊說英文不要怎樣怎樣講 這樣講老外會覺得你很LOW4
[問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦是醬啦 魯叔我發現很多外文補習都強調發音 什麼「自然流利地發音到老外分不出來」 啊你就不是母語人士 練到跟母語人士一樣有意義嗎 語言不是聽得懂可以交流就夠了嗎16
Re: [閒聊] 工程師英文發音都會跑掉是因為理工腦嗎？語言是用來溝通的 有口音so what ? 甚至文法不好 那有怎樣？ 除非是靠英語吃飯的用字文法要精確 不然一般生活會話，工作上，讓對方聽得懂就好，甚至讓對方用上下文了解你想表達的10
Re: [問卦] 雙語教育怎樣算成功?身為一個純本土教育出來的英文廢物 我可以跟大家說，英文最重要的就是要有那個環境逼自己去用 我的歷史紀錄: 上高中英文完全跟不上，每次考試幾乎都是不及格 考大學英文均標3
[問卦] 文法講錯外國人會很car嗎安安 跟老外溝通，文法不對他們會很阿雜嗎？？ 像肥肥公司內部溝通，滿常單字湊在一起，求快速傳達事情。回太長還會被老闆說沒重點 跟歐洲同事mail好像也沒這麼正式，老歪也滿常亂寫的 所以外國人會不會在意文法阿，是否？7
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？是覺得很多台灣人在想文法的問題時， 是陷入了一種很極端的想法， 要嗎就是以為可以完全不管文法， 要嗎就是非要搞得很‘標準’， 其實不用想得這麽極端就可以了，7
Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦人家歪果仁， 來台灣說：「窩毀講一點腫吻」， 就有一群CCR下面濕成一片海了。 你照照鏡子看看你的膚色、看看你的身高， 把褲子脫下來再看看你的屌長，![Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦](https://i.imgur.com/bNIeecDb.jpg "Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦")
5
Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦其實要看需求 如果你要當外文老師或情報員 那當然就要盡量講得跟母語人士一樣才行 大部分的人學外文尤其是英文 只是掌握一樣溝通工具而已2
Re: [問卦] 為啥台灣人普遍不敢說外語？台灣人沒有不愛說外語喔 反而是很愛找機會說 趁機炫耀自己「我會講外語喔」的感覺 尤其那些經典的西餐弟妹 每次看臉書IG西餐弟妹不論三餐大小事都用英文問候講述故事 出來見面明明在場都台灣人 講話卻硬要每幾句話就安插英文單字1
Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦堅持發音和母語人士一樣，這不是問題 問題在於台灣的歪風是全民當文法納粹、發音納粹，發音像母語人士的人瞧不起發音不對 的人，一有人講出不是那麼道地的英文，就群起攻之。 --
爆
[問卦] 靠！所以台灣人在天安門被抓是假的？![[問卦] 靠！所以台灣人在天安門被抓是假的？](https://i.imgur.com/MQn2t5lb.jpeg "[問卦] 靠！所以台灣人在天安門被抓是假的？")
爆
[問卦] 台灣價值徹底崩壞的八卦![[問卦] 台灣價值徹底崩壞的八卦](https://i.imgur.com/QWoGHpJb.jpeg "[問卦] 台灣價值徹底崩壞的八卦")
爆
[問卦] 有人在辦公室上吊 命案現場不用封鎖？![[問卦] 有人在辦公室上吊 命案現場不用封鎖？](https://i.imgur.com/NOYvb6Eb.jpeg "[問卦] 有人在辦公室上吊 命案現場不用封鎖？")
爆
Re: [新聞] 同仁寧願降調也要離開 綠民代指謝有綠色![Re: [新聞] 同仁寧願降調也要離開 綠民代指謝有綠色](https://i.imgur.com/zt0pS0lb.gif "Re: [新聞] 同仁寧願降調也要離開 綠民代指謝有綠色")
