[問卦] 為什麼台語講不輪轉要穿插英文？
女口是頁，
以前看過台灣有藝人講破台語，
但講不出來就會加幾個英文單字，
例如小S用台語和豬大哥說，
Which part 節目你最喜歡（台語）
觀眾會看到我的內褲，
內褲講不出來說 under褲（台語）
像和大囍臨門的老演員阿嬤
說話也和他說 because…
為什麼台語不輪轉會想加上英文？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.57.170 (臺灣)
※ PTT 網址
→
挖A爛較桃 VERY BIG
→
三立本土劇
→
不然要加上國語嗎
→
我聽過最離譜的英文發音是特權疫苗主持人
→
台大財經居然比學店末段還不如
→
小S
→
因為他們把臺語當成外語看待，同為外語的
→
英語能力勝過臺語，所以優先被拿來使用；
→
如果這個人的外語能力是韓語/法語/西班牙
→
語等較高，你就會看到他們穿插這些語言。
→
台語一班穿插日語 也是外語好ㄇ
噓
你只是想嘴小s吧
→
但她的確是高級外省人，不用講台語
→
我知道你在說大小姐
73
[問卦] 大家為什麼不說台語了？各位大大晚安，吃飽了嗎？賈霸委？ 本魯肥宅，今天和小學朋友聚餐 一群人一邊講幹話一邊回憶小時候的日子，不亦樂乎 只是本魯忽然發現到 以前小時候在鄉下，大家都會用台語靠北來靠北去![[問卦] 大家為什麼不說台語了？](https://i.imgur.com/0iqgkKPb.jpg "[問卦] 大家為什麼不說台語了？")
41
[問卦] 吳宗憲台語有講很好嗎如題 看很多吳宗憲的節目 好像沒主持過純台語的節目 平常講自己local king台語很強 但實際上在節目裡也只偶爾穿插幾句台語而已![[問卦] 吳宗憲台語有講很好嗎](https://img.youtube.com/vi/FSg4_O9lbz0/mqdefault.jpg "[問卦] 吳宗憲台語有講很好嗎")
53
Re: [閒聊] 從嬰兒期就接觸外語真的有用嗎？每次看到英文就會想到一個問題 為什麼幼兒學英文的選項只有0跟1 全部不學、跟只有全美幼稚園和全英對話環境才能學 如果只看語言這個東西 多少人精通台語呢47
[請益] 類似花甲男孩轉大人那種台語劇大家好 我目前看過最喜歡的台劇，就是‘花甲少年轉大人’ 印象最深刻的那幾段，是龍劭華大哥，每次在家庭會議上 對其他兄弟姐妹開幹時罵的那台語腔 我真的快笑死XDDD，超級地道阿![[請益] 類似花甲男孩轉大人那種台語劇](https://img.youtube.com/vi/h-qPHS4-xPs/mqdefault.jpg "[請益] 類似花甲男孩轉大人那種台語劇")
39
[問卦] 如何快速學好台語女口是頁 我的主管和我說 一定要趕快把台語學好喔 在我們的行業 台語非常重要![[問卦] 如何快速學好台語](https://img.youtube.com/vi/i_dSWdNSgao/mqdefault.jpg "[問卦] 如何快速學好台語")
25
[討論] 台灣藝人何時開始以台語爛為賣點了？如題 其實看一些很早期的節目 那些藝人們台語都講得很不錯 就算是外省人出身，也會自己去學台語，揣摩到8成像不是問題 舉幾個例子![[討論] 台灣藝人何時開始以台語爛為賣點了？](https://img.youtube.com/vi/eaHsCwk7FgM/mqdefault.jpg "[討論] 台灣藝人何時開始以台語爛為賣點了？")
16
[問卦] 醫生跟護理師不會台語是不是會很辛苦?今天帶我阿嬤去大醫院看醫生 從照X光完到回診間打針 遇到的護理師跟診間醫生好險都會說台語 可以跟阿嬤說明要幹嘛 我是聽得懂但講的不輪轉6
[問卦] 為什麼南部人不在乎英文好不好？小魯上個禮拜去南部公司面試啦 面試官在語言這問題上 只問我台語輪不輪轉，都不問我英文好不好 難道在南部公司 英文好不好不重要嗎？2
[問卦] 我北部人講的台語台南高雄鄉民習慣嗎？小弟我 很好奇 我是出生竹北的孩子 小時候同學跟唸書都是講國語 雖然家裡會說台語2
[黑特] 侯阿擠 你有噁除了變態，沒有其他的形容詞.... 「年輕妹妹，你長得不太安全，你會想做這件事情嗎（指使用社區共乘APP）」 「讓我們這年紀的人也能交到幼齒的好朋友」 這是要怎麼吐槽，就單純變態啊 他說過"台語是低俗的語言"，我想他的發音母語應該也是台語.....
爆
[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感？![[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感？](https://i.imgur.com/28RabAnb.gif "[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感？")
爆
[問卦] 日本體育報 頭版![[問卦] 日本體育報 頭版](https://i.imgur.com/DG8fkCPb.jpeg "[問卦] 日本體育報 頭版")
80
[爆卦] 中華男籃對紐西蘭首局僅拿6分![[爆卦] 中華男籃對紐西蘭首局僅拿6分](https://i.imgur.com/tnXitwRb.jpeg "[爆卦] 中華男籃對紐西蘭首局僅拿6分")
51
[問卦] 給你1億台幣但一輩子不能回台灣你ok嗎？64
[問卦] 幹 122張發票都沒中![[問卦] 幹 122張發票都沒中](https://i.imgur.com/1XCqKYYb.jpeg "[問卦] 幹 122張發票都沒中")
爆
[問卦] 財政部雲端發票弊案就這樣定調了？![[問卦] 財政部雲端發票弊案就這樣定調了？](https://i.imgur.com/AVA2Ucob.jpeg "[問卦] 財政部雲端發票弊案就這樣定調了？")
92
[問卦] 高中生衝合歡山遭輾斃 家屬悲喊：要國賠![[問卦] 高中生衝合歡山遭輾斃 家屬悲喊：要國賠](https://i.imgur.com/sUQcYtqb.jpeg "[問卦] 高中生衝合歡山遭輾斃 家屬悲喊：要國賠")
爆
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？![Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？](https://i.imgur.com/scSdOCbb.jpeg "Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？")
60
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/8thn47mb.png "[地震] 地震")
92
[問卦] 今天發票對獎欸，大家五期待否…爆
[爆卦] 求高調！我們是學生與民眾！正在勞動部![[爆卦] 求高調！我們是學生與民眾！正在勞動部](https://scontent.ftpe7-3.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/466857769_1326487275175477_3080006969816680695_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=3ZyNta8z38cQ7kNvgGspxEM&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.ftpe7-3.fna&_nc_gid=A8NBVKHA6OECmrzisdOkfCn&oh=00_AYABSoTFp36Q8-TJGm4fKYZj3EPAB2FBqvBhUjk4pDxCSA&oe=67499F7B "[爆卦] 求高調！我們是學生與民眾！正在勞動部")
67
[問卦] 蝦皮從台灣出貨要7~10個工作天??![[問卦] 蝦皮從台灣出貨要7~10個工作天??](https://i.imgur.com/X7jAFC9b.jpg "[問卦] 蝦皮從台灣出貨要7~10個工作天??")
45
[問卦] CT可以改成Chinese Taiwan嗎？![[問卦] CT可以改成Chinese Taiwan嗎？](https://i.imgur.com/7scFEIpb.jpeg "[問卦] CT可以改成Chinese Taiwan嗎？")
40
[問卦] 中國有14億人居然打不進12強![[問卦] 中國有14億人居然打不進12強](https://i.imgur.com/ucrp6ndb.jpeg "[問卦] 中國有14億人居然打不進12強")
29
[問卦] 編程用到遞迴是不是很多人不能接受35
[問卦] 明天鏡週刊新連載 大家覺得有什麼新劇本![[問卦] 明天鏡週刊新連載 大家覺得有什麼新劇本](https://i.imgur.com/4nFFAyeb.jpeg "[問卦] 明天鏡週刊新連載 大家覺得有什麼新劇本")
33
[問卦] 跑去日本人YT留言謝謝日本的啥心態？![[問卦] 跑去日本人YT留言謝謝日本的啥心態？](https://i.imgur.com/q2enMYDb.jpeg "[問卦] 跑去日本人YT留言謝謝日本的啥心態？")
34
[問卦] 蝦皮店到店最近也開太兇？☺![[問卦] 蝦皮店到店最近也開太兇？☺](https://i.imgur.com/GV6rxWVb.jpeg "[問卦] 蝦皮店到店最近也開太兇？☺")
28
[問卦] 發票大獎真的會有人中嗎？![[問卦] 發票大獎真的會有人中嗎？](https://i.imgur.com/Kl6JKplb.jpeg "[問卦] 發票大獎真的會有人中嗎？")
29
Re: [新聞] 「窄縫超車」遭輾斃…13秒駭人畫面曝！2![Re: [新聞] 「窄縫超車」遭輾斃…13秒駭人畫面曝！2](https://i.imgur.com/mreQ4Ozb.jpeg "Re: [新聞] 「窄縫超車」遭輾斃…13秒駭人畫面曝！2")
17
[爆卦] 我們是學生、民眾在勞動部抗議![[爆卦] 我們是學生、民眾在勞動部抗議](https://i.imgur.com/gdCjJA4b.jpg "[爆卦] 我們是學生、民眾在勞動部抗議")
27
[問卦] 三個月後接著打WBC資格賽?![[問卦] 三個月後接著打WBC資格賽?](https://i.imgur.com/oAMc3v1b.png "[問卦] 三個月後接著打WBC資格賽?")
25
[問卦] 沒人發現前陣子林口買房的現在都在被笑！24
[問卦] 中華CT.台灣、叫什麼很重要？73
Re: [新聞] 郭國文喊「辜董加碼獎金到1億」 深夜被19
[問卦] 我中獎了！！！！![[問卦] 我中獎了！！！！](https://i.imgur.com/4XK9yUCb.jpeg "[問卦] 我中獎了！！！！")
20
[問卦] 郭泓志怎麼不當教練 跑去演藝圈爆
[問卦] 辜仲諒嘴台灣打擊三流怎麼沒人出征![[問卦] 辜仲諒嘴台灣打擊三流怎麼沒人出征](https://i.imgur.com/hGGYLWxb.jpeg "[問卦] 辜仲諒嘴台灣打擊三流怎麼沒人出征")
3X
[問卦] 請正名為「台灣隊」好嗎？![[問卦] 請正名為「台灣隊」好嗎？](https://i.imgur.com/3A2vheTb.jpeg "[問卦] 請正名為「台灣隊」好嗎？")
23
[問卦] 中國土豪也砸錢，為什麼中國足球還是爛？
![[問卦] 中華CT.台灣、叫什麼很重要？](https://i.imgur.com/LPaPnF5b.jpg111.71.213.171 "[問卦] 中華CT.台灣、叫什麼很重要？")