Re: [問卦] 為啥台灣人普遍不敢說外語？

※ 引述《zxc0312 (11)》之銘言：
: ※ 引述《ihl123456 (雨風評)》之銘言：
: : 話說我發現很多台灣人
: : 對於外語的用字遣詞 文法什麼的都錙銖必較
: : 還能無時無刻的去指正別人說這裡有錯
: : 但是只要一叫他們開口 多數人不是吱吱唔唔
: : 不然就是講半天講沒幾個單字出來
: : 反觀外國人學中文雖然發音非常不標準
: : 而且中文字他們也看不懂 但是他們非常敢說
: : 會用盡一切的文法跟單字嘗試跟你溝通
: : 怎麼會有這樣的差異？
: : 為啥台灣人普遍不敢說外語？
: 我覺得台灣人最好是不要說外語拉
: 我在日本看到有些台灣人
: 日文學沒幾分鐘 就來日本店家撒野
: 插腰手指著 これこれこれ NO NO NO アリアド すませ
: 不知道在講什麼
: 日本人聽不懂你台灣人的日語
: 但台灣人卻講的好像我日語很棒
: 我旁邊路過都覺得尷尬
: 日文學沒幾分鐘就算了
: 連英文也學沒幾秒鐘
: 來到日本買東西餐廳
: 連英文都不會講
: 整天只會 nonono yesyes this this
: 整句話都表達不出來
: 這種人最好是講中文就好
: 外文不是學來丟臉的
: 人家外國人敢講
: 是因為有讀書 要嘗試用讀過的東西跟日本人溝通
: 但台灣人不是這樣
: 台灣人敢講外語 是建立在莫名的信心之上
: 學沒幾分鐘 就要搶著講
: 很丟臉
: 真的
: 閉嘴比較好

台灣人沒有不愛說外語喔
反而是很愛找機會說 趁機炫耀自己「我會講外語喔」的感覺

尤其那些經典的西餐弟妹
每次看臉書IG西餐弟妹不論三餐大小事都用英文問候講述故事
出來見面明明在場都台灣人 講話卻硬要每幾句話就安插英文單字
聽得讓人火大

然後外語說每幾句就文法錯誤百出確實是滿丟臉的
通常那些說中文的老外反而是還沒什麼文法出錯
可能跟中文文法結構很簡單有關

再來講中文的人講歐語那口音真的是很重
就算你講英文以外的外語在歐美
譬如說法語德語
對方聽到那口音 也是馬上轉成英文

屢試不爽

而且在歐美待久了
確實觀察到亞洲人普遍語言能力真的比較差
阿拉伯歐洲人學外語都學超快
還講的很標準

至於原因為什麼 我也不清楚

可能跟我們的文法結構 發音構造有關吧

--