63
[問卦] 謝宜容的小孩現在在想什麼？49
[問卦] 那些為洪仲丘上街頭的人都去哪了？![[問卦] 那些為洪仲丘上街頭的人都去哪了？](https://i.imgur.com/h59YVN2b.jpg "[問卦] 那些為洪仲丘上街頭的人都去哪了？")
55
Re: [新聞] 同仁寧願降調也要離開 綠民代指謝有綠色49
Re: [新聞] 輕生案究責 勞動部：非職場霸凌![Re: [新聞] 輕生案究責 勞動部：非職場霸凌](https://i.imgur.com/tzU6byFb.jpg "Re: [新聞] 輕生案究責 勞動部：非職場霸凌")
33
[問卦] 謝宜容是不是覺得自己很衰遇到這種事![[問卦] 謝宜容是不是覺得自己很衰遇到這種事](https://i.imgur.com/LgVYOPUb.jpg "[問卦] 謝宜容是不是覺得自己很衰遇到這種事")
21
[問卦] 工作能逼死人？ 大可以離職就好31
[問卦] 遺書也要被國防布了嗎？![[問卦] 遺書也要被國防布了嗎？](https://img.youtube.com/vi/F1RRy3BQjiY/mqdefault.jpg "[問卦] 遺書也要被國防布了嗎？")
27
[問卦] 最幹的四個字幹話28
[問卦] 反霸凌大使林郁婷要譴責勞動部事件嗎?28
[問卦] 瞻仰遺容時要注意什麼☹![[問卦] 瞻仰遺容時要注意什麼☹](https://i.imgur.com/FiF0R60b.jpeg "[問卦] 瞻仰遺容時要注意什麼☹")
26
[問卦] 教各位避免被霸凌的辦法![[問卦] 教各位避免被霸凌的辦法](https://img.youtube.com/vi/eZquvx-8FZ0/mqdefault.jpg "[問卦] 教各位避免被霸凌的辦法")
57
[問卦] 為什麼iwin可以管到有關自殺的言論？![[問卦] 為什麼iwin可以管到有關自殺的言論？](https://i.win.org.tw/share.jpg "[問卦] 為什麼iwin可以管到有關自殺的言論？")
20
[問卦] 30歲存款多少，才算及格= =...?19
[問卦] 有人說公務人員不適用勞基法，如何反駁？![[問卦] 有人說公務人員不適用勞基法，如何反駁？](https://i.imgur.com/ItRKFNQb.jpeg "[問卦] 有人說公務人員不適用勞基法，如何反駁？")
15
[問卦] 八曜和茶有什麼必點的飲料嗎？![[問卦] 八曜和茶有什麼必點的飲料嗎？](https://img.youtube.com/vi/HpBacqI0iNA/mqdefault.jpg "[問卦] 八曜和茶有什麼必點的飲料嗎？")
13
[問卦] 星艦又成功試射了台灣誰在乎？16
[問卦] 勞動部的部長信箱怎麼沒有立即回覆15
Re: [問卦] 謝宜容晚上睡得著嗎？43
[問卦] 如果想辦立意良善的遊行可以嗎？![[問卦] 如果想辦立意良善的遊行可以嗎？](https://i.imgur.com/CoY4rhNb.jpeg "[問卦] 如果想辦立意良善的遊行可以嗎？")
19
[問卦] 在GG當帶線課長算體面的工作嗎？16
[問卦] 公務員什麼情況才會被打丁等免職？18
[問卦] 有一說一 如果你長官是謝 只能逃對吧？![[問卦] 有一說一 如果你長官是謝 只能逃對吧？](https://i.imgur.com/lsHzPsXb.jpeg "[問卦] 有一說一 如果你長官是謝 只能逃對吧？")
17
[問卦] 全家是不是快追上711了？![[問卦] 全家是不是快追上711了？](https://i.imgur.com/JZscFW5b.png "[問卦] 全家是不是快追上711了？")
17
[問卦] 離開81位 未離開的21位是不是抗壓性極17
[問卦] 辦公室上吊要送肉粽嗎17
[問卦] 被高挑年輕女孩鄙視看著是什麼感覺？![[問卦] 被高挑年輕女孩鄙視看著是什麼感覺？](https://i.imgur.com/lgXfPjXb.jpeg "[問卦] 被高挑年輕女孩鄙視看著是什麼感覺？")