Re: [問卦] 「英文文法不重要,敢講就好」怎反駁?
自身經驗是
英文考很好的反而出國全程靜悄悄
英文考很爛的是團裡的翻譯
然後我用一個舉例告訴你為什麼這樣
學腳踏車簡單吧
如果今天你正要學
旁邊的老師長輩同儕一直在說
你手的角度要用把手要87度垂直
腳的轉進速度必須每秒鐘7/8圈
龍頭左彎右彎需小於87度
每個零件要了解名稱功能
每個路口的處理應變各有不同
對了以上聯考要考
然後就會產出這種
背了跟姿勢一百分的腳踏車手
結果旁邊那個流浪漢什麼都沒研究也在騎腳踏車還騎的比較好
大概就是這種感覺
※ 引述《HisVol (他的體積)》之銘言:
: 朋友有個25歲的堂弟
: 剛從澳洲打工2年回來
: 他說:
: 英文文法根本就不重要
: 單字背多少也不重要
: 反正出國敢講就好
: 怎麼講對方都可以聽懂的
: 語言是拿來溝通不是拿來考試
: 國外路邊流浪漢都講得比多益990的台灣考生好
: 聽起來很有道理
: 怎麼反駁?
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N9810.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.27.96 (臺灣)
※ PTT 網址
爆
首Po朋友有個25歲的堂弟 剛從澳洲打工2年回來 他說: 英文文法根本就不重要 單字背多少也不重要8
肥宅10年前考多益860,第一次進本土傳產被說英文信都寫不好。 那段時間連寫封基本的問候信都覺得很有壓力。 更不要說開會了,遇到印度腔或新加坡腔都聽不懂在共三小。 確實英文敢講敢說挺重要。 但是真正需要用時,如審合約、討論比較專業的內容,也還是要偷寫筆記回去google。6
是不是打工回來都是這樣? 我有一朋友,加拿大遊學一年,澳洲打工一年,英文對話流利,可以跟阿豆仔聊天,可是 ,澳洲回來後多益考300多分 記得我小學,班上有三位文盲,當兵時,有一位文盲,這四位也能國台語對話流利 --5
說的沒錯啊 全世界大概就只有台灣人特別愛挑文法毛病吧 偏偏看多益托福成績 台灣人自己英文也好不到哪裡去 真不知道那麼愛吹毛求疵是在搞啥 講難聽的1
語言真的不是拿來考試的,一旦拿來考試,就越教越難,最後因為太難,反而學不好。 我們講中文,有在在乎文法嗎?小朋友學講話,也沒先學文法。 一堆外國人學中文,也先學文法,他們講出口之前,也都是要先想一下文法對不對,導致 沒有自信。 ※ 引述《abc12812 ()》之銘言:4
應該不是敢不敢講的問題 而是聽不懂吧。 上次去國外很想講也很敢講,可是講了以後老歪回答的時候聽不懂阿 靠,那個語速好快,根本聽不懂,聽不懂要怎麼回話?變成啞巴了啦 所以聽力真的是最重要的。也是最難練的。最不可控的要素。3
生活用語歸生活用語 工作歸工作 日常生活、旅遊當然只要敢講搭配比手畫腳就好,了不起再來個手機翻譯 工作你這樣搞試試看?! 馬上就被炒魷魚踢出去了3
額...記得多益只考聽讀 你會用到文法 基本上就是要去唸研究所 往高級洋人的方向走 文法才會真的看到他的價值1
最近AI進展那麼快, 大語言模型已經能夠排除一些語法錯誤, 正確擷取到人類不精確的語言想要問什麼。 目前就只差語音辨識及大語言模型間的整合, 這大概一兩年就會有成果,
76
[問卦] 台灣人其實英文能力普遍很差吧?我多益只有450,看起來很低 但出社會後發現實際上很多人的英文能力比我還差 可是印象中以前都說台灣的英文能力是要高於非英文的母語國家 但事實好像並非如此 撇開文法吧,很多人的口說跟表達就是一個問題76
[閒聊] 真的有人能夠英文&日文都精通嗎?如題,看到有那麼多人靠自學過日檢N1,嚇到了。那...英文呢? 本身是英文系畢業,但一直以來比較感興趣的都是日文 年輕的時候沒想那麼多,原本以前是想說學個興趣的就好,能走到哪裡算哪裡 直到現在才為了自己的兩份外語都沒有學好而懊悔 因為我一直很想找個日文相關的工作,但無奈進場門票的N2目前還沒過15
[心得] 台大土木交通組、交大運管、成大交管心得之前學長的文幫助了我不少,因此想要留一篇心得文給接下來要考運輸群的學弟妹參考, 格式部分抄襲學長,望學長不要介意^_^ 【背景】 台南某大學本科系畢業。 【報考系所與成績】13
[討論] 我該去上語言學校嗎我想先講我的英文歷程 當時國中讀英文是在升學補習班上課 每天的英文就是上各大參考書的內容 單字、文法 每週都會有小考7
[問卦] 英文要好學文法是跑不掉的嗎?從高中開始一直很逃避英文 很抗拒學英文文法 升大學考的是統測 英文成績沒加權就幾乎沒在讀 文法就停留在國中程度8
[其他] 我很無聊 想教人英文 (暫停報名)—————————————————————————————— 不好意思,回私訊的有點超出我想像,目前暫停報名,以後有機會我會再問。 —————————————————————————————— 我是一位在家工作的英文譯者,最近因為疫情案件量少,常有空閒覺得有點無聊,想教人 英文。不收費,但因為是免費,這個沒有義務性,當我接到較多案子很忙的時候,我會告6
Re: [問卦] 在美國的華人思考是用哪種語言?第一個例子是我自己 我英文超爛。同一學期的英文的署修加重修可以被連三當的看過沒? 不過我博班唸完後就離開台灣在海外工作了。離開到現在也有十幾二十年。工作環境是英 文。一開始前幾年的思考方式還會先轉中文再來想。但在很多情境之下其實很難作得到。 工作上有很多東西我其實不知道中文是什麼(醫學名詞,專有名詞之類的)。或者是知道X
[問卦] 如果考試都考例外那幹嘛背正規的?像英文 過去現在未來 簡單進行完成 這個大家都會 大家都會的所以不會考
爆
[爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包爆
[爆卦] 台文館道歉了!館長副館長鞠躬謝罪爆
[問卦] 原來這次根本沒要審兩兆花東法案喔?爆
Re: [新聞] 太陽花再起?苗博雅嘆藍白墮落:強行闖爆
[爆卦] 東森新聞製造假新聞爆
[問卦] 歌手范逸臣 紀曉君被出征了?爆
[問卦] 台南多區停電爆
Re: [問卦] 打架打到奶子露出來了爆
[問卦] 隔壁版一直跳針說兩兆,兩兆是什麼?爆
[問卦] 我到立法院了,沒人啊?93
[爆卦] 立法院職權行使法修正案 刊載者:林佳龍91
[問卦] 民主是什麼時候變成嘲諷一詞了80
[問卦] 私科電資:公職沒什麼前途 怎反駁?72
[問卦] 當初砍七天假為什麼一分鐘就過關?72
Re: [新聞] 快訊/好慘!台南疑似大停電 南紡67
[問卦] FB是怎麼成為側翼大本營的?18
Re: [爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包63
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌:誰說昨天審40
[問卦] 法律人:多數應該尊重少數45
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌:誰說昨天審XX
[爆卦] 全國律師聯合會51
Re: [新聞] 快新聞/史上最黑箱的立法院! 黃智賢343
[問卦] HBD夏筠婷片子被外流了?!52
[問卦] 明天519遊行要擺攤賣什麼?48
[問卦] 慟!現在台灣成為詐騙造謠島了嗎?39
[問卦] 打架打到奶子露出來了48
[問卦]台積電變學店生翻身天堂?46
Re: [爆卦] 台文館道歉了!館長副館長鞠躬謝罪39
[問卦] 家人開始洗廁翼圖了 該怎麼辦?42
[問卦] 民主聖地大停電 算民主已死嗎